Custom Dictionary
Language:Mon,   6200 entries
nɔ̱eʔrat, mouse> mɛ̤aŋBrow-antlered deer: Rucervus thamin> kra̱oarum; /kra̱o mɔ̱Ɂ/ Colocasia indica etc.> prɛ̤acoconut: Cocos nucifera, Linn.> hepɔ̱epumpkin: Cucurbita sp.> ʔi̱hog-plum: Spondias mangifera, Willdenow etc.> həʔi̱cucumber> to̱cotton, cotton plant, cotton thread> lə̤gourd> kwa̱jyam: Dioscorea hispida; in compounds: cassava and other edible tubers> so̤apipal, Bo-tree: Ficus religiosa, Linn.> kəlɔ̱eemblic myrobolan tree: Phyllanthus emblica, Linn.> pre̱aŋwater-buffalo> kɔ̱ʔneck> həta̱ʔtail of animal or reptile> da̱ʔhand-span, a unit of length> hwɛ̤ʔcorpse, human or animal> ŋɛ̤aktooth, weaver's reed> kəta̱iktongue> mɛ̱kmale (animal, bird, etc.)> nɛ̱k ca̤ŋpopliteal space; /pa̱iŋ nɛ̱k/ armpit etc.> so̱khead hair, body hair> kəso̱kbody hair, hair of animals, fur, porcupine quills, feathers; /Ɂəma̱Ɂ kəso̱k/ caterpillar> pəlɛ̤aŋporcupine> ca̤ŋlower limb, leg, foot; edge, vicinity> hnə̱aŋwing, feather, fin> pa̱iŋmouth, mouthful, quantifier for speech> pə̤ŋbelly, abdomen, central cavity> bɔ̱ŋknee> krɛ̤aŋhorn, tusk of elephant, summit> ʔi̱okexcrement; rubbish; interest on investment> kəto̱twart> krɔ̱tintestine, inner portion, heart, core, heartwood, pith> həmo̱nrim, edge; /həmo̱n pa̱iŋ/ lips> sɛ̱trhinoceros> mo̤teye; precious stone; cutting edge> klɛ̱ŋ kəmo̱tgall> cṳtbone; main stem of plant, spine of palm frond> kəlɒ̱Ɂ kəlento form a growth> dɒ̱phead, upper end, summit, forehead> hna̱mskin; (human, animal) fur> hənə̱mnail, claw; metal binding round handle of tool> chi̱mchim> həma̱obeak, bill, muzzle> kəto̱ear> mɛ̱mHimalayan black bear: Selenarctos tibetanus, Cuvier> həta̱underpart, bottom (e.g. of a boat)> ti̤thigh> nə̤hcanine tooth> kəpu̱hbreadth of finger> krə̤hliver, heart, central part> sɒ̱hchest, front part of body> phi̱hreach of both arms as measure of length, fathom, sometimes reckoned as four cubits> to̱ahand, upper limb, arm, foreleg, tributary, dependency; railway carriage> tɔ̱hbreast, udder> klɛ̤aox> pətɒ̱hfungus, mildew, pus> na̱hshoulder (human, animal)> mṳhnose> cṳʔgreat-grandmother> pjṳʔold person> mɛ̤ʔfather> mi̤ʔmother, especially in formal contexts; Mrs.; first or second person feminine pronoun> wɛ̤ʔWa, Lawa, pagan hillman practicing slash-and-burn cultivation> tɔəla̱ʔ ~ kəla̱ʔowner, lord> klə̱dog> klṳʔeldest child> kəlo̱kspirit, demon, nat, especially a nat attached to a family or to a group of families related in the male line, which inhabits the south-east post of the senior member's house> do̱ikslave, temple servant, debt-slave, unpaid servant> cjɒ̱tsacred being or thing, Buddha, Buddha image> ko̱n co̱ikgreat-grandchild> wṳtunmarried girl past age of puberty, spinster, virgin> ko̱nchild, offspring, young person, young of animals; member of social group; minor component of complex system> həma̱nson-in-law; /həma̱n te̤Ɂ/ younger sister's husband> pɔ̱hbarking deer: Muntiacus muntjak and Muntiacus feae> mɛ̱nnephew, niece> me̤mprefix to men's proper names, to laymen's names (by monks)> ko̱n ca̱ograndchild> prɛ̤awoman, wife> jɛ̤aelder brother of spouse; husband of elder sister> khamsɔ̱eparent-in-law> həʔɔ̱hdaughter-in-law; /həʔɔ̱h te̤Ɂ/ younger brother's wife> ni̤hhuman being> nɔ̱emonkey> kra̱ohboy, man> ma̱jwidow> pla̤jbachelor, unmarried male past age of puberty> ko̱n ca̱o ca̱hdescendants> ɲɛ̤hperson (who), people, they, others; especially respectful: he, she, they> həʔɒ̱ʔrafter> həkɒ̱ʔcylindrical container of wood or bamboo> hɔ̱eʔhouse of wood, bamboo, or thatch> ŋa̱ʔbow, crossbow> ŋɛ̤ʔrice-land, rice-field> həmə̤əʔrice-field (irrigated)> chə̱hhorse> ri̤ʔlong cylindrical wooden object; /ri̤ʔ ba̱k/ pestle> pərɛ̤ʔmachete-like knife used as cutting tool, dah> kənɔ̱ʔant-hill> həja̤ŋpole, pillar> dɔ̱iŋcup made from bamboo joint, used for collecting sap of toddy palm and for carrying water or other drink> həno̱iŋtinkle-bell, large bell> də̱ŋcity, province, country> pə̱ŋcooked rice; /cɛ̱Ɂ pə̱ŋ/ eat food> həre̱aŋcloth sling suspended from ceiling, used as cradle; hammock slung from pole, litter; howdah> ʔətɛ̤aduck (domestic)> klo̤ŋroad, track, way, direction> klɔ̱iŋoil, fat (vegetal or animal)> ja̤tcloth; clothes, (upper) garments> ni̤nwoman's waistcloth> bu̱nknife> pərɔ̱nbait> kɔ̱mbullet, cartridge> kəlɒ̱mridge of roof> kəra̱ojourney, way, route> həda̱ikhouse-crow: Corvus splender, Vieillot> pha̱oraised wooden trough filled with earth or sand on which cooking-fire is lit, furnace; kitchen; (at the) home (of), in company of> tɔ̱shaft, handle, pin, pencil, stalk, stem (of leaf)> həʔi̱rice-mortar> khɔ̱small cup in which offerings are placed> ʔu̱hfirewood, fuel> həpo̱anest (of birds, snakes, ants ..); metaphorically: house> həma̱icooking-pot, cauldron> plɔ̱ewax> ce̱hsmall jar of demijohn shape> cha̱hcharcoal> ʔəplɛ̤aknight-jar> mṳh(terminal) point, edge, fringe> tɔ̱eɁearth, soil, ground, land> həta̱oʔmoon, month> mɔ̱ʔstone> da̱ikwater, liquid> jɛ̤aksmoke> hla̱kdirt, mud, filth adhering to something> petɔ̱iŋash, ashes> nɛ̤aŋbund, ridge between compartments of paddy-field, raised path or standing, hard standing round well, compartment of paddy-field as measure of area> krə̱ŋstream, creek, small river> kənɛ̤aŋkite> sa̱ŋ hole, cavity> ɗa̱ic Ɂəla̤iɲdew, mist, fog> kəmo̱tfire> hətɔ̱mnight, night-time> hna̱myear> bə̱salt> həkə̤thunder, thunderbolt> co̱small inlet from tidal creek> ca̱iŋdomestic fowl: Gallus gallus> mɛ̤Ɂ plɔ̱ehail-stones> thɔ̱gold> hətɔ̱əsand> ca̱wind (n.)> təka̱hsky> ŋo̱asun; daytime, classifier for days> təŋo̱adaily> pro̤arain> pəso̱airon> krɔ̱iŋa parrot: Psittacula eupatria avensis, Kloss> həbɒ̱hlarge bubbles, foam, froth> krə̱hpebble, rock, gravel> so̤hchasm, gully, deep ravine> mo̤aone> ba̱two> pɔ̱əɁthree> pɔ̱nfour> pəsɔ̱nfive> kəra̱osix> həpɔ̱hseven> həkə̤tquail: Coturnix sp.> həca̱meight> həci̱tnine> cɔ̱hten> cu̱h-ty, as in twenty> ʔo̱aI> pe̤hthou (to inferiors or familiars)> de̱hthird person animate> po̱jexclusive first person plural> te̱ʔthere, then, that, those> kəma̱tvulture: (Pseudogyps bengalensis?)> ʔənɔ̱ʔthis, here> mo̤ʔwhat?> pəno̱among> ko̤hNoun Phrase particle> ʔəta̱oon top of> həta̱ʔin front of> kra̱obe subsequent> ʔədo̱ainterior, private> mi̤tturmeric plant> kɒ̱-to (Benefactive, Directional)> da̱npath> khla̱ʔtiger, draughtsman> həce̱mbird, general term> kəwa̱okoel, black cuckoo> pa̱odove> kəja̱oʔmaggot> həte̤ʔcockroach> ha̱ŋhornet> həmo̱tant (general term)> krṳntermite (general term)> həki̤tbedbug: Cimex sp.> həro̱tkind of bee nesting in hollow tree> kəwa̱ʔbat> hətɔ̱pgrasshopper (Acrididae)> kəcha̱ored ant> pla̱large kind of horsefly> tho̱kind of hornet> co̱alouse> rṳjhousefly> sa̱jbee> ka̱ʔfish (general term)> kwi̤ʔfresh-water turtle> kəna̱oʔshellfish, shell> phe̱ʔotter: Lutra nair, F. Cuvier> hələ̤ŋsmall variety of eel> ka̱Ɂ kəno̤nimmature banded snakehead> həta̱mfresh-water crab> ca̱mcrocodile> ŋɛ̤afrog, toad> ŋṳjprawn, crayfish> həko̱tVaran> klɔ̱npython> sṳmsnake, general term> klɔ̱mland leech> khlo̱ikpig> həki̤red centipede> mɛ̤ʔseed, kernel, pill, round object (e.g. letters of the Mon alphabet)> həlɛ̤ʔthorn; (occurs in names of thorny plants)> hla̱ʔleaf, leaf-like object, object with broad flat surface> chu̱ʔtree, log, wood, timber> cə̤kstring, cord, rope, lashing; creeper; bundle of twenty-four palm leaves tied together> chɔ̱kstraw, especially rice-straw> həko̱ŋear of grain; piece of semi-precious stone, lump of metal, nugget> bɛ̱ŋbamboo-shoot> sɔ̱tfruit, nut, berry; areca nut; head, blade of tool> co̱iŋelephant> tṳnbamboo, bamboo plant, length of bamboo; can be followed by species name> kəmo̱tgrass, weeds; can be followed by species name to refer to grass-like plants, some edible or medicinal> krə̤pforest, jungle; wild (in compounds with names of animals)> ka̱mchaff, bran, husks of paddy> tɔ̱mfoot of tree; beginning; capital, principal on which interest is paid> nɔ̱mprefix used before tree names> ka̱oflower> həko̱bark of tree, fibrous outer husk of coconuts> kəmo̱young sapling, shoot, emerging leaf> həkə̤stump (of tree, of tooth)> kəlo̱iŋgaur: Bibos gaurus raedei, Lydekker> pətɒ̱hmushroom, mildew> rə̤hroot> cho̱agrass, weed, hay> ci̤ʔUpas tree; Antiaris toxicaria, Leschenault; poison; pain> hwɒ̱ʔthatching grass> həne̤creeper with large disk-shaped seeds: Entada scandens, Bentham; Entada seed, or wooden or bone counter; used in a game in which seeds set upright in a row are knocked down with others variously projected; /mɛ̤ʔ- -ɓɔ̱ŋ/ kneecap etc.> sɒ̱ʔpaddy, standing crop of paddy, unhusked grain of rice plant> həplṳʔbetel leaf; areca nut wrappen in leaf of Piper betle for chewing> ma̤ikJob's tears: Coix lacryma-jobi, Linn.> krə̱kmango: Mangifera indica, Linn.> ba̱ŋSambhar deer: Rusa unicolor equnus, Cuvier> hədɔ̱ŋegg-plant: Solanum melongena, Linn.> wa̤iŋmint: Ocimum villosum, Roxburgh> krə̱aŋEugenia tree, general term for E. spp.> həja̤iŋwood-oil tree: Tipterocarpus turbinatus, Gaertner f.> mi̤tturmeric: Curcuma domestica, Valeton> pra̤tbanana: Musa spp.> kəsə̱tlarge timber tree, Pentace burmanica, Kurz.> kəwa̱nCinnamon: Cinnamomum sp.> təŋɛ̤asesame: Sesamum indicum, Linn.> ba̱osugar-cane: Saccharum officinarum, Linn.> həʔɔ̱ʔto vomit, regurgitate> kəmɔ̱eʔbe new> dɔ̱tto hatch out> da̱tto be sweet; to be cooked without strong seasoning> həna̱tsweetness, sweet thing> pɔ̱tto gouge with chisel, mortise> pənɔ̱ta chisel [Noun]> kwa̤tto scratch, rake, e.g. one's head> ro̤tto reap, cut (standing crops)> no̤tsickle> klɔ̱tto steal [Transitive Verb]> həla̱tto be bare, bald, shaven> lṳtto err, do wrong, commit a fault, offence, to sin> klɔ̱tto germinate, to sprout> chɔ̱tto put in, to insert> kwɛ̤ʔto be bashful, shy, ashamed> sa̱tto scoop up, draw, bale> phɔ̱ikto fear, be afraid of> thɔ̱ikto be good, right, seemly, auspicious, fair; to be right to, ought> kəta̱tto rub between palms of the hands> cho̱tto whistle> phɕo̱tto whistle> ku̱nto be hump-backed> ta̱nto plait, twill (bamboo, cane, or similar material)> dɔ̱nto catch with hook and line, to angle> həno̱nfishhook> pɔ̱nto shoot (e.g. an animal) (with e.g. a bow); to shoot (a gun, a bow...) [Transitive Verb]> hma̱nto inquire> sɛ̤ʔto wither; be withered, wilted> ra̤nto buy [Transitive Verb]> kla̱nto lick, taste> həʔə̱tto be stingy> ʔu̱tbecome stale> ʔɒ̱tall, exhausted, to be out of> ke̱tto take, fetch, obtain, to wish to have, want> ɁuɁta̱o həkɔ̱tcold season> ku̱tto cut off, amputate> həku̱tto be severed, to sever> həku̱ta segment, a portion, a piece> təkɒ̱tto startle, be startled> hərɛ̤ʔdried residue, sediments in a jar, lees> sa̱ʔto have the skin broken, be injured, ulcerate, develop sores> ki̱tto bite> chɒ̱ə̯tto die [Intransitive Verb]> həcɒ̱tto kill [Transitive Verb]> ʔəcu̱tshort time, moment> cə̤tto wipe> tɛ̱tto come out> kəno̱tupper end (Noun)> pɔ̱tto squeeze, press, wring> po̱tto stroke, rub, pass hand over> pɒ̱tto be cut off, truncated> pə̱t po̤tto be firm, fast> həra̱ʔdischarging lesion, sore, ulcer, burn, scald> krɔ̱ʔto be insane, mad> pṳtto operate a rotary mechanical device, grind in quern; pass through rollers; turn on lathe, make fire by turning pointed stick in hole> həba̱tflattened> ke̱m bɔ̱tto seize, take power over; /cɔ̱m bɔ̱t/ to feel, palpate> həmo̱tportion of food> bɒ̱tto stretch, twist one's body> wə̤tto forget> kla̱tto spit out; (animals) to ruminate> lo̤tto fall prone, especially as a result of exhaustion or weakness> plɒ̱tto be extinguished, eliminated, to set> pəlɒ̱tto extinguish, put out> kəlɛ̱tto be smooth, fluent; to slip> dɒ̱nto be flexible, soft to touch> pərɔ̱ʔmadman, crazy fellow> prṳʔto make a noise> təŋɛ̱nto carry (a rigid object) over one's shoulder> phjɔ̱nto send word, issue an order> ɲo̤nto be near, close, to be tight, to be crowded> tɒ̱nto go up, climb> pətɒ̱nto raise, elevate, appoint to a position of eminence; to compose, to remit; to draw (a crossbow)> kənɛ̱nladder, stairs> də̱nto light, kindle, be lit by> du̱nto cook, simmer, distil> po̤nto embrace, hug, put one's arms around> ma̤nto win, be able to do (especially physically)> we̤nto be crooked, deformed, lame> kəwə̱n(e.g. hair) the be curly> lə̤nto step on> kle̤ʔto be short> cha̱nto have compassion for; love, feel affection for> həʔa̱pto yawn [Intransitive Verb]> həkɔ̱pto turn (something) face down> kɒ̱pto catch fish by covering them with a fish-basket> həkɒ̱pcover, lid, especially a close-fitting one, monk's shawl folded over one shoulder> ke̤p(free) to be forked; (to sit) astride (something)> ke̤pfork of a tree [Noun]> cɔ̱pto adhere to, cleave to, be inherently connected, bound up with> tɒ̱pto cover with earth, to bury> kəto̤pto brood, hatch> mi̤pto be happy, to enjoy> kri̤pto run> həle̤ʔshortness (Noun); short [Attributive]> lo̤ʔto be a long time> ro̤pto hold, take old of> kro̤pto cover, be covered; to conceal> le̤pto know how to, be skilled in> lṳpto enter> chɔ̱pto intend, plan, think> ha̱pto eat, especially with fingers> həʔe̱mto hem, clear the throat> ke̱mto grasp in hand, pick up> ke̱mfistful, girth of forearm> kṳmto winnow, to clean (husked rice) by tossing> təŋɒ̱mto thrust at> klɒ̱ʔto cross, penetrate thoroughly, go around> phjɒ̱mto feed with premasticated food> nɛ̱myet, still, further> to̱mto cook, to distil> tɒ̱mto be thick; fat, dull-witted, stupid> hətɒ̱mthickness (Noun); thick [Attributive]> tɛ̱mto know, be acquainted with> tə̤mto stay overnight> nṳmto be at, exist, have> bɒ̱mto be blunt, to be stupid> klṳʔto be dark> həbɔ̱mto hold in the mouth> kre̤mto erect [barrier, trellis-work] across, along side of, road> krə̤mto bind (the edge of a basket)> hərə̤mrim, edge> krə̤mto cheer> həlṳmto cover the face, veil oneself (with)> kəlɒ̱mto immerse onself> cha̱mhead cold> jə̤mto weep> jə̤mto breathe> pəjə̤mlife> həlṳʔ mo̤tbind person> həlṳʔdarkness> ʔɔ̱ʔto feed (baby) with premasticated food> kə̤ʔto get, obtain, procure, receive; to comprise> ca̱ʔto be defeated, beaten (by), to lose (to)> hu̱m da̱ikto bathe> phu̱mto bathe, wash (somebody, something) [Transitive Verb]> hi̱to glance covertly, to look out of the corner of one's eye> ca̱oto return, go back, come back; to proceed to an arranged destination> kəta̱ohot> həta̱ohot [Attributive]> ta̱oto remain, be stationary, stand, stay, dwell, be located in, be steadfast; to endure> həta̱oto stand, station oneself, be positioned> tɛ̤ato run away, to stray> krɔ̱eto be (flat and) thin; to be sparse; to be quick-witted> krɛ̤ato crow> li̤to wash one's face> sɒ̱ʔto sell> kəsə̱ato whisper> hi̱to drift, to float> ʔa̱to go, to walk> həʔi̱to snore> həkə̱unpleasant to hear (e.g. harsh words)> ŋi̤to search for among undergrowth or hair> kə̤to have flames, to blaze up, (fire) to shine> təŋɛ̤ato turn something face up; to be the right way up; to lie on one's back> ha̱to gape open, to open wide> təŋo̤to prostrate oneself, make obeisance, worship> ta̱oto be alight, be burning> tɒ̱to wake up (by oneself), get up> kətɒ̱to stand up, get up> pɔ̱to fly> həpə̤(ants, flies) to swarm, to cover something> mɛ̤ato crouch, to kneel with bowed head as a mark of respect> həmɛ̤ato crawl (as a baby)> kəmɔ̱eto roof a house> həma̱oto roll up (e.g. a mat)> hwo̤(liquid) to flow> həwo̤to cause to flow, allow to flow> se̱to grind (e.g. paddy)> həne̱green vegetables> he̱akbe scorched, (food) burnt> sɔ̱to be low to the ground, short of stature> həmo̱nasal mucus> chu̱to sharpen a knife> chi̱to tremble, quiver, be loose in socket> kɔ̱to snap [Intransitive Verb]> kɒ̱to give, to pay, to send (letter)> cə̤to quarrel, to brawl> tɒ̱to plant> da̱shallow> təŋa̤ikto look upward> pjə̤hungry> həɓu̱intoxicated> mo̤to be fragrant, sweet-smelling> həma̱ofragrance, purfume> kəwi̱to attend on (someone); to cause (someone) to attend on (someone); to take (someone) in one's train> sa̱to lay out, to spread, to lay on (e.g. leaves, mats...); to unroll> cha̱split bamboo fiber used for lashings [Noun]> hna̱mat, bamboo mat (used for drying food in the sun)> sa̱to be light in weight, moderate in degree, gentle, soft, nimble> həʔɔ̱hto sneeze> du̱hripe> kɔ̱h(e.g. leaves) to be dry> kə̤hto regret the loss of, miss, to go short of> kəcɔ̱kto be black> ci̱hto go down, descend> co̤hto have a fever> to̤hto be, to become> kəpɔ̱hto pick up> bɔ̱hto pluck, pick up (flowers, fruits)> kwɔ̱hto sweep> krɛ̤hto harrow (a field), to comb (hair)> hərɛ̤ha rake, a comb> pru̱hto squirt from mouth or trunk> lɛ̤hto lay out, spread something on the floor> pəcɔ̱kblack [Attributive]> co̱kscabies> lə̤hto come untwisted, undone> plɒ̱hto unwind, unfold, untwist, unloose; to come unwound> ʔu̱jto be rotten, putrid> həʔu̱jmedicine, poison> həku̱jto be asleep> ho̱a(food) to be burnt> ho̤ato be far, distant> kəho̤adistance [Noun]> kəho̤adistant point [Noun]> co̱ato spread in the sun to dry> jo̤ato be sick> ha̤jto chew [Transitive Verb]> pa̱jto reject, set aside, leave vacant, avoid, remove from; left side> hno̱kto itch> tɛ̱kto strike, hit, beat> kəma̱jto carry by a sling from the shoulder> həwṳjto cause to sway, swing [Transitive Verb]; to shake, sway [Intransitive Verb]> mo̤ato look at> sa̤jto be lean, thin of body> həra̱jwild beast [Noun]; class of spirits living in ground and causing disease [Noun]> lṳjto wade through> kha̱jto dig (up, out)> pho̱ato be satiated> ʔa̱hto be pure, clear, clean> həkə̤hto blow a musical instrument; to blow on, through> hətɛ̱kto tumble, turn a sumersault; to lie face downward> phja̱hsour> həca̱hsour pickle, sour substance, sourness> chɔ̱hto spit> kəsɔ̱hsaliva, spittle> phjɒ̱hpale, faded, discolored, sickly> sə̤hdeep> həjə̤hdepth> həta̱hto burst, explode> tɛ̤hto hit (a mark), meet with, reach (goal), be correct, apposite, to fit> hnɛ̤hto be victorious, win; to overcome, conquer> pɔ̱hto be displaced, blown away> bɒ̱hboild in water (e.g. an egg, clothes...) [Transitive Verb]> bɒ̱hto be cool, pleasant, calm, quiet [Intransitive Verb]> həbɒ̱hto become cool; to make pleasant> kəmo̱ah to cool, to be cool> tə̱kto scoop up; (pig) to root up a tuber> kwə̱hindeed, thoroughly, truly> sɒ̱hto put out (a fire)> rə̤hto tear down (an old house)> hərɒ̱hto become dilapidated, collapse; to cause to drop, demolish> kle̤hto carve up> lɛ̤hto be level, flat, extensive> kəna̱hleaf, especially metal leaf, foil> plɛ̤hto escape, be free from, go free, pass off> həlɛ̤hto let go, to free from, to send for> plɛ̤h(ilness) to get better> sɔ̱hto untie (e.g. a knot); to answer, to solve> təŋo̤ʔto be assiduous, industrious> tɛ̤akto tie, tether, link> həlɔ̱k(ground) to be sunken, low-lying; /həlɔ̱k hənɛ̤ak/ (ground) to be uneven, broken> dɛ̱kto snap; to make a snapping sound> həna̱kto pound vertically in a mortar; to elbow; to strike with the elbow> hədɛ̱kto cough> da̱kto have completed> hno̤kgreat, big> pa̱ikto split, cleave, halve, divide> pɔ̱kto open, uncover, expose> pa̱kto pull up; to pluck out> pəŋɒ̱ʔto make an effort, proceed directly, rapdly to> cɛ̱ʔto eat; to live on, by, by the revenues of; to govern; to divide arithmetically; to take (a piece) of chess or other game> pɛ̤akto follow> pa̤ikto slash, split wood> həbɛ̱kto wear around the neck> bɔ̱kto chop, (dig with) hoe> həbɔ̱khoe, spade (n.)> ɓɔ̱k(bird) to peck> wɛ̤akto wear in one's ears> kwɛ̱kto suspend, hang (e.g. a hook on a wall)> ro̤ikto slice, cut with a sawing motion; to peel> həra̱kto shake (a tree, a bottle, one's head)> la̤ikto split (e.g. bamboo) into fibers> kəna̱ʔfood, solid food> hwa̱ʔcurry, soup> ta̱ʔto vomit> pəla̤ikto open> klo̤kto take out with the hand, scoop out, scoop up; to insert one's hand> həla̱kto fit in, on, put on> kla̱kto be dun-coloured, dirty, dusty> kla̤kto be overcome by smoke, stifled; to emit smoke> ja̤ikto pound in a mortar, in order to remove inner pellicle> thɔ̱t jə̤kto be in good health> ja̤kto lift, support, carry> kha̱ikto hawk, clear one's throat (of mucus) [Transitive Verb]> həʔə̱aŋto list, be canted over, out of the vertical> hələ̤ʔto teach, instruct> ɓɔ̱ŋto warm (oneself) (at the fire, in the sun...); be in childbirth> ka̤ŋto grasp, keep, take, take away, put away> cɔ̱ŋto set light to, burn, roast, bake> co̤iŋto sew [Transitive Verb]> sa̤ŋto be heavy, weighty, abstruse, profound; to be extreme in degree> həja̤ŋweight, responsibility> ɲo̤ŋlike, as, according as> tɛ̱ŋto place on something; (honorific) to lie down, go to bed, sleep> kətɛ̱ŋto be bitter, to experience a bitter sensation> tə̤ŋto obtain, to receive, to pay, to accept> də̤ŋto be salty> pa̱ʔto do; to perform; to achieve the status of> nɛ̤aŋto bring, mainly as a Post-verb indicating movement towards the speaker> pɔ̱iŋto be full of, complete> bo̱iŋ da̱ikto swim> mɛ̤aŋto wait (for), remain in one place, watch (for, over)> mo̤ŋto remain, be located> həmo̤ŋ place, dwelling-place> mo̤iŋto hear [Transitive Verb]> wo̤iŋto play, do for sport, to gamble> ro̤iŋspicy-hot> kərɛ̱ŋdoor> prɛ̱ŋto send (e.g. a book, instructions); to entrust; to send (someone) (somewhere)> kəpɔ̱ʔto dream> ra̤iŋto open, unfold, expand> həra̤iŋto open, splay, e.g. one's legs> pəra̱iŋto toast, roast, broil> krɔ̱ŋto be hard, firm to the touch, reach the second stage of ripeness, in full flavor, dark in colour> sə̤ŋto cook (something, e.g. rice) by steaming [Transitive Verb]> hərə̤ŋ(rice-) steamer (made of bamboo) (Noun)> kra̤ŋto laugh (at)> sa̱ŋto set up, to build (especially of perishable materials)> klo̤iŋto be elongated> həlo̤iŋlength (Noun)> klɛ̤aŋto carry on, in baskets slung from a yoke> həlɛ̤aŋa porter's yoke> klə̱ŋto come> kələ̱ŋto welcome, to receive formally> hlə̱ŋto be high, tall, in a position of social eminence> hələ̱ŋhigh [Attributive]> pa̱oʔswell, be nearly ripe; to suffer diarrhoea> kla̤ŋto be much, many, numerous> həla̤ŋmany, much [Attributive]; denotes a general or class plurality> se̱aŋ(usually in negative) (not) to be the case> sə̱ŋto drink, to inhale the smoke of> ca̤ŋto live, be alive; to be raw> həja̤ŋto live, maintain life> the̱aŋto think, believe, expect> thɛ̱ŋto thirst after (e.g. water, mother's breast...)> ŋi̤tto swallow (food, liquid) [Transitive Verb]> cɔ̱tto prick, sting, stick in, plant upright, to propel with pole> ta̤tto strike with the flat of the hand, slap, beat out (iron), stamp> həma̤tsmith (Noun)> həno̱ikto kick> həlaʔborrow (+return)həlèʔborrow (+return)pəlaŋbottleʔəlaŋbottlepənohbow (n.)ŋaʔbow (n.)khokbowl (drinking)khokbowl (drinking)kəlabox (large)hadɔʔbox (small)hədɔʔbox (small)naɲ chuʔbranchnaɲ chuʔbranchhakahbreak (intr.)hakahbreak (intr.)həpɑtbreak (intr. string)kɔbreak (intr. stick)kobreak (intr. stick)paʔ hakahbreak (tr.)pəkɔbreak (tr. stick)paʔ kɔbreak (tr. stick)tə̀ʔyounger siblingtèʔyounger siblingtɔhbreasttɔhbreastjə̀m plupbreathejə̀m lùpbreathehətònbridgehətònbridgekamahbright (light)ʔamahbright (light)kràtbroadcast (seed)kràtbroadcast (seed)kəmohbroomtɔ məmɔhbroompreaŋbuffalopriaŋbuffalotaɔburntaɔburntɑpburytapburyʔaketanustəketbuttocktɔm tiʔbuttockkaɔbrother (older)kaɔbrother (older)kamonbuttonmèaʔ paŋonbuttonrànbuyrànbuyhəne kecabbagehəne kecabbagekokcallkokcallnaɲcandlenaɲcandlejàkcarry (on back)jàkcarry (on back)klèaŋcarry (on shoulder pole)kliaŋcarry (on shoulder pole)pəlɑŋcarry (transport)pɛlɑŋcarry (transport)kwicartkwicarthəkòacathəkòacatròpcatchròpcatchchahcharcoalhjahcharcoalhadeaŋchasehadiaŋchasetɔncheaptɔncheapsɑhchest (body)sɑhchest (body)haɛchewhaɛchewtə̀ʔ kraɔhbrother (younger)caɲchickencaɲchickentə̀ʔ plaɛbrother (younger)konchild (youth)kon ŋacchild (youth)pɑcchisel outpɑcchisel outboa wùcbrother (younger)bɑkchop (with knife)pàcchop (with knife)hətòtcicadabɑkcigarettebɑkcigarettekənaŋcigarette (cl.)həmaɔcigarette (cl.)pənaɔlimepənaɔlimeʔahclean (adj.)ʔahclean (adj.)kəmahclear (air)ʔəmahclear (air)keclear (water)keclear (water)klahcleared awaykwànclimbkwànclimbtɑnclimbpasɑɲfiveasɔɲfivematclose (door)ʔatə̀close (door)ʔanaɛuncle (parents older brother)ʔanaɛuncle (parents older brother)krɔp ʔaclose (together)krɔpclose (together)jàtclothjàtclothklə̀ jàt pəlɑʔclothingjàt pəlɑʔclothingmòt prèacloudmòt pròacloudsəprèacoconutsɔp prèacoconutbɑhcoldbɑhcoldkləŋcomekləŋcomechɔpconsiderhjɔpconsiderkhìcconsidertomcook (v.)duɲcook (v.)hlɑɛcopperhlɑɛcoppersəkòncornhlaʔ kòncornkənəŋcornerkənəŋcornerhəkaɔcornerfèaʔcorpsehanaŋcorralhanaŋcorraltò chacotton (wool)ʔacaɔcotton (wool)cə̀k tòcotton (thread)cə̀k ʔacaɔcotton (thread)tɔcotton (thread)hadaʔcoughhadaʔcoughràhcountràhcountdəŋcountrydəŋcountrykə̀p thɑʔcover (v.)kə̀pcover (v.)ʔatəcover (v.)ʔinaɛuncle (parents younger brother)ʔinaɛuncle (parents younger brother)camcrocodilekjamcrocodileklɑʔ ʔacross (v.)klɑʔcross (v.)ŋaʔcrossbowŋaʔcrossbowpəroh lèacrossbowsɑncrossbowhadaccrow (bird)hadaccrow (bird)kərə̀ʔcryʔərə̀ʔcrykhɑhcuredkhɑhcuredchaɔcurse (v.)sɔɲcurse (v.)hjamcurse (v.)ŋɑkcurvedŋɑkcurvednàŋcurvedʔakhakcustomʔakhakcustomʔalàkcustomrɑccut (slice)ràccut (slice)hɑkcut (hack)pɑ̀ccut (hack)khepcut (scissors)khepcut (scissors)lə̀hdance (v.)lèh hajìhdance (v.)kluʔdarkklùʔdarkmɛnnephew/niecemɑɲnephew/niecetɑndawntɑndawnŋoadayŋuadaydaŋdeafdaŋdeafsə̀hdeepsə̀hdeepkràɛdeerkràɛdeercaʔdefeatedcaʔdefeateddə pjihdepressdədepresscihdescendcihdescendpalàmdestroypalamdestroypanɑkgrandfatherʔanokgrandfatherʔitɔhgrandfatherkəlokdevilkəlokdevilchatdiechatdieʔuŋ tɑp pudifferenthùʔ tɑp ɲrah kɔʔdifferentkaraɔsixaraɔsixwàtdifficultwàtdifficultbɑkdigbɑkdigkhaɛdig (spade)khaɛdig (spade)pɔp pidirtpɔp pidirtŋɛt petdirthòadistanthùadistantʔaca haʔujdivinerpiɲ tə̀wdivinermiʔnɑkgrandmotherʔanokgrandmothertɛtdivorceprahdivorceprahdivorceʔitɔhgrandmotherklondo, makeklondo, makeklədogklɑdogciɲdone (cooked)khɑh khɑhdone (cooked)paʔdon'tpaʔdon'tkəraŋdoorʔaraŋdoorhacèakdovehacèakdovepəɔdragsəŋdrinksəŋdrinkhəpə̀ndrumhəpə̀ndrumkɔhdrykɔhdrykɔhdry (season)hajaŋ kraɔhhusbanddahdry updahdry upkraɔhhusbandkəɲaŋdry (season)ʔatèaduckʔatèaduckkhə̀kdull (edge)bɑmdull (point)bɑmdull (point)pəlàkdusthapàkdustnìh sɔ sɔdwarfsɔdwarfhaləŋ caeastmòaonemùaonehamòk kjaeastʔahmo cawestpəlɑt kjawesthəmɑknorthsələŋ kjanorthpəlɑtsouthkəmɔ kjasouthtɑɛʔearthtɑɛʔearthprèawifeprèawifelòaeasylùaeasyceaʔeatciaʔeathəmaɛegghəmaɛeggmah mahemptykənəŋend (point)kənəŋend (point)rùm raʔenoughrùm raʔenoughlùpenterlùpentersəŋoaeveningsɛŋuaeveningʔarə̀ ʔarə̀everyrəheverymòa pə̀mexacttèah naʔexacttɛt ʔaexittɑcexitkham saɛfather-in-lawkam saɛfather-in-lawdaŋexpensivedaŋexpensivehəplɑtextinguishpəlɑtextinguishmòteyemòteyemə̀kfacemə̀kfacehatɔm cihfallhatɔm cihfalltòmfall overprɔhfast (quickly)prɔhfast (quickly)krɑʔfatkrɑʔfatklɑɲfat (grease)klɑɲfat (grease)phɑcfear (v.)phɑcfear (v.)kəsokfeatherʔasokfeatherʔɔcfeceschiʔfemale sex organstòpfencetòpfencehabanfenced enclosurefɔhfevertòh fòhfeverɲìʔfew, littleʔonfew, littlekənə̀ŋ toafingerʔapoh toafingerkham sɑɛmother-in-lawkam sɑɛmother-in-lawtɑɛ ʔa jaʔfinishedtɑɛ naʔfinishedpətɑɛfinished (complete)ʔɑtfinished (complete)ʔɑtfinished (complete)kəmotfirekəmotfirekaʔfish (n.)kaʔfish (n.)dɔn kaʔfish (with line)dɔn kaʔfish (with line)kənɛmfish-trapparɔcfish-traprìapflathəpɛhflatsɔt chuʔfruitsɔt chuʔfruitphjumfleshloafloat (stationary)loafloat (stationary)hapɔhsevenhapɔhsevenfòflowfòflowhamanson-in-lawhamaanson-in-lawkaɔflowerkaɔflowerpòfly (v.)pɔfly (v.)rùjfly (n.)rùjfly (n.)kətɑpfogpèək ʔafollowpèək ʔafollowkənaʔ ceaʔfoodʔənaʔ pəŋfoodcàŋfootcàŋfootneaŋforeheadniaŋforeheadkrə̀p chuʔforestkrə̀pforestwə̀t ʔaforgetwə̀tforgetplèahfree of, avoidplèahfree of, avoidnèaŋfromnèaŋfromnùfromhaʔohdaughter-in-lawhaʔɔhdaughter-in-lawkəlɑʔfrozen, congealdac ʔaŋəhfrozen, congealphoafull (sated)phoafull (sated)pɑɲfullpɑɲfullnɛmfurtherplɔnfurtherpoa wɑɲgamepoa wɑɲgamejèn sənaɲgentlekhok ʔakùʔgentlekə̀ʔget, ablekə̀ʔget, ablekwə̀ʔget, ablekəlokghostkəlokghostwùt ʔəgibbonwùc ʔəgibbonlɔk chɑŋgiftkròp kɑgiftkɑgivekɑgivebɑɑŋ kongive birthbɑɑŋ kongive birthʔagoʔagohəbɛʔgoathəbɛʔgoatthògoldthògoldkhɑhgoodkhɑhgoodʔahangoosehangoosekaɔ jèabrother-in-law (older)kaɔ jìabrother-in-law (older)lə̀gourdlə̀gourdrə̀ŋ sɑʔgranaryhaŋ sɑʔgranarychoagrasschuagrasshənaɛ tɑp nìhgravekətan tap fèaʔgravesac ŋeakgreenkhiawgreenmèaŋguardmèaŋguardsənatgunsənatgunsukhairsokhairkəwakhalfʔawakhalfròŋhallroŋhalltoahandtoahandtɔhandletɔhandletəkòahangpəŋəhhardʔaŋàhhardhataɛharehataɛhareròt sɑʔharvest (v.)ròt sɑʔharvest (v.)boa paɛbrother-in-law (younger)boa pàɛbrother-in-law (younger)hamokhathamɔkhatduhhateduhhatenùm mòŋhave, existnùmhave, existdɛhhedɛhheɲèahheɲìahhedɑpheaddapheadmoɲhearməɲhearcɑtheart, mindcɑtheart, mindphaɔhearthphaɔhearthhətaɔheatkətaɔheatsàŋheavysàŋheavyphɔ̀ŋhelpchùahelpʔanɔʔherethì nɔʔherehləŋhighhləŋhighhadɑkhit (with stick)təʔ sənesister-in-law (older)tèʔ hənisister-in-law (older)tak cukhit (with fists)takhit (with fists)ròpholdròpholdpəthoŋhole (cavity)phrəŋhole (cavity)pəthoŋhole (perforation)thoŋhole (perforation)dac saɛhoneydac saɛhoneykwakhanghmachook (v.)hamachook (v.)krèaŋhorn (animal)krèaŋhorn (animal)chɛhhorsehjɛhhorsekataɔhotkataɔhotròɲhot (spicy)ròɲhot (spicy)hɑɛʔhousehɑɛʔhousemèaʔhouse (classifier)cəɲhouse (classifier)moʔ lɑhow, whypaʔ həlɑhow, whypə̀ŋ lɑ rɑhowhəlɑhowtəʔ sənesister-in-law (younger)tèʔ hənisister-in-law (younger)məciʔhow manyməciʔhow manymòa ciʔ lɑhow muchmòa ciʔhow muchnìhhumannìhhumannoɲ kunhunchbackedkuɲhunchbackedklàɛhuntklàɛhunthacameighthacameightpɔnhuntpɔnhuntpjə̀hungrykjə̀hungryhɑɛʔ taɛhuthɑɛʔ caa thìhutʔoaIʔuaIjò raʔifjòifpadoainʔadoainkhə̀win process ofjə̀minhalejə̀minhalechɔʔ cukinsertcucinsertràŋ càŋinsulthjaminsultkhìc caʔintend toŋèaintend topəsoaironpəsoaironkɔʔislandkɔʔislandklɔh thɑʔabandondɛhitdɛhitthɑʔabandonhanokitch (n.)hnokitch (n.)krèaŋ coɲivorykrèaŋ cəɲivorynù kləŋ nɔʔjust nownù kləŋ nɔʔjust nowhana krockapokhlonkapokcɑʔkeepcɑʔ lòkeepchəŋkisschəŋkisshacɑtkillhacɑtkilltùkneebɑŋkneebunknife (small)bunknife (small)parèaʔknife (large)parèaʔknife (large)patòm phjihknock downpaʔ tòmknock downtèak pəkhak lɑ cə̀lknot (n.)pomknot (n.)kə̀ʔablekə̀ʔablepɑtlackpɑtlackkwə̀ʔablekamalake (pond)kamalake (pond)ʔarə̀languageʔarə̀languagemanablehnoklargehnoklargethì tɑɛ raʔlast, just pastkràŋlaughkràŋlaughkənuplazypənùhlazyhabahlead (v.)kənonlead (v.)kanahleafkanahleafklɔnleech (land)ʔaraɔʔ ŋèaʔleech (land)pakotleech (water)ʔakotleech (water)paɛleftpaɛleftcàŋlegcàŋleghalòɲlengthklə̀ɲlengthkliŋlengthkatolevel (flat)ʔatolevel (flat)tə̀ŋ toaaccepttə̀ŋ ketaccepthalaɛlie downtəclie downhabap patɑnliftpɑkliftcɑŋlight (v.)cɑŋlight (v.)salight (weight)salight (weight)kamahlight (n.)kamot kamahlight (n.)chep palelightningche palelightningkalaŋlistenkalaŋlistenkrə̀hlivermùm mòŋlocatedmòŋlocatedma kalòʔlong (time)lòʔlong (time)pèak ʔa hakɔʔaccompaɲkloɲlong (space)kliŋ, klə̀ɲlong (space)ròŋlook at, watchròŋlook at, watchklɛʔlose, disappearklɛʔlose, disappearcoalousecoalousedɛh cɑtlovechɑnlovetɛh chɑtlovecoaaccusemaʔmale (animal)maʔmale (animal)cuc halanaccusekrəkmangokrəkmangophjamarkethjamarkethakòmat (woven)hakɔmat (woven)haʔujmedicinekèaʔ ʔujmedicinechə̀meetchə̀meethapèaʔmeetʔatòmiddleʔatòmiddlehatɔm klùʔmidnightʔɑtɔ̀ hatɔmmidnightsaʔet, haʔetmiserlyhaʔetmiserlyhapìʔmiserlyhacicninehacicninepàn rùpmoldklon pə̀mmoldsɔnmoneysɔnmoneynɑemonkeynɑemonkeyhataɔmoonhataɔmoonnèaŋmore thannùmore thanjèahmorningnù kajìahmorningkeaŋaccustomedkiaŋaccustomedhamicmosquitohamicmosquitotə̀mountaintə̀mountainrèa sehadmire, respectrèh sehadmire, respectpaɲmouthpaɲmouthhapɑtmove (fidget)pachujmove overkajaɛmove overma halàŋmuchklàŋmuchpətɑhmushroomʔatɑhmushroomtɛhmusttèahmustcamɔ̀ʔnamecèamùʔnamedɔnnarrowkrɔpnearkrɔpnearkɔʔneckkɔʔnecktɑɛ maʔafter (time)kanoɲneedleʔanəɲneedletò raɔafter (time)hapoanesthapuanestkamɑɛʔnewkamɑɛʔnewhatɔmnighthatɔmnighthaʔehnotaŋoanoonʔatò nuanoonmuhnosemuhnoseʔuŋnothuʔnothamuhnowhamùh nɔʔnowwèaoccurrencewèaoccurrencehamaɔodour (bad)hamaɔodour (bad)klɑɲoilklɑɲoilkaremold (thing)karemold (thing)pjùʔold (person)kjùʔold (person)ʔataoonʔataoonʔataoon top ofʔanoton top ofʔəɲoneselfhmaʔ ʔoaoneselfneaŋ kwɛhonlychaʔ kòhonlypɑkopen (v.)pɑkopen (v.)ʔuŋ tèahopposedthèaŋ kanèaŋopposedkanohother (people)panɔhother (people)panohother (things)pənɔhother (things)paŋèahoutsidepaŋèahoutsidetəŋoaafternoonhace tìʔ tòʔowlhace kalokowlklèaoxklèaoxcakpacketkwìpacketkanahpagelɔkpaint (v.)lòkpaint (v.)macumpairtɔp cɑtagree (together)tɔp cɑtagree (together)kɔʔ cìpapayakucipapayamakhɛparrotlèa sɔnpay (bill)lèapay (bill)kalah thɑʔpay (debt)som maʔ na kùɲpay (debt)bɑh sɑhpeacehuʔ mua nanpeaceparacpeacockʔarac thɔpeacockbɑkpeckbɑkpeckjiŋ jɑmagree (allow)parac hamɑhpepper (black)ʔarac hamɑehpepper (black)parɑcpepper (whole)ʔaracpepper (whole)cɔhtencɔhtennìhperson (n.)nìhperson (n.)ɲìahperson (n.)ɲìahperson (cl.)raperson (cl.)khaɛ patɛtpick, dig outhadaɛpick, dig outkəsɛagreekəsɛagreeʔakahairkalɑʔpiecekariakpieceklocpigkləcpigcaairharappigeonharappigeontaŋ hɑɛʔpillerkajanpillerʔahnatpineapplehanatpineapplehanaɛplacehanaɛplacewèaplainwèaplainʔarèakalcoholʔarèakalcoholhapak halicplane (v.)kakplane (v.)tɑplant (v.)tɑplant (v.)wɑɲplaywàɲplayhakompod, earhakoŋpod, earcìʔpoisoncìʔpoisonwàt tàkpoortàkpoorkamaʔ halèakporcupinekeak keakporcupinenùm mənamalive (people)nùm lèmalive (people)ʔa lupotatowùɲ halèapotatodɑtpowdered, finedɑtpowdered, finehlacpowdered, finepraoʔ preaŋpreparepruʔ prian lòpreparekhɑhpretty, goodkhɑhpretty, goodlèm ceaʔprevaricatelèm ceaʔprevaricatepəliprevaricatehacèakpull (lead)hacèakpull (lead)paɔpull (drag)càŋalive (plants)harə̀hpushharəhpushcɑʔput awaycɑʔput awayhəʔɑtused up'cukput (in)cucput (in)pàkput on (pants)pàkput on (pants)katakput on (shirt)katakput on (shirt)ʔatall (out of)ʔɑtall (out of)haquestion part.haquestion part.cɔ̀tall (out of)phɑŋraftphɑŋraftpròarain (n.)pròarain (n.)kamèaŋ səŋ dacrainbowmèaŋ darainbowkawì lɑraise (pigs)krèahrake (v.)haboarake (v.)nəɛʔratnəɛʔratchəŋ kə̀ʔ hamaɔreceive odourdaeredhaketredtaketredtɛmknowtɛmknowhatɛm kə̀ʔrememberkə̀ʔ hatɑɛʔrememberpalɛrepairkɛ̀repairhnamresinkaleaŋreturnkaliaŋreturnhadicrevolve (tr.)ʔakètrevolve (tr.)səm pəʔɑtall ofrɛ̀trhinocùtribcuc khròŋribpəŋrice (cooked)pəŋrice (cooked)haoʔrice (husked)haoʔrice (husked)sɑʔrice (unhusked)sɑʔrice (unhusked)klon ŋèaʔfarm rice (v.)klon ŋèaʔfarm rice (v.)wèaricefield (wet)ŋèaʔricefield (wet)ŋèaʔricefield (wet)tɑɛ jaʔalreadytɑɛ raʔalreadyklɔʔricefield (dry)dakride (v.)dakride (v.)pəŋright (side)pəŋright (side)klɔmhundredklɔmhundredkɔʔ cìɲringʔaciɲringduhripeduhripekətɑ tɑnrisekətɑrisekrəŋriver (small)biriver (large)biriver (large)klɑŋroadklòŋroadparaɲroast (in fire)karaɲroast (in fire)kamɑɛroof (v.)kamɑɛroof (v.)hanae mòŋroomrə̀hrootrə̀hrootʔutrotten (stale)ʔɔcrotten (stale)ʔɔhrotten (stale)pəsaʔrotten (stale)kɛwɑalwayslèm ʔarotten (putrid)ʔujrotten (putrid)ʔujrotten (putrid)rɨəjalwayshadɔmround (ball)hadɔmround (ball)tùnrow (loose oar)tùɲrow (loose oar)tɔp ɲìah kɔʔalwayscə̀trubtaohrubklotrublɛ̀əʔ mə̀nalwayskrìprunkrìpruncə̀ŋrun intocə̀ ɲìah kɔʔrun intodəŋsaltdəŋsalthakɔhsalted and drieddəŋsalted and drieddəŋsaltydəŋsaltykɑ salamsaluteʔaŋùsalutetɔpsametɔp ɲìah kɔʔsamehatɑɛsandhatɑɛsandsɔt ləmutsapodillaʔamucsapodillaklòcsarongklə̀csaronghətɑcsaw (wood)hətɑcsaw (wood)hɑmsayhamsaykahə̀kscoldʔahə̀kscoldkhwatscratch (itch)hmàtscratch (itch)chacscratch (animal)chacscratch (animal)ʔakhoɲseasonʔakhəɲseasonmə̀kseasonkachɑŋsectionʔarèaŋsectionʔarèaŋsectionmèaʔseedmèaʔseedsɑʔsellsɑʔsellbatwobatwokɑandkɑandpalɑŋsendpalɑŋsendkon r̀oaservantnìh ciaʔ kaservantkatopset (eggs)ʔatopset (eggs)tàŋset uppatòhset upcòɲsewcə̀ɲsewhanoɲshadehanə̀ɲshadecɑ thèaangrymèaʔ nə̀wangrydashallowdamshallowkeaksharp (cuts)kiaksharp (cuts)hatonshield (n.)palɑʔ hjətshirtpalɑʔshirtŋìmthousandŋìmthousandpɔn cukshootpɔnshootklə̀ʔshort (length)klèʔshort (length)tɛh paʔshouldtɛhshouldtèaŋ kanahshouldertèaŋ nahshoulderpə̀seepə̀seeròŋsee (watch)ròŋsee (watch)hakɑt cukshout (v.)ʔaɲaɲshout (v.)habahshow (v.)waɲ kɑ pə̀show (v.)mòɲsickmə̀ɲsicknòtsicklenòtsicklehapaɲsidekapacsidehamotant (small)hamotant (small)hɛt sèaʔsilenthacsilentsɑcsilksɔcsilksɔnsilversɔnsilverhaməŋsimilartɔpsimilarhajə̀h mòŋsingkajìhsingplak cihsinkʔanɛm cihsinkcepsipcepsiphacòʔsitkacòʔsithamaɛ tɛ̀skillethnamskinhnamskinsaŋ ʔoeanustakahskyʔakahskyʔaketanushapèahslaphapèahslapdocslavedəcslavetoc mòŋsleeptəc hləɲsleepsàɛslendersàɛslendersə̀ŋslow, latedotsmalldotsmallduatsmallchəŋsmell (v.)chəŋsmell (v.)jə̀msmell (v.)jə̀msmell (v.)habetsmoke (v.)habetsmoke (v.)səŋsmoke (v.)dəŋsmoke (v.)jèaksmoke (n.)jìaksmoke (n.)ʔapafathermeaʔfatherʔapafathermeaʔfatherkhajùʔsnailsùŋsnakesùmsnaketeah rèahappropriatetèah rèahappropriateklɛ̀m ʔasneakkwac hacsneakɲìʔ ɲìʔsomekəmsomebaŋ nìhsomeʔuŋ lòʔ tìʔsoonhùʔ chèasoonpasaɲsoundʔasaɲsoundphjahsourhyahsourkràtsow (v.)kràtsow (v.)hɑmspeakhamspeaknùhspearnùhspearcì phaŋspiderpì phaŋspiderchɔhspit (v.)chɔhspit (v.)kalokspiritkalokspiritpac thɔʔsplitpac thɔʔsplitdac təkòspring (water)dac làkspring (water)kajanargueʔajanarguepòt cuksqueezepɔt cuksqueezehapak cukstabhapakstabkràɛstag, hartkràɛstag, hartthɔpstage, erahətaɔstandhətaɔstandhnɑŋstarhnɑŋstarklɔtsteal (v.)klɔtsteal (v.)sə̀ŋsteam (v.)kɛ̀mstep (v.)kèmstep (v.)tom faʔstew (v.)duɲstew (v.)lə̀ʔstick, clublèʔstick, clubpalɑɲsticky, glutinpalɑɲsticky, glutintoaarmtoaarmhakɑstirhakɑstircòʔstir upchoʔstir uphədɔhstir uppə̀ŋstomachpə̀ŋstomachmɔʔstonemɔʔstoneharìstone jarharìstone jartə̀ʔstoptə̀ʔstopkəpət castormʔəpə̀t castormpraɔʔ preaŋarrangepruʔ priaŋarrangepɔmstorythòstraightthòstraightchɑkstrawchɑkstrawsəhòtstrengththòtstrengththòtstrengthcə̀kstring, ropecə̀kstring, ropethɔtstrongʔaŋə̀h thɔtstrongpànstuckpànstucknèakstucknèakstuckhakrèasugarhakrèasugarbaɔsugarcanebaɔsugarcaneŋoasunŋuasunŋìtswallowŋìtswallowkwohsweepkwɔhsweepdatsweetdatsweetkùhswell (v.)kùhswell (v.)tɑ̀ cɑparrivecaparriveboɲswimbəɲswimtə̀arrivesèaŋswordsèaŋswordhataʔtailhataʔtailkettakekettakecɔnarrivepatɛt thɑʔtake offhatɑc thɑʔtake offjèn mòŋtamehatìhtameròhtastyròhtastyhacactear (v.)hacactear (v.)sactear (v.)hɑm habahtellhamtelldɑntender, softdɑn dottender, softʔikòhthat (pron.)ʔikòhthat (pron.)kòhthat (adj.)kòhthat (adj.)ʔatəʔthere (loc.)thì kòhthere (loc.)təʔthere (yonder)teʔthere (yonder)dɛh tɔʔthey (impers.)dɛhthey (impers.)ɲèahthey (impers.)ɲèahthey (impers.)lə̀arrowtɑmthicktamthickŋaʔarrowtìthightìthighkrɑɛthin (thing)krɑɛthin (thing)kapotthingkròpthingkròpthingtheaŋthinkchɔpthinkhjɔpthinkkhìcthinkthaŋthirstythaŋthirstyʔiɲɔʔ, ʔinɔʔthis (pron.)ʔinɔʔthis (pron.)nɔʔthis (near)nɔʔthis (near)halèaʔthornhalèaʔthorncə̀kthreadcəkthreadpùtthreshpùcthreshkɔʔthroathadoŋ kɔʔthroatklɔh thɑʔthrowklɔhthrowpətɑɲashespətɑɲashesklɔh thɑʔthrow awaythɑʔthrow awayhakrè haròɲthunder (sharp)hakə̀ harə̀ɲthunder (sharp)tèak hɑʔtietèaktiekroptilekroptiledoŋtireddoŋtiredʔatask forʔatask formòa cɑʔtogethermùa cɑʔtogetherʔajèahtomorrowʔajìahtomorrowkatəctongueʔatɑctongueklàŋ ʔatoo muchklàŋ ʔa ɲìʔtoo muchhman hməkask forhman hməkask forŋèaktoothŋìaktoothkamot thattorchkabaŋ phləəŋtorchku san ceaʔtrade (exchange)miʔmothermèmotherhlɛ ɲìah kɔʔtrade (exchange)ku san ceaʔtrade (sell)sɑʔ ràɲtrade (sell)tɑtransplanttɑtransplantpamtrap (v.)pamtrap (v.)hanèaktrap (n.)hapamtrap (n.)nɔm chuʔtreenɔm chuʔtreeʔaca həʔujastrologernɔmtree (cl.)nɔmtree (cl.)piɲ tə̀wastrologerpɑŋ mɑɛtrousersdamtrue (correct)damtrue (correct)dɛhtrue (correct)tèahtrue (truthful)tèahtrue (truthful)kwɛhtrue (truthful)kwɛhtrue (truthful)klɑʔ cɑttry hardmìc kə̀ʔtry hardkarɑk tùntubehatah ʔaturnʔahmounderhamɔunderʔadoainklɑhunderstandcih cɑtunderstandtùuntiltə̀untilhacèak patɛtuprootbotuproothəduaatnɔm thɑʔurinatenɔmurinatethìatsəŋ coauseplup ʔasə̀ŋusecia kausehane kevegetablehane halàŋvegetablekɑ kwɛhveryklàŋveryjaɛmotherkwanvillagekwanvillagepasaɲvoiceʔasaɲvoicehaʔɔʔ tɛtvomit (v.)haʔɔʔvomit (v.)kwacwalkkwacwalkhatèaŋwallhatèaŋwallpɛŋuhawakenfeakwanefiakwanenanwarnanwarkok kətɑawakenkratwashkratwashdacwaterdacwaterpləɛwaxplɑɲ pləɛwaxhakaɔway, kindklàŋway, kindpojwe (pl.)pojwe (pl.)tɑcweavetɑc tɑcweavechuʔwedge (n.)halèmwedge (n.)dac palaŋwell (water)dac kalaŋwell (water)də̀kwetdiak, dəkwetmoʔwhatʔimuwhatcəlòʔwhen?chi lòʔwhen?mùjaxmùjaxʔalɑ rɑwhere?mu lɑwhere?chuwhetchuwhetpalɛʔwhetpùʔwhitepùʔwhitejeaʔ kɑ lɑwho?nìh kòjwho?mòa tòhwhy?paʔ halɑwhy?parɛʔwicked, badparɛʔwicked, badhloawidehloawidetù cahback (person)maʔwill (modal)caʔwill (modal)cahback (person)mànwincəwind (n.)kyəwind (n.)paɲ hataŋwindowhataŋwindowhneaŋwinghniaŋwingsətwinnow (fan)konoffspringkonoffspringmèah ŋèahwish tomìc kə̀ʔwish toʔɑɲwithoutʔɑɲwithoutmakìwomannìh prèawomankon ɲac prèawoman (maiden)ʔiʔ prèawoman (maiden)chuʔwoodchuʔwoodkajaɔʔworm (maggot)kajaɔʔworm (maggot)pəkot tɑɛʔworm (earthworm)krɑc tɑɛʔworm (earthworm)parùnworm (intestinal)krɑeworm (intestinal)pərɛʔ cɛʔbadpərɛʔ cɛʔbadharaʔwoundharaʔwoundlə̀mbadkwìwrapkwìwrapchuwritechuwritehnamyearhnamyearsac micyellownaŋŋənɛʔyesterdaykənɛʔyesterdaylə̀ʔ tɔ kəmahyoke (n.)cuk na mòa cɔʔyoke (v.)cùc mùa cɔʔyoke (v.)pɛ̀hyou (polite)pèhyou (polite)katoearʔatoeartùnbambootùɲbamboopràtbananapràtbananapɑɛʔthreepɑɛʔthreemèaʔbanana (cl.)mèaʔbanana (cl.)hərèahhand of bananas (cl.)hərèahhand of bananas (cl.)kìhbark (v.)kìhbark (v.)kon kraɔhsonkon kraɔhsonhanokbark (n.)hanokbark (n.)nèaʔbasket (round)nèakbasket (round)chenbasket (general)ʔachuʔbasket (general)nèak ʔacatbasket (wide, flat)rèabasket (square)rèabasket (square)chenbasket (back)nèakbasket (back)kawaʔbat (small)kawaʔbat (small)huŋ dacbathehum dacbathekòhbetòhbepɛbeansɔt cə̀kbeansuk hamɛpbeardsok hamaŋbeardcòŋbedcoŋ təcbedkon prèadaughterkon prèadaughtersaɛbee (honey)saɛbee (honey)klabeforeklabeforepatɛhbelievepatɛhbelievepəŋɔʔbendwèahbendhacaŋ dɑpbend over, bowhacanbend over, bowhaplùʔbetel (leaf)haplùʔbetel (leaf)hacembirdhacembirdkicbite (dog)kicbite (dog)pɔnfourpɔnfourkataŋbitterkataŋbitterkacɑkblackkacɑkblackbɑk tubladehabɑkbladekaɔolder siblingʔəkòʔolder siblingjàtblanketjàt kèakblanketboaolder siblingmɔ̀t klakblindmòt klakblindharet mɔ̀tblinkharip mòtblinkchimbloodchimbloodhakə̀hblowhakə̀hblowkloc krə̀pboarkləc krə̀pboarklə̀ŋboatklə̀ŋboatbɑhboilcùtbonecùcbonebɑŋbornkətɑ tòhbornအဳihog-plum, Spondias mangifera Willdenownounဝုန်wùnto be thoroughly cookedverbဝဒိwətìˀ(lF.) previous timenounသွိhwɔeˀduckweednounသွေက်hweakto waneverbသွက်hwɛkto lift, carry, by a handleverbသွာhwawaterlilynounသွာhwato be easy, at ease, to improve in healthverbဂတhətaˀto turn [face] towardsverbသွးhwahfloating debris, flotsam, driftwoodnounထတးhətahto reverse, turn about, turn upside down, to turn around, be reversedverbသွာတ်hwatto shred with a sharp instrumentverbသွာၚ်hwaiŋbranch of road or rivernounသွတ်hwɔtchew, quidnounသွတ်hwɔtto prepare a chew ofverbသွတ်hwɔtto be small, immatureverbသွိၚ်hwoiŋto wave about, wave one's arms about, gesticulateverbဇွိhwìˀto run one's hand oververbသွိတ်hwìtto chafe gently, strokeverbဇွာhwɛ̀aclose male friend, particular companionnounဇွhwɛ̀ˀcorpse, carasenounဇွက်hwɛ̀akto purge, to take, administer, purgativeverbဇွာ်hwàikserrations, serrated edgenounဇွာ်hwàikto be serratedverbဇွိုအ်hwɜ̀ˀprovisions (for journey), rationsnounဇွောအ်hwɜ̀ˀto be distributedverbဇွိုန်hwɜ̀nlow ridge or wallnounဇွောဝ်hwòto flowverbသဳsɔeparent's younger sisternounသဳ လောsɔe laopomelonounသိsɔeˀrice beer, rice spiritnounသိလ္လာsinla(lF.) coralnounသေဝ်seto grindverbသြေန်senexpletive in 'saˀ sen' to suffer hurtverbသေံsemsiamese, Shannounသြေဲseamouth-organ consisting of double raft of bamboo pipes passing through gourd windchest, kennounဂတးhətahto burst, explodeverbသေၚ်seaŋ(usually neg., not) to be the case, (1) negating nominal sent. or v. in adverbial construction, or rejecting propositionverbသြေၚ်seaŋto be withered, dried upverbသက်sɛkto draw, draw a line (through), cross out, to make a note ofverbသ္တိုက်hətakcluster, bunchnounသက္ကလာတ်sɛkkəlat(lF.) woollen clothnounသြၚ်sɛŋbank, shore, side, edgenounသၚ်sɛŋto cast in metal, coin, mintverbသြိတ်sɛtrhinocerosnounသိတ်sɛtto be worn, abraded, scratchedverbသိပ်sɛpto be neat, tidyverbသာsaboraxnounသာsato be light in weight, moderate in degree, gentle, soft, nimbleverbသာsato spread, unrollverbဂတာံhətamcrabnounသာမ္မဏဳsamənɔe(lF.) novicenounဗတဲာhətaiharenounသြsaˀto have the skin broken, ulcerate, develop sores, to be injuredverbသြးsahto cleanseverbဗ္တာၚ်hətaiŋto be white (chiefly of natural species and minerals)verbသိုက် hətàisak hətài(place-name) Sukhothainounသိုက် သိုက်sak sakgently, graduallynounသြိုၚ်saŋhole, cavitynounဂတဵုhətɒboard, planknounသြိုၚ်saŋto build, esp. of wood or other perishable materialverbသှာတ်satto scoop up, draw, baleverbသာတ်satto go beyondverbသာတ်satto feedverbသြာန်sanblack varnish tree, Malanorrhoea usitata Wallichnounသာန်လာန်san lon(place-name) Salween rivernounသာံပါန်sampanflat-bottomed oared boat with projecting incurved timbers at stern, sampannounသဲာsaibeenounသြဲာsaito be separate, apartverbသာ်saikcolournounသြာ်saikto tear (in two, up)verbသြာၚ်saiŋ(body of water retained by) dam, reservoir, moatnounသဵုsɒsheepnounသွံsɒˀpaddy, standing crop of paddy, unhusked grain of rice plantnounသွံsɒˀto sellverbသွံsɒˀindeed, certainlyverb particleသြိုဟ်sɒhchest, upper part of bodynounသိုဟ်sɒhto put outverbသြိုဟ်sɒhexpletive in 'bɒh sɒh' to be at ease, peaceful, cool. Derverbသိုတ်sɒtthatching grass, Imperata arundinacea Cyrillinounသြိုတ်sɒtto cover the breastsverbသီုsɒmall of a class taken togethernounသုက်sɜkplacentanounသုၚ်sɜŋto drink, to inhale the smoke ofverbသဝ်sɔto be low, short of statureverbသအ်sɔˀlock, keynounသှ်sɔhto untie, untetherverbသံက်sɔkto peel, skinverbသြံက်sɔkto plant uprightverbသောၚ်sɔŋkind, sort, waynounသတ်sɔtfruit, nut, berrynounဂတဵုhətɒto provide, supplyverbဗတိုဟ်hətɒhto suppurate, fester, to burst, break outverbသတ်sɔtto (bear) fruitverbသြန်sɔnsilvernounသန်sɔnto be good (to do), meet, properverbသံလံsɔm lòmcrow-bar, used as digging implementnounသံ သက်sɔm sɛklarge tree of hill forests, Stereospermum fimbriatum De Candollenounသေက်sɔikto quarrel, brawl, fightverbသော်sokhair, feather, quillnounသောၚ်soŋto be clear, transparent, limpdverbသြောတ်sotmortarnounသောန်sonto be brittleverbသြောပ်sopkind of zinziberaceous plant, Costus argyrophyllus Wallichnounသြိၚ်soiŋto be wide apart, widely spaced, sparseverbသဲsoato be slim, of insignificant sizeverbသူsaoto measure by capacity or quantityverbသောsaoto preserve by dryingverbသောစန်sao cɔnkinds of tree, Xanthophyllum flavescens Roxburgh and glauca Wallichnounသူရိယျန်saoriˀyɔn(lF.) sulphuric acid, vitriolnounသ္ၚေက်səŋeakgreen colournounသိပ်sìpexpletive in 'mìp sìp' to be thoroughly happyverbဇြေဟ်sèhcircle, ringnounဇြsɛ̀ˀto wither, be withered, wiltedverbဇြဟာန်sɛ̀ˀhanlovenounဒြဟတ်sɛ̀ˀhɔtstrength, powernounသ္ဇက်sɛ̀aknominalizing phr. head, that which is the object ofnounသ္ဇၚ်sɛ̀aŋswordnounသ္ဇိုၚ်sàŋto be heavy, to be weighty, abstruse, profoundverbဇြဲာsàito be lean, thin of bodyverbသ္ဇိုဟ်sɜ̀hto be deep, profoundverbသ္ဇုၚ်sɜ̀ŋto be clear, pure, calm, sereneverbဇြုၚ်sɜ̀ŋto cook by steamingverbဇြိုပ်sɜ̀pto be slow, statelyverbသ္ဇအ်sòˀto be overripe, past fit state for harvestingverbဇြောဟ်sòhdeep ravine, chasmnounသြော်sòklane, alley, narrow unmade street in townnounဇြံၚ်sòŋstand, for cooking-pot (həmai)nounသြောတ်sòtto suck (up)verbဇြပ်sòpbuilding, shelter, with open sides, erected for use of travellers at monastery or pagoda or by roadside, often also used as parish hall, zayat, dharamsala. Place-namenounဇြဲsòapipal, bo-tree, Ficus religiosa Lnounဇြုံsùmsnakenounဗတဝ်hətɔswarmnounဇတဝ်hətɔto shiver, tremble, quakeverbသဳဂၞဳsənìspouse's younger siblingnounဂတဝ်hətɔto floatverbဂတှ်hətɔhdebtnounဒတှ်hətɔhfish-trap constructed by damming section of ditch or small creek and baling out water, so that fish leaping dam are strandednounခတတ်hətɔtsand lizard, Liolepis guttatus Cuviernounဂတန်hətɔnkind of gourd, Cephalandra (Bryonia) grandis Lnounဗတုန်hətɔngo-between, marriage brokernounခတန်hətɔnto be barrenverbဂတပ်hətɔpgrasshoppernounဗ္တံhətɔmnight, nighttimenounပ္အံɔˀto feed with premasticated foodverbသတေက်hətɔiksawnounခတောက်hətɔikto sawverbသတောတ်hətotto be wrinkledverbဗ္တောန်hətonto learn, to teachverbခတောန်hətonexpletive in 'hətot həton' to be wrinkledverbဖတုံhətomto fall, fall down, to knock downverbသတေဲာhətoadeveloping fruit budnounဣစဳiˀciparent's younger sisternounခတဲhətoato put forth fruit buds, knitverbဒတဲhətoato twist fibres ito single-strand ropeverbဒတူhətaoskin eruption endemic in cold weathernounဂမ္တဴhətaoto heatverbဂိတုhətaoˀmoonnounသဍိhədiˀdrongo, Dicrurusnounထ္ဍိhədiˀexpletive in 'thiˀ hədiˀ' to be completeverbထဍေဝ်hədeminiature cymbals operated with one handnounဖဍေဝ်hədeto extend, spread, be spreadverbပ္အပ်ɔpto transfer to the keeping of another, to hand, make, oververbဖဍေပ်hədepto pull inverbသ္ဍက်hədɛkto cough, to have a coughverbခ္ဍၚ်hədɛŋcorrelative particleverb particleခ္ဍါဝhəda waˀkind of shrub, Baliospermum axillare Blumenounသ္ဍးhədahto go away, depart, to be separated, at a distanceverbသ္ဍိုက်hədakto take pleasure inverbထ္ဍိုၚ်hədaŋbasket with hood, used for teasing out cottonnounအေၚ်ɔiŋto suffer, endure, tolerateverbဗဍာန်hədanveil, canopy, ceiling clothnounဖ္ဍဲာhədaito prise apart, prise openverbခဍာ်hədaikhouse crow, Corvus splendens Viellotnounသ္ဍိုဟ်hədɒhto strain, filter, siftverbအေၚ်ɔiŋto fastverbဖဍိုပ်hədɒpto fold over, closeverbသ္ဍဝ်hədɔsmall dugout canoenounသဍအ်hədɔˀbetel-box, (Siam) small tin or containernounဖဍံhədɔˀto rise under the action of heat, blisterverbထ္ဍဟ်hədɔhto pull back, outverbခဍံက်hədɔkto spell out, spell aloudverbထဍံၚ်hədɔŋbathing-garmentnounဖဍံၚ်hədɔŋto be distendedverbဗဍန်hədɔnkernelnounအောန်onto be small in quantity, little, fewverbခ္ဍံhədɔmto be roundverbခ္ဍေက်hədɔiklampnounထဍော်hədokfour-toothed sea porcupine, Xenopterus naritus Richardsonnounဂဍောၚ်hədoŋeggplant, Solanum melongena Lnounဗဍောတ်hədotto reciteverbဂဍောန်hədonfoot measure, normally reckoned as length of footnounအောပ်opto hide, conceal oneselfverbသဍောန်hədonto pace out, measure by setting the feet successively heel to toeverbဂဍောပ်hədopto be closed up, folded, to close, foldverbသ္ဍိၚ်hədoiŋto trip, stub one's toes, stumbleverbထ္ဍုတ်hədutto tease, joke, play aboutverbသၞေဝ်hənegreen vegetablesnounဓနှေ်hənehheelnounအိက်oikfaeces, excrementnounခနေတ်hənetto be ready for use, available, at callverbသၞေန်hənento adhere, be attachedverbသၞေံhənemnail, clawnounဂၞေၚ်həneaŋkind of tree, Inga (Mimosa) dulcis Roxburghnounထၞက်hənɛkto elbow, strike with the elbowverbဗဏိန်hənɛnto insert, carry, in one's waistbandverbထၞီhənɛmto fall ill through supernatural agencyverbသနhənaˀtimber supporting ends of rafters, wallplatenounသၞhənaˀflamenounသၞhənaˀearth lizardnounသၞးhənahsubstitute, deputynounဖၞာတ်hənatsweetness, sweet thingnounသၞာန်hənan[Fire] to spreadverbခၞဲါhənaihorse-radishnounခနာၚ်hənaiŋto fork, branch outverbခနုက်hənɜkslotted log struck with club as summons in monasteries, slit-drumnounခနုၚ်hənɜŋslit-drumnounဖနုၚ်hənɜŋsaltnessnounခနတ်hənɔtto taper, to convergeverbခၞပ်hənɔpsheath, scabbardnounခၞံhənɔmnoodlesnounထမၞန်hənondigest, epitomenounသၞန်hənonfish-hook, anglenounထၞိက်hənoikpowder, dustnounထၞိက်hənoikto kickverbခနှိၚ်hənoiŋbellnounသၞိၚ်hənoiŋshadow, shadnounထၞဟ်hənuhdrop, small quantity of fluidnounထၞဟ်hənuhto dripverbသ္ပဳhəpɔepumpkinnounခပိပ်həpipto emit a high-pitched whineverbဗပေဝ်həpemattingnounခပေဲhəpeahat, capnounဗပေၚ်həpeaŋindian coral tree, Erythrina indica Lamarcknounခပေၚ်həpeaŋsweetmeat of glutinous rice and sessamumnounဒပက်həpɛkto force in, poke, stabe, gore, stokeverbသပါhəpaflat surface, back [of hand, foot]nounသပါhəpato see imperfectly, to be dazzled, to be dimly litverbသ္ပိုၚ်həpaŋmonk's lower garment, a broad waistcloth worn with the upper portion rolled down over the girdlenounဂပဵုhəpɒlime, slaked limenounဒပဵုhəpɒanimal horn fitted with reed and sounding note of fixed pitchnounဗပိုတ်həpɒtnotebook, esp. one consisting of a continuous folded sheet, in which magical and other formulas are recordednounဇပိုတ်həpɒtbhojpatr treenounခပိုတ်həpɒtto twitch, to thrash about, flounderverbဗပဝ်həpɔto go round, make a detourverbလဖဝ်həpɔto let down, put downverbထပှ်həpɔhsevennounလဖှ်həpɔhto pick up, pick outverbထပဲိုhəpoibuddhist novicenounသပေဲါhəpoanestnounခပေဲါhəpoaspecies of Ficusnounခပူhəpaoaugernounသပူhəpaoto apply pressure with a rotary motion, screw, boreverbခပြုhəpraoˀwater dillenia tree, D. indica. Lnounဂၜိဟ်həbihto break, break off, break openverbဗၜေံhəbeˀgoatnounထၜေံhəbeˀto be dentedverbထၜၚ်həbɛŋto lift, heave up, lift with an effortverbထ္ၜhəbaˀto lift, lift up, hold up, to present, offer, to exaltverbထၜးhəbahtong-shaped bamboo clappers used in orchestranounထ္ၜးhəbahto point out, showverbထၜိုၚ်həbaŋmoatnounထၜာတ်həbatto be flatverbဒၜါ်həbaikto closeverbဗၜိုဟ်həbɒhfoam, frothnounအိၚ်oiŋto be slow, lateverbထၜိုတ်həbɒtexudation of tree, gum, latex, loose fibrenounဇၜိုတ်həbɒtbhojpatr treenounထၜိုန်həbɒnto be haughty, offhandverbဂၜိုပ်həbɒpto croakverbဗၜဵုhəbɜwild catnounအဲoai, menounထ္ၜောံhəbɔmto place, have, hold, in one's mouthverbဗၜေါဝ်həboto gather together, collectverbထၜောံhəbomlog, esp. as quantifiernounထ္ၜောံhəbomto be cylindricalverbလ္ၜဲhəboato blinkverbဗ္ၜူhəbuto be dizzy, drunk, intoxicateverbခၜုတ်həbutspecies of Zingiberaceaenounဂမှဳhəmɔemonknounဩaovase shaped like truncated conenounဂမိတ်həmitmosquitonounထမက်həmɛkto snap atverbသမၚ်həmɛŋ(sides of) jawnounသမၚ်həmɛŋto be barren, childlessverbသၟိပ်həmɛpchinnounအဴaobur.) standing alone, calls for repetition of utterance: eh?sentence particleသမးhəmahto be bare, empty, naked, unoccupied, uselessverbသၟးhəmahto resembleverbဓၟါန်həmanson-in-lawnounထၟဲာhəmaicooking-pot, cauldronnounခမှဲာhəmaieggnounခမဲာhəmaito lay an eggverbခၟါ်həmaikgillsnounထမုက်həmɜkto pound in a mortarverbသၟဟ်həmɔhto be alike, equalverbခမတ်həmɔtkind of medicinal plantnounသမုန်həmɔnto be untruthful, tell falsehoods, to be untrueverbသမောဝ်həmomucus of the nosenounဒမှော်həmokwide hat of palmyra leaf, straw, or similar material, usually conical in shape, worn as protection against sun and rain, Shan hatnounသမတ်həmotsmall black antnounသၟတ်həmotyoung creature, childnounသၟုတ်həmotportion of food, esp. one offered to kəloknounသၟတ်həmotto be true, to assert as truth, to promiseverbသမောန်həmonrim, edgenounဗမှောံhəmombudnounထမိၚ်həmoiŋto wind round, coil round, swatheverbသမှဴhəmaobeak, bill, muzzlenounသမူhəmaorollnounသမူhəmaoto roll, roll together, roll upverbဂယိhəyiˀto run on [the head], anoint withverbသျာhəyaurinenounခယျhəyaˀto guessverbခယုတ်həyutlever used to spread hull of dug-out during constructionnounဖရဳhərɔeto separate out, shake out, winnowverbခရိhərɔeˀthe vowel sign {ဣ}nounဓရေဲhəreasmall bell, bicycle bellnounသြေၚ်həreaŋcloth sling suspended from ceiling, used as cradlenounသရိတ်hərɛtexpense, expenditure on a particular objectnounပြိပ်hərɛpwinknounဖရိပ်hərɛpto winkverbသရာhəratrumpetnounခရိုက်hərakhollow, depressionnounလရိုက်hərakto shakeverbဖရာပ်hərappigeonnounခရာပ်hərapbamboo clappers used in orchestranounဖရာံhəramdust, powdernounသရဲာhəraiwild beastnounသရဲာhəraiclass of spirits living in ground and causing diseasenounသရဵုhərɒmucusnounသြဳုhərɒmmudnounအှော်uhfirewood, fuelnounသြုၚ်hərɜŋto step oververbဖြံက်hərɔkpressed salted fish usually made into a paste, ngapinounခရံၚ်ခရဴhərɔŋ həraoto be flusteredverbခရတ်hərɔtannular ridges on horns of buffalonounသရတ်hərɔtto pull tight, to close by a stringverbသရန်hərɔnto smart, stingverbဖရော်hərokswelling of the extremitiesnounဖရော်hərokkind of round-stemmed grass used for matsnounဖရောတ်hərotkind of bee nesting in hollow treesnounဗရဲhəroato pour out gradually, to lustrate, to sprinkleverbခရုhəraokind of creeper, male Olax scandens Roxburghnounသ္အုတ်utto be, go, staleverbဖလှိhəlɔeˀspleennounခလိန်həlinto be viscid, mucilaginousverbသလေဝ်həleto be oblique, out of the straightverbအုန်unbamboo rat, Rhizomys Graynounခလှာhəlawheelnounခလှာhəlaarrowrootnounသၠးhəlahto be free, unoccupied, free from obstructionverbအုပ်upblock, billet, of woodnounသလိုၚ်həlaŋto fall into (a cavity)verbသၠိုၚ်həlaŋto put onverbထလာတ်həlatgreen, piece of open ground in villagenounထလာတ်həlatto be bare, bald, shavenverbခလာန်həlancoinnounခလာမ်həlamcylinder of glutinous rice baked in joint of thorny bamboonounသၠာ်həlaikto leap, jumpverbခလာၚ်həlaiŋloosenessnounခလဵု=¹+သာ်လဵု=¹+həlɒcalling attention on meetingexclamationသလောံhəlɒˀto be wrinkledverbဂလိုအ်həlɒˀto stutter, stammerverbခလိုဟ်həlɒhto be foolish, sillyverbဂလုဉ်həlɜkto hide, slip under somethingverbသလုက်həlɜkto make into a paste, mashverbခလံက်həlɔkindentation, hollownounဓလံက်həlɔkto be sunken, low-lyingverbခလပ်həlɔpto fold, to pleatverbသလောၚ်həloŋto be pleased (with), to take pleasure inverbဖလုတ်həlotto slip, come, offverbခလောန်həlonspindlenounသ္အဲုuito be rotten, putridverbခလဲhəloathree-leaved caper tree, Crataeva roxburghii R. Brownnounသလဲhəloato hold on to for support or guidanceverbခလဴhəlaoto mix inverbခလုhəlaoˀto rinse, wash by dipping in waterverbhəwe မူhəwe mùthe vowel sign {ေ}nounခဝေၚ်həweaŋto skim, throw discuswiseverbခဝါhəwa(siam) administrative district, ampho'nounထွဲာhəwailapnounထဝဲါhəwaito sit cross-leggedverbသွဝ်həwɔto be blown awayverbခဝေဲါhəwoakind of gourd, Luffa (Cucumis) acutangula Lnounသဝဲhəwoato turn round an axis, to waveverbဖဝူhəwaoterm of address and reference-in-address used by women to brothers and familiar male acquaintancesnounသ္ၚဲာhàito chewverbသ္ၚေဲယhòato be far, distantverbဟွံhùˀparticle of verbal negationverb particleဓဂဳhəkìcentipedenounသ္ဂိတ်həkìtbed-bug, also as term of opprobriumnounဒဂေတ်həkètconduct, habits, characternounဒ္ဂေတ်həkètto observe, comply with, act in accordance withverbပ္အဲုuito swingverbဗ္ဂာပ်həkèpdaynounခဂါhəkɛ̀akind of timber tree, Gardenia coronaria Hamiltonnounဒဂးhəkɛ̀hto pare, trim downverbဂဂိုက်həkàkwater-snakenounဓဂါတ်həkàtto be bare of leavesverbဓဂဵုhəkɜ̀thunder, thunderboltnounဓဂဵုhəkɜ̀stumpnounဗဂေါhəkɜ̀(place-name) Pegunounဗ္ဂိုဟ်həkɜ̀hto blow (on, through)verbဒဂိုတ်həkɜ̀tquail, Coturnixnounဓဂိုန်həkɜ̀nfourth lunar month, roughly corresponding to July, on first waning day of which Lent (wòh) beginsnounဓဂိုန်həkɜ̀nto observe, keep, undertakeverbဘဂီုhəkɜ̀mgreen imperial pigeon, Ducula aenea sylvatica Tickellnounအဟာန်əhangoosenounဗဂေါဝ်həkòmongoose, Herpestes Illigernounသာ်ဂှ်həkòhthus, sonounဗဂေါၚ်həkòŋbeam, baulk of woodnounဗဂေါၚ်həkòŋbulb, cormnounဂဂန်həkònto be slender, waistedverbအဟုံəhumanamirta paniculata Colebrooke, a creeper the berries of which are used to poison fishnounဗဂဲhəkòacatnounထဂုတ်həkùtquail, Coturnixnounဗဂုတ်həkùtto haggle over, beat downverbဗ္ဂဲုhəkùito smoulder, smoke, to cause to smoulderverbဗဂြီုhəkrɜ̀mto pounce onverbဒဂြအ်həkròˀspecies of gourdnounဓဇိပ်həcìpdubba grass, Cynodon (Panicum) dactylon Persoonnounဓဇီhəcìmto chop up, minceverbဓ္ဇက်həcɛ̀akexpletive in 'deak həcɛ̀ak' to be wetverbသဇိုၚ်həcàŋresponsibilitynounဒဇါၚ်həcàiŋpandanus furcatus Roxburghnounအကာပ်əkaproller, Coracias benghalensis affinis McClellandnounဓဇိုဟ်həcɜ̀hloofah gourd, Luffa aegyptiaca Millernounဒဇိုပ်həcɜ̀pdubba grass, Cynodon (Panicum) dactylon Persoonnounဒဇံhəcòˀto sit, sit downverbဗဇမ်həcòmamulet worn as protection against diseasenounဓဇူhəcùto percolate through, dripverbဗဇုဟ်həcùhto set fightingverbဂဇုန်həcùnto sit, lie, crouchverbဓညhəɲɛ̀ˀto respect, revere, fearverbစညဝ်həɲòchaste tree, Vitex trifolia. Lnounဓညံက်həɲòkto bend forward, nodverbဓညိက်həɲòikto bend forward, nodverbဗဒၚ်hətɛ̀aŋ(wall or partition of) twilled texture made from bamboo stripsnounသဒၚ်ဂြဳhətɛ̀aŋ krìdeputy superior of monasterynounဂဒဵုhətɜ̀musk, civetnounခဒဵုhətɜ̀to smoke, kipperverbဂဒိုအ်hətɜ̀ˀferrynounဂဒုက်hətɜ̀khut, shelter for watchman to sleep in on threshing-floornounဓဒုၚ်hətɜ̀ŋpromontorynounကဒအ်hətòˀfunnel, tunnelnounခဒတ်hətòtsmall tree wood of which, chopped fine, is mixed with tobacco in certain kinds of cheroot, Ficus hispida L. fnounဒဒန်hətònbridge, jetty, wharf built on piles over waternounဗ္ဒန်hətònto conceal oneself, hide behind something, disappear, to hide, block the view ofverbဂဒံhətòm(rare) roomnounဖဒူလတာhətù kətakind of medicinal plantnounဓဒုhətùˀto bang on, to stampverbခဲါဒုတ်hətùtlepernounဓနဳhənìlarge timber tree, Lagerstroemia flos-reginae Retznounအကြိုəkrɒmboasting, swaggernounဗၞဳhənìequator, circumference, circlenounဗနဳhənìto have the lower half covered, to cover the lower half ofverbဓနေံhənèˀcreeper with large disk-shaped seeds, Entada scandens Bentamnounလၞာhənɛ̀ato hinder, obstruct, prevent the passage ofverbဗမၞးhənɛ̀hbrahmin, member of class of astrologers of Indian descentnounဇၞးhənɛ̀hto be victoriousverbအကၟာəklabeforenounခနၚ်hənɛ̀aŋhumming-mothnounဒၞဲါhənàiplace, localitynounဗနောတ်hənòtawlnounဒနပ်hənòpsandal, shoe, bootnounဂနပ်hənòpdesirenounဂၞပ်hənòpto desire, to likeverbဗၞိက်hənòiktrade, trade goods, merchandisenounဗၞဲhənòazinziber barbatum Wallichnounဂဗိhəpìˀpangolin or scaly anteater, Manis javanica Desmarestnounထဗhəpɛ̀ˀ(siam) wooden tray on which curry bowls are laid outnounဓဗhəpɛ̀ˀto meet, encounter, come upon, come to, to meet the caseverbအခိုက်əkhakhabit, individual custom, way, mannernounဂဗးhəpɛ̀hto slap, strike with the flat of the handverbဗဗက်həpɛ̀akto hurryverbဗဗေၚ်həpɛ̀aŋalmsbowl, iron bowl carried by monk on daily almsround, in which offerings of rice are placed by the laitynounထဗိုက်həpàkfine powder or dustnounဂဗိုၚ်həpàŋkind of tree, Pistacia coccinea Collins and Hemslownounဓဗိုၚ်həpàŋto fellverbခဗာတ်həpàtbeltnounခဗာန်həpànskirting-board round outside of house at floor levelnounသဗာန်həpànpaved or made road, highwaynounခဗဲာhəpàihead-rope, halternounဗဗာၚ်həpàiŋvessel fashioned from plantain stalk, in which offerings are placed, particularly to avert diseaseverbဗဗိုဟ်həpɜ̀hdust, powder, earth thrown up by animal in digging hole, spoilnounဗဗိုဟ်həpɜ̀hto powder, sprinkle powder onverbဗဗုၚ်həpɜ̀ŋlycheenounလ္ဗံက်həpòkdining-table with short legs, round which diners sit on matsnounဗဗတ်həpòtto bump into, strike against, rub againstverbဂဗဲုhəpùikind of timber tree with bark used in tanning, as source of fiber, and as remedy for snakebite, Careya arborea Roxburghnounဓဗြိုက်həpràkto grow in clusters or tuftsverbထဗြဲုhəprùiexpletive in 'həpràk həprùi' to have unkempt hairverbဇဗၠူhəplùˀbetel leaf, areca nut wrapped in leaf of Piper betle for chewingnounဒမိဟ်həmìhkind of creepernounလၟာhəmɛ̀aherdsmannounဇၟးhəmɛ̀hsurfnounဗမက်həmɛ̀akto joke with, banterverbဓမၚ်həmɛ̀aŋtie-beam joining tops of opposite house-posts (həyàŋ¹) and supporting wallplates (hənaˀ)nounဓမၚ်həmɛ̀aŋfunnel-shaped fish-trap of basketwork, moored to stake so as to swing with tidenounဒမာန်həmànreason, cause, chiefly in həmàn nù because (of)nounဓမုၚ်həmɜ̀ŋbellowsnounဒမုၚ်ဒလေၚ်həmɜ̀ŋ həlɛ̀aŋfoetusnounဇမောဝ်=²+ဇၟောဝ်=²+həmòchebulic myrobalan, Terminalia chebula Retz, a timber tree from fruit of which a black dye is preparednounဇၟောဝ်həmòflow, current, floodnounဇၟူhəmùto be of great strengthverbလၟုဟ်həmùhnownounဂမဲုhəmùisharpened stakes to catch game, set on game-trail or in gap at angle of V-shaped brushwood obstacle against which game are drivennounဗၟဲုhəmùiwitch, sorceror, afflicting victims with wasting disease and seen at night as will-of-the-wispnounဒယှေ်həyèhto singverbဗယာပ်həyèpto flap, flutterverbဒယိုၚ်həyàŋpost, pillarnounဒယိုၚ်həyàŋspousenounဒယိုၚ်həyàŋweightnounဖယိုၚ်həyàŋto be dark brownverbဒယာ်həyàikyellow varnish tree, Garcinia cowa Roxburgh, yielding gambogenounဂယာၚ်həyàiŋwood-oil tree, Dipterocarpus turbinatus Gaertner fnounလျောဟ်həyɜ̀hdepthnounဇယိုဟ်həyɜ̀hto deepenverbဓယိုန်həyɜ̀nto carry on the shoulderverbဓယီုhəyɜ̀mto flourish with a wrist movement, weigh in the hand, move up and downverbဓယှ်həyòhto be well knownverbဓယူhəyùeaves, area under eaves or overhanging roof of house, verandahnounဓရဳhərìlarge jar in which water is stored for domestic usenounဗရဳhərìrequisitenounဓရာံhərèmlarge cylindrical storage bin for grain, of wickerwork plastered with mudnounဓရာhərɛ̀ato spinverbဓရhərɛ̀ˀearthenware bowl or basinnounဗရhərɛ̀ˀto carry over the shoulderverbဓရဝတာhərɛ̀ˀwətakinds of gourd, Alsomitra (Zanonia) sarcophylla Wallich and Zanonia zehneria Endlichernounဒရက်hərɛ̀akto (be in a) hurry, to cause to hurryverbဂရၚ်hərɛ̀aŋto begverbဂရိုက်həràkto ride, drive, steer, in a raceverbဂရာၚ်həràiŋto be unsteady, to sway, rockverbဒရိုဟ်hərɜ̀hto pushverbဗမြိုတ်hərɜ̀tbronze, brassnounဒမြီုhərɜ̀mmarsh, marshy banks of streamnounဓရီုhərɜ̀mto assemble, come togetherverbဒရှ်həròhspurs of cocknounဓမြိုၚ်həròiŋto rumbleverbဂရုhərùˀcaution, care, heednounဓရဲုhərùipine, Pinus merkusii Jungholtznounဗရဲုhərùito fall in, spatter with, dropsverbဂလှေ်həlèhto hit backwards with the elbowverbဓလhəlɛ̀ˀthornnounဒမၠhəlɛ̀ˀto rob [person], commit dacoityverbဂၠါန်həlànword, sayingnounဗလဲာhəlàispring of waternounဓလဲာhəlàito recline, propped on one's elbow or with the back against a supportverbဒလာၚ်həlàiŋstone altar in vicinity of pagoda, on which offerings are placednounဒလာၚ်həlàiŋto scoop upverbဗၠောံhəlɜ̀ˀto instructverbဒလုၚ်həlɜ̀ŋsmall variety of eelnounဓလုၚ်həlɜ̀ŋto set up, mountverbဂလီုhəlɜ̀mmonitor lizard, Hydrosaurus salvator Laurentinounဒလီုhəlɜ̀mto cover the face, veil oneself (with)verbဒလဝ်həlòto cover one's head with, wear on one's head, hold over oneself or anotherverbဂလံက်həlòkmeasure of length from shoulder to fingertips of opposite hands when arm is extended sidewaysnounဒလန်həlònpomegranate, Punica granatum Lnounဗလန်həlònto be protuberantverbဒလောံhəlòmkind of creeper, Jasminum pubescens Willdenownounဓလိၚ်həlòiŋto carry between two men on a poleverbဂလုံhəlùmplant with fibrous stem used in making sleeping-mats, Clinogyne dichotoma Salisburynounဂဝးhəwɛ̀hhibiscus esculentus L., cultivated for its edible podsnounဂဝေၚ်həwɛ̀aŋto propelverbဗွိုက်həwàkto put on [lower garments]verbဂဝိုက်həwàkto wave, wag, shake, worryverbဓဝဲါhəwài(place-name) Tavoynounလွဲုhəwùito shake, sway, to cause to sway, swingverbကဳkito bark (at)verbသ္ကိတ်kitto biteverbသ္ကေဝ်keto weighverbကေketo be clear, transparentverbကေအ်keˀexclamatory nominalizing particle with intensive forceverb particleကေဟ်kehto write with a stylus on palm-leafverbကေဟ်kehhortatory particlesentence particleကေတ်ketto take, fetch, obtain, to wish to have, wantverbကေတ်ketto walk, go, roundverbသ္ကေပ်kepto grasp with the claws, to take between finger and thumb, to pinchverbသ္ကေံkemgirth of forearmnounသ္ကေံkemto grasp in the handverbသကေက်keakto be sharp, pointedverbကေၚ်keaŋmanner, customary way of doingnounကေၚ်keaŋto have had occasion to, to happen toverbကၚ်kɛŋbrass gongnounကၚ်kɛŋto stare, be wide openverbကၚ် ကဳkɛŋ kicentipedenounကာkatea-pot, tea-kettlenounကkaˀfishnounအစိုၚ်əcaŋslow loris, Nycticebus tardigradus F. Cuviernounကkaˀshort prop, fulcrumnounကးkahto scrape off, up, to shaveverbကိုက်kakto be humpbacked, bentverbကိုၚ်kaŋribs of boatnounကိုၚ်kaŋto be arched, bentverbသ္ကာတ်katto be strong, harshverbကာန်kanflaxnounကာန်kanto keep close togetherverbkap ကေဝ်, kap ကဲာkap ke, kap kaituctoo lizard, Gecko guttatus Daudinnounကာံkamchaff, husks of paddy, brannounကဲာတဏဲာkai kənaito be destituteverbကဵုkɒto give, to payverbကဵုkɒwith, by, tonoun particleသ္ကိုဟ်kɒhto be whiteverbကိုဟ်kɒhto leakverbကိုတ်kɒtelephant apple, Feronia elephantum Correanounလကိုန်kɒnkind of lilynounကိုပ်kɒptimenounကိုပ်kɒpto catch with a pair of fish-baskets (kərɔt², kərɔik)verbကဳုkɒmto accompany, usually as va., alsoverbကုက်kɜkto stick one's nails intoverbသ္ကဝ်kɔviscid substance, pulp, paste, syrup, residue obtained by evaporationnounကဝ်kɔto snap, break in two under the stress of bendingverbကဝ်kɔto carry hanging loosely over the shoulderverbကံkɔˀneck, throatnounလ္ကံkɔˀisland, raised mound formed by village site in low-lying areasnounသ္ကဟ်kɔhto be dryverbအစုတ်əcutshort time, momentnounလကံက်kɔkbracelet, ankletnounကံက်kɔkto mould in the handverbကံၚ်kɔŋpiece of faecal matternounကတ်kɔtclass of medicinal herbsnounကတ်kɔtto studyverbကတ်ကြဲာkɔt kraiscissorsnounတဆေဝ်əcheto slipverbကံkɔmbullet, cartridgenounကံkɔmkarma, the cumulative product of a person's past actions determining his destiny at any given timenounကမ္မရူkɔmməraovariety of Crinum with fragrant bulbnounကော်kokto call, name, summonverbကွေန်konchild, offspring, young person, young of animalsnounအချဴəchaored antnounကောံkomcompany, assemblynounကောံkomto assemble, come together, be close togetherverbပ္ကဴkaoflowernounအတးətahnew Year festival, attended by water-throwing (wòiŋ daik) and other rain-making and fertility practicesnounကဴkaoto flower, blossomverbကဴဝဴkaowaokoel, black cuckoo, Eudynamys scolopaceus malayana Cabanis and Heinenounကူလဳkulicoolienounကုတ်kutto cut off, amputateverbကုန်kundwarfnounသ္ကုန်kunto be humpbackedverbကုံkumkinds of small plant with tuberous rhizomenounအတှ်ətɔhpillar, post, standing alonenounကဲုkuito rockverbတြဳkrɔeto be (flat and) thin, to be sparseverbတြဲုkrɔeto sprinkle, scatterverbကြေဟ်krehpebble, gravelnounကြေတ်kretto creakverbကြေန်krento be of small diameter, thin, slender, worn downverbကြေပ်krepto be interposed between two surfaces, jammed, crampedverbကြေဲkreasarus crane, Grus antigone sharpei Blanfordnounကြေၚ်kreaŋeugenia treenounကြက်krɛkheartwoodnounကြက်krɛkto suit, be of a suitable colour, matchverbကြၚ်krɛŋto wanderverbကြာkratripod, derrick, from which winnowing sieve (kənai) is suspendednounတြာkraseal, stampnounကြkraˀexpletive in 'krɔm kraˀ' to behave lawlesslyverbဂြိုက်krakto suit, be suitableverbကြိုၚ်kraŋshed for domestic animalsnounကြိုၚ်kraŋto store, to shut up, imprisonverbတြိုၚ်kraŋto wander aboutverbကြာတ်kratspecies or variety of cotton tree, Bombax Lnounကြာတ်kratto wash by pouring water over, to swillverbအထေဝ်əthemarried mannounကြာန်kranto be gnarled, twisted, cross-grained, knotty, tangledverbကြာပ်krapto press between two surfaces, press togetherverbတြဲာkraibilingual Pali-vernacular textnounကြာၚ်kraiŋto file (down)verbကြိုအ်krɒˀto be stout, robust, burlyverbကြိုပ်krɒpto wallowverbကြုက်krɜkmangonounကြုက်krɜkchinesenounကြုၚ်krɜŋcreek, small river, streamnounတြံkrɔˀto be mad, insaneverbတြံၚ်krɔŋto be hard, firm to the touchverbကြုတ်krɔtintestine, inner portion, heart, core, heartwood, pithnounကြုတ်krɔtcochineal, lacnounကြတ်krɔtto cross (the path of), intercept, hingerverbတြပ်krɔpto be near, to keep close ('kɒ' to)verbကြံkrɔmto behave badly, be bad, of bad characterverbကြေက်krɔikcochineal, lacnounကြေၚ်krɔiŋlarge parakeet, Psittacula eupatria avensis Klossnounကြောဝ်kroexpletive in 'krɛŋ kro' to wanderverbကြောတ်krotoak, Quercus Lnounကြောတ်krotcylindrical box with lidnounကြောန်kronspecies of lizard with wide dark brown stripe along sidenounကြောပ် ကြောပ်krop kropwith a crackling soundnounတြဲkroato be excellentverbကြဴkraoarumnounတြဴkraoto be subsequentverbကြဴkraoto rinse out, wash, to wash oneselfverbတြုံkraohman, male, husband, chiefly as final element in noun phrase, denoting sex of personsnounကၠိklɔeˀto be muddy, soiled with mudverbကၠေံkleˀto be lost, mislaid, out of sightverbကၠေဟ်klehto wear over one's shoulderverbကၠေတ်kletto be close togetherverbကၠေတ်kletto be glutinous, sticky, adhesiveverbကၠေၚ်kleaŋsweet limenounကၠေၚ်kleaŋto bind (together)verbကၠက်klɛkto be filled in, closed, blindverbကၠၚ်klɛŋtime recently elapsednounကၠၚ်klɛŋside of polygonnounကၠၚ်klɛŋto be orphanedverbကၠၚ်ဟိုက်klɛŋ hakcommon owlnounကၠဳklɛmtree yielding light wood used for boxes, Sterculia villosa Roxburghnounကၠာklatime beforenounကၠklaˀtigernounကၠးklahto be distinct, clear, elegantverbကၠးကၠးklah klahintensifier with neg. statementsnounကၠိုက်klakto be dun-coloured, dirty, dustyverbကၠိုၚ်klaŋto boreverbကၠာတ်klatto be tameverbကၠာတ်klatto spit outverbကၠာန်klanto lick, tasteverbကၠဲာklaiforest clearing after first yearnounကၠဲာklaito translateverbကၠာ်klaikwedgenounကၠာၚ်klaiŋlarge water-jar with wide necknounအပါəpafathernounကၠောံklɒˀto crossverbကၠိုဟ်klɒh(with measures of time) entiretynounကၠိုဟ်klɒhto be penetrated, pierced, to penetrateverbကၠဳုklɒmto be denseverbကၠဵုklɜdognounကၠုၚ်klɜŋto comeverbကၠံklɔˀgarden esp. market garden, on open unirrigated land, plantationnounကၠဟ်klɔhto throw, throw with force, at, away, to abandon, forsakeverbကၠဟ်klɔhexpletive in 'pòh klɔh' to recollectverbကၠံၚ်klɔŋto ring out, resoundverbဣန္နသဳinnəsɔesaltpetre, nitrenounကၠတ်klɔtraised central part of building surrounded by lower structures, ornamental roof of monastery or palacenounကၠတ်klɔtto stealverbကၠုတ်klɔtto germinate, sproutverbကၠန်klɔnpythonnounကၠပ်klɔpto eat [salad leaves] dipped in sauceverbကၠံklɔmhundrednounကၠံklɔmland leechnounကၠေက်klɔikto rub [one's eyes]verbတၠောၚ်klɔiŋoil, fatnounကၠေၚ်klɔiŋto be oily, fattyverbကၠောဝ်kloto suffer extreme hunger, to be starvingverbကၠောၚ်kloŋlarge timber tree with rough bark used as remedy for diarrhoea, Terminalia tomentosa Wight and Arnottnounကၠောန်klonto make, fabricate, work, cultivateverbအပိုဟ်əpɒhreed used for mats, of various speciesnounကၠိက်kloikpignounကၠဲkloawild yam, Dioscorea daemonum Roxburghnounကၠဴklaoflower of palmyra or toddy palm (ta)nounကၠဴklaolarge species of tortoisenounကၠဴklaoto be dumbverbကၠုklaoˀto be dark in colourverbကွဳkwiwheeled vehicle, cart, bullock-cartnounကွဳkwihalf-hundrednounကွေံkwehlarge timber tree yielding resin used in medicine, Hopea odorata Roxburghnounကွေံkwehtruly, indeedverb particleတွေတ်kwetbelief, conviction, principle, course of conduct, superstitious beliefnounအပေါတ်əpotgear, equipment, utensils, furniture, belongingsnounကွက်kwɛkmatter of importancenounကွက်kwɛkto hang upverbကွိတ်kwɛtwood-apple, Gardenia erythroclada Kurznounကွkwaˀspannernounတွးkwahdisciple, pupilnounတွိုၚ်kwaŋto be tired, weary, stiffverbတွာန်kwanvillagenounကွာန်kwanadze used in tree-fellingnounကွဲာkwaiyamnounတွဲာkwaito present toverbတွာ်kwaikto walk, goverbအေeparticle introducing statement or request, with general approbatory coloursentence particleကွာၚ်kwaiŋconfection prepared from flour, (loaf of) bread, cake, pudding, biscuitnounကွဵုkwɒcrow-bar, used as digging implement, spadenounကွဵုkwɒto turn a handleverbတွိုတ်kwɒtback part of esp. of blade of cutting toolnounကွိုန်kwɒnstrip of palm thatchnounကွဝ်kwɔto bind [strips, lengths, of bamboo] togetherverbတွံkwɔhto utter formally, address to an assembly, preachverbတွံkwɔhto sweepverbထွိၚ်kwoiŋto bind round something, bind something roundverbကွဲkwoayeast, leavennounတွဲုkwuiexpletive in 'kwaŋ kwui' to feel wearyverbလဟက်kəhɛkto pantverbသၚတ်kəhɔtto crush juice out of, to extract nourishment from by chewingverbကဟောန် ကဟေဲkəhon kəheato be in a nervous stateverbသ္ၚံkəhomto regret, be regretful, remorsefulverbကြုတ်စဳkəcipapayanounလ္စိန်kəcinringnounလစိုၚ်kəcaŋslow loris, Nycticebus tardigradus F. Cuviernounလ္စံက်kəcɔkto be blackverbလစံၚ်kəcɔŋkind of waterlilynounလစိၚ်kəcoiŋslow lorisnounလစုတ်kəcutrepeated action in series, stroke, round of gunfirenounတဆေဝ်kəcheto slipverbလဆံၚ်kəchɔŋto launderverbတဆံkəchɔmto repeatverbအပၟေံəpleˀ(one of a) class of daemons (kəlok)nounလဆိၚ်kəchoiŋfemale dancernounလချဴkəchaored antnounလညၚ်kəɲɛŋdry seasonnounလညောတ်kəɲotexpletive in 'əpot kəɲot, kəpot kəɲot' gearnounအဘဳəphicalophyllum spectabile Willdenow, tree with clusters of small white flowersnounက္တက်kətɛknape of necknounလတက်kətɛkto put on oneself or another, to wearverbကတက်kətɛkto be miserlyverbက္တၚ်kətɛŋto be bitter, to experience a bitter sensationverbကတာkətaforeshore of river below banknounဨကekaˀacrenounလတးkətahwater festival marking beginning of year, and attended by rain-making and fertility ceremoniesnounလတိုၚ်kətaŋexcavation, pit, quarry, minenounက္တိုၚ်kətaŋto be jubilantverbကတာတ်kətatto rub between the palms of the handsverbက္တာန်kətangizzardnounလတာ်kətaiktonguenounလတိုပ်kətɒpdew mistnounကတတ်kətɔtto cluck, cackleverbက္တောဝ်kətoearnounက္တောတ်kətotwartnounက္တဴkətaoto be hotverbကထေံkətheˀto hop on one footverbကၞိkənɔeˀnipa palm, Nipa fruticans Wurmbnounတနိkəniˀday before yesterdaynounတနေံkəneˀyesterdaynounကၞေံkəneˀfaecesnounတနှေ်kənehcrossbelt, esp. as royal insignia or badge of rank or office, chaprasnounစၞေဟ်kənehto attack, launch an attack (on)verbအမာəmashort 'inherent' vowel with final glottal stop, indicated in spelling by the absence of a vowel symbol and realized asnounတနေပ်kənepto have a deformed limbverbတနေံkənemexpletive in 'həcem kənem' birds in generalnounကၞေၚ်kəneaŋlatex-yielding creeper, Aganosma marginata G. Donnounကၞေၚ်kəneaŋbonds, lashingnounကၞၚ်kənɛŋ(line in) pattern of lines or checksnounတနၚ်သြဳkənɛŋ sɔe(place-name) Tenasserimnounတနိန်kənɛnstair, laddernounကၞိပ်kənɛpheadnounတၞဳkənɛmto sink to the bottomverbတၞာkənatemporary shed or booth open at sidesnounကၞာkənato take awayverbအမှာəmaequal quantity or degree, as much asnounတဏkənaˀ(chiefly as quantifier) self-contained piece of rice land, fieldnounတနkənaˀthree days agonounတၞးkənahthin sheet or leafnounတၞဲာkənairound tray or sieve of twilled bamboo, used for winnowing and cleaning ricenounတၞုၚ်kənɜŋtip, endnounကနအ်kənɔˀkind of lizard with protuberant eyesnounတနအ်kənɔˀanthillnounကေၚ်ဏံkənɔˀin this mannernounတၞံkənɔˀto ulcerateverbတၞဟ်kənɔhstick specially shaped for throwing at a small game, boomerangnounတၞံkənɔhto be other, differentverbကနန်kənɔnsting, stinging organnounကၞပ်kənɔpsheath, scabbardnounကဏပ်kənɔpgreen vegetables and leaves eaten as saladnounကၞံkənɔmto boilverbအသၟဝ်əhmolower part, under, underneath, belownounခၞံkənɔmto build, erect [public buildings], institute, compileverbကၞောဝ်kənofaminenounကၞောတ်kənottop, far or narrow end, culminationnounစနတ်kənotto fasten with a pin, to skewerverbစၞန်kənonto point toverbတၞိက်kənoikto conceal, keep concealed, keep secretverbတၞိၚ်kənoiŋneedle, pinnounတၞဴkənaomosquito-netnounကၞဴkənaokind of treenounကၞုkənaoˀshellfish, shellnounလပးkəpahanvilnounလပိုက်kəpakto strike, dashverbသပိုဟ်kəpɒhreeds of Arundo donax L. and other species, used for mattingnounလပုၚ်kəpɜŋearthenware pot in which brine is boiled to extract saltnounလ္ပံkəpɔˀto dreamverbလပှ်kəpɔhwavenounလပှ်kəpɔhelephant's trunknounလပှ်kəpɔhto pick upverbလပတ်kəpɔtcanal, creek, connecting main waterwaysnounကပန်kəpɔneelnounလပေါဝ်kəposoap acacia creeper, Acacia concinna De Candollenounလပေါတ်kəpottools, instruments, gearnounလပေဲါkəpoakind of flowering creeper, Jasminum pubescens Willdenownounအဝဵုəwɒregularity, regularly, consistently, alwaysnounလမဳkəmɔeroofnounကမဳkəmɔeto roof, thatchverbလၟဳkəmɔeto await, hope (for), look forward to, expectverbတၟိkəmɔeˀto be newverbကမေဝ်kəmetimber tree of tidal forests, Sonneratia apetala Hamiltonnounကမေအ်kəmeˀto pull oneself up by the handsverbသၟိတ်kəmetto make for the use of anotherverbကမေန်kəmento climb, using feet and handsverbတၟေၚ်kəmeaŋouter portion of house, in Siam usually without roof, built with interstices between floorboards and used for domestic offices, which may be entered without invitation and without removing footwearnounကမက်kəmɛkhandle by which something is lifted or carrednounတၟၚ်kəmɛŋkind of creeper, Combretum decandrum Roxburghnounကၟိန်kəmɛnbasket fish-trap, cage trap for large animalsnounစၟိန်kəmɛnroyal power, sovereigntynounကမာkəmatank, reservoir, cisternnounကၟာkəmato be geminateverbထၟkəmaˀinsectnounအသဳəsɛmfalconnounပမးkəmahyoke of cartnounလၟးkəmahto be clear, bright, evident, to appearverbလမိုၚ်kəmaŋto uproot, to be uprootedverbတမာတ်kəmatvulturenounလမဲာkəmaipresentnounလၟဲာkəmaito carry on a shoulder-strap or slingverbလၟာ်kəmaikfootprint, footstepnounကၟာၚ်kəmaiŋwall, of brick or stonenounတမာၚ်kəmaiŋfoot-rope, foot-chainnounတမဵုkəmɒejected residue of betel chewnounတၟိုဟ်kəmɒhto overflowverbတၟိုန်kəmɒndam, embankmentnounကမုက်kəmɜknightmarenounလမုက်kəmɜkto have a nightmareverbတၟဝ်kəmɔrattan lashing of bamboo floornounတမအ်kəmɔˀsea eagle, Haliaëtusnounတၟံkəmɔˀtotalitynounလမှ်kəmɔhbundle of twigs or rice stalks used for sweeping, besomnounလမံက်kəmɔkhandful of rice or another cohesive foodnounကမံက်kəmɔkto scoop upverbကၟံၚ်kəmɔŋforehead of elephantnounဇမောတ်kəmɔtto examine, to interrogate, try, bring to trialverbလၟောဝ်kəmoembryonounလမောဝ်kəmoto begin to put out leavesverbလမှောၚ်kəmoŋwearinessnounလၟောၚ်kəmoŋto be wearyverbဗမတ်kəmotfire, lamp, lightnounကၟတ်kəmotgrass, weedsnounကမောံkəmomstud, knob, buttonnounအသမ်əsɔmkind of medicinal plantnounတၟူkəmaoto roll upverbကၟုkəmaoˀto be whiteverbလၟုဟ်kəmaohto cool, to be coolverbဂမုဟ်kəmuhbamboo chicknounအသဴəsaotrincomalee wood, Berrya amonilla Roxburghnounလၟုဟ်kəmuhto sprinkle, aspergeverbကယျိkəyito be waterloggedverbကယျေက်kəyeakto tickleverbကယျာန်kəyanto dispute, argueverbကယျိုဟ်ခၟၚ်kəyɒh həmɛŋkind of creeper, Combretum decandurum Roxburghnounကယျဝ်kəyɔblind aloesnounကယျောဝ်kəyoheight of man standing with upstretched hand, as linear measurenounဣဂှ်iˀkòhthat, esp. in reference to subject of discourse mooted but not physically presentnounလယောဝ်kəyoto stretch, reach for, to bend forward, to slopeverbတယျဴkəyaoheddles of loomnounတျုkəyaoˀmaggotnounတြေဝ်နာkəre na(place-name) Tarananounကြေဟ်kərehmeasure of capacity equal to one sixty-fourth of a basket (nɛ̀ˀ) or half a khoknounတြေံkəremto be old, worn, soiledverbကရေဲkəreato shout with excitement or rage, to squeal, trumpetverbကရေက်kəreakpart split off, slat, flat piece, sheet, piece, halfnounသမြေက်kəreakto split, slit open, lanceverbကရေၚ်kəreaŋkarennounတရၚ်kərɛŋdoorway, doornounသရၚ်kərɛŋdeed, business, affairsnounတံၚ်ရိတ်kərɛtcicadanounကရးkərahmarshy ground bordering creeknounတြးkərahto spread, scatter, diffuseverbဣနဲာiˀnàiparent's elder sisternounစရာၚ်kəraiŋelephant-goad, ankusnounတရိုဟ်kərɒhto pour out, lustrate, let fallverbကရဝ်kərɔshed sticks holding upper and lower threads of warp apart in loomnounစြဟ်kərɔhto wear in the hairverbတြဟ်kərɔhexpletive in 'kərem kərɔh' to be oldverbတရံက်kərɔkgutter along edge of roofnounကရုတ်kərɔtfish-basket, used in pairs to take mudfish in shallow creeks, with open bottom and hold in top for handnounကရန်kərɔnto bristleverbကရေက်kərɔikfish-basketnounကရောၚ်kəroŋleak, cracknounကရောၚ်kəroŋto spring a leakverbကြောတ်kərotto complain, grumble, lamentverbစရောန်kəroncracknounကရောန်kəronto be crackedverbကြောံkərom(in) company (with)nounစြဲkəroaclass of spirits living in ground and causing diseasenounကရေဲာkəroatopnounတြဴkəraojourney, way, routenounတရဴkəraosixnounတလဲုkəlɔekinds of wild plum, Phyllanthus emblica L. and P. pomiferus Hooker fnounကၠိkəlɔeˀto pass (away), to elapseverbကလဳkəliday after tomorrownounကၠေန်kəlento gather, suppurateverbကလေမ်kəlemto tasteverbကလေက်kəleakfifth day from that of utterancenounကလေၚ်kəleaŋto return, to bring, send, back, (usually as first element of v. phr.) to reciprocate, repeat, an actionverbကလၚ်kəlɛŋto listen to, heed, obeyverbကလိတ်kəlɛtweaver's beamnounတၠိတ်kəlɛtto be smooth, fluent, to slipverbကလာkəlacontainer with lid, box, chest, tin, cupboardnounကလာkəlathird day from that of utterancenounတၠkəlaˀlord, master, owner, possessornounစလိုက်kəlakto splash about, be scatteredverbကလာၚ်kəlaiŋkinds of small hardwood tree, Antidesma diandrum Roth and velutinum Tulasnounစၠာၚ်kəlaiŋmembrane enveloping organnounကၠာၚ်kəlaiŋto soar through the air, fly without wing movementverbကၠောံkəlɒˀto be hard, to form a lumpverbတလိုန်kəlɒnto sound with the fingersverbတလိုပ်kəlɒpto overflowverbကလဳုkəlɒmridge of roofnounတၠီုkəlɒmto bathe, in a tank, pool, or streamverbကလုက်kəlɜkfourth day from that of utterancenounကလဝ်kəlɔcassianounကၠံkəlɔˀto pay one's respects esp. in taking leave formallyverbတလှတ်kəlɔtmeasure of capacity equal to one-sixteenth of a basket (nɛ̀ˀ), two khok or a quarter of a cìpnounကလုတ်kəlɔtroyal or government emissary, ambassador, intelligencernounအဂြၚ်əkrɛ̀aŋlocustnounတလန်kəlɔnto deceiveverbကၠော်kəlokspirit, daemon, nat, esp. one attached to a family or to a group of families related in the male line, which inhabits the south-east post (həyàŋ hərɔŋ, həyàŋ kəlok) of the senior member's housenounတလောတ်kəlotshort whistle flute of brass or bamboonounကလောတ်kəlotexpletive in 'kəlɛt kəlot' to be smooth, fluentverbတလိၚ်kəloiŋgaur, bison, Bibos gaurus readeinounကၠိၚ်kəloiŋmyna, Acridotheresnounအဂၠဴəklɛ̀aaloes wood, Aquilaria agallocha Roxburghnounကလိၚ်kəloiŋfever-nut creeper, Caesalpinia bonducella Flemingnounတၠိၚ်kəloiŋto be mistakenverbကလောkəlaokinsmannounလွဳkəwiretinuenounကဝေဝ်kəwekind of gourd, Momordica charantia Lnounကဝေက်kəweakpotsherd, sliver of glassnounကဝkəwaˀbatnounလဝးkəwahcoilnounကွးkəwahto coilverbလဝိုက်kəwakto waveverbအၚါပ်əŋèpback tooth, molarnounကွာန်kəwancinnamonnounတွဵုkəwɒlimit, boundary, area or period within limitsnounကဝိုတ်kəwɒtto wrestleverbသ္အေဟ်ehneg. limiting particleverb particleကဝဲkəwoatwirl, twistnounကဝဲkəwoato turn round, twist, screw inverbကဝုတ်kəwutto buy on creditverbဒသေံkəseˀto persuadeverbကသေတ်kəsetlarge timber tree, Pentace burmanica Kurznounအၚဝ်əŋòpair, couplenounက္သေဲkəseato whisperverbကသေၚ်kəseaŋthorn-apple, Datura metal L., with leaves and seeds yielding narcotic alkaloidnounတသိုၚ်kəsaŋhole, cavitynounဒသိုၚ်kəsaŋto take by forceverbကသာန်kəsanolivenounတသာန်kəsansensation of heatnounဒသာဲkəsaifringenounကသိုဟ်kəsɒhlarge softwood tree, Albizzia stipulata Boivnounအညေက်əɲɛ̀akkind of medicinal plantnounလသိုတ်kəsɒtto go beyond, decline, slant, go asideverbလသီုkəsɒmrainy seasonnounအဒါətɛ̀aducknounကသဝ်kəsɔfilament, stamennounတသဝ်kəsɔto murmur, make a subdued noiseverbကသံkəsɔˀlungnounတသံက်kəsɔkringwormnounကသန်kəsɔnkinds of timber tree with cooling fruit, Cordia myxa L. and C. grandis Roxburghnounတသောန်kəsɔnto mourn, lamentverbကသပ်kəsɔpexpletive in 'kròp kəsɔp' propertynounကသောဝ်kəsoembankmentnounဒသိၚ်kəsoiŋstocks with slots for hands and feetnounလသုkəsaoˀpaddlenounဂိkìˀto ache, hurt, be painful, to cause to acheverbသ္အေဲeato wither, become withered, dry upverbဂေတ်kètto turn, rotate, revolveverbဂါပ်kèpfork of treenounဂါပ်kèpto be forkedverbဂါံkèmpacenounဂါံkèmto stepverbဂါkɛ̀acanguenounဂးkɛ̀hto sayverbဂၚ်kɛ̀aŋto be caught in fallingverbဂိုၚ်kàŋto grasp, to keep, to take, take away, put awayverbဂိုၚ်kàŋto rowverbဂါတ်kàtexpletive in 'wàt kàt' to be very difficultverbဂါန်kànto bar (with), to put up a barrierverbဂဲါkàito slant, go out of the straightverbဂဵုkɜ̀to blaze up, shine, glowverbဂွံkɜ̀ˀto get, obtain, procure, receiveverbဂိုဟ်kɜ̀hto regret the loss of, miss, to go short ofverbဂုက်kɜ̀kgaolnounဂိုတ်kɜ̀tto make a valiant effort, try hard (to)verbဂိုပ်kɜ̀pto coververbဂဳုkɜ̀mballoonnounဂဳုkɜ̀mto be warmverbဂေါဝ်kòto be handsome, comelyverbဂှ်kòhparticle marking nn. and nominal phr., esp. in initial prominence position, and occasionally complete sentsnoun particleဂေါ်kòkkilnnounဂံက်kòkto be crooked, lameverbအနာဲənàiparent's elder brothernounဂံက်kòkto feel cold, to shiver, to be cold to the touchverbဂံက်ဂါkòk kɛ̀akingfishernounဂံၚ်kòŋto be brave, bold, daring, presumptuousverbဂတ်kòtto knot, tieverbဂန်kònto be original, primalverbအနာၚ်ənàiŋagraea fragrans Roxburghnounဂပ်kòpto sufficeverbဂေက်kòikto pull violentlyverbဂေၚ်kòiŋto go from place to place, go around the countrysideverbဂူkùmarket garden, cultivated forest clearingnounဂူkùto rainverbဂုဟ်kùhto swell (up)verbဂုံkùmto winnow, to clean [husked rice] by tossingverbဂဲုkùito spread outverbဒြေပ်krìpto run, run away (from)verbဂြေဟ်krèhexpletive in 'krùi krèh' to be emaciatedverbဂြာံkrèmto erect [barrier, trellis-work] across, along side of, roadverbဂြဴkrɛ̀ato crow, coo, hissverbဂြkrɛ̀ˀto gather up, collectverbဂြဂြုတ်ဂြဂြုတ်krɛ̀ˀ krùt krɛ̀ˀ krùtadverbial describing progress of tortoisenounဂြးkrɛ̀hto comb, to harrowverbဂြက်krɛ̀akto be constrictedverbဂြၚ်krɛ̀aŋhorn, tusknounဂြၚ်krɛ̀aŋto understandverbဒြိုက်kràkto fit, fit closeverbဒြိုက်kràkto siftverbဒြိုက်kràkto lowverbဒြိုက်kràkfinal in v. phr., to do to excessverbဂြိုၚ်kràŋto laugh (at)verbဒြါတ်kràtto sow broadcastverbဒြဲာkràihog deer, Axis porcinusnounဂြာၚ်kràiŋlevel plot of ground, threshing-floor in house compoundnounဂြိုအ်krɜ̀ˀto gruntverbဂြိုဟ်krɜ̀hlivernounဂြိုပ်krɜ̀pforest, junglenounဂြဳူkrɜ̀mto bind the edge of [basket]verbဒြဝ်kròviolin, fiddlenounဒြဟ်kròhto growl, grumbleverbဂြောတ်kròtto fit closelyverbဂြန်krònstorage rack under roof of house, platform in inner compartment of kəlok dance booth (hɔeˀ kəna)nounဂြန်krònhandbook of medical or allied subjectnounဂြန်krònto compound, mixverbဂြောပ်kròpto cover, to be covered, to concealverbဒြိၚ်kròiŋsooty deposit on bottom of cooking-potsnounဂြေၚ်kròiŋto chew the cud, ruminateverbဂြဲkròato pull, tow, to lead, conductverbဒြုန်krùnwhite ant, termitenounဂြဲုkrùito be emaciated, wastedverbဒၠိklìˀto be firm, immovable, abidingverbဂၠိန်klìnto rub one's body againstverbဂၠေံklèˀto be shortverbသဘၚ်əphɛ̀aŋfestivalnounဂၠေံklèˀto take part in a loan transaction, borrow, lendverbဂၠေဟ်klèhto carve upverbဂၠေတ်klètexpletive in 'bet klèt' to be crowdedverbဂၠါံklèmto feel, testverbဒၠဴklɛ̀aoxnounဂၠklɛ̀ˀto put, placeverbဂၠklɛ̀ˀto lie on one's backverbဒၠးklɛ̀hexpanse, broad flat surfacenounဂၠက်klɛ̀akto stickverbဂၠေၚ်klɛ̀aŋto carry on, in baskets slung from, a yokeverbဂၠၚ်klɛ̀aŋexpletive in 'klàŋ klɛ̀aŋ' to be numerousverbဂၠိုက်klàkto emit smoke, to be overcome by smoke, stifledverbအဘိက်əphòikmudar, Calotropis gigantea R. Brown, shrub yielding root-bark used as purgative and emeticnounဂၠိုၚ်klàŋto be much, many, numerousverbဂၠါန်klànto be restless, fidget, make aimless movementsverbဂၠဲါklàito look for, search for, seekverbဂၠုက်klɜ̀kto duck, walk crouchedverbဂၠုၚ်klɜ̀ŋcanoe, small boatnounဂၠိုန်klɜ̀nlong deep poolnounဂၠိုန်klɜ̀nto hold waterverbဂၠဝ်klòto lie on one's backverbဂၠဟ်klòhto lever upverbဂၠံက်klòkto take out with the hand, scoop out, up, to insert one's handverbဂၠံၚ်klòŋroad, track, way, directionnounဂၠေါၚ်klòŋto thrust with a pole, to pierceverbဂၠတ်klòtto carve, chiselverbဂၠေါန်klòncrest, tuftnounဂၠေါန်klònprovision of public utility, such as road, well, or zayat, undertaken to acquire meritnounဂၠေါန်klònto stoop in going through a low passageverbဂၠံklòm(chiefly in specialized senses) inner room or chambernounဒၠိက်klòikman's waistcloth, longyi, puhsonounအမူəmùparent's younger brothernounဒၠိၚ်klòiŋto be longverbဂၠေဲါklòato stand, move, in a groupverbဂၠုklùˀfirst-born, chiefly in foll. phrnounဂၠုklùˀto be darkverbအယဴəyɛ̀ascorpionnounဂၠဲုklùiprisoner of warnounဂၠဲုklùito take prisonerverbဂွဳkwìbundle, packetnounဂွဳkwìto wrap upverbဂွိkwìˀfreshwater turtlenounဂွkwɛ̀ˀto be bashful, shy, ashamed ('kɒ' of, in front of), condemn, look down onverbဒွးkwɛ̀hto scratch, dig, scoop, upverbဂွိုၚ်kwàŋhollownounဂွါတ်kwàtto scratch, rakeverbဒွါန်kwànto climbverbဒွဵုkwɜ̀strokenounအယိုၚ်əyàŋweight, massnounဒွံkwòˀsmall kind of palm, Licuala peltata Roxburgh, leaves of which are used for roofingnounဒွံkwòˀwagernounဒွံkwòˀto touch, feel, palpateverbဒွံkwòˀto wagerverbဒွန်kwònpower, measures, meansnounဂွပ်kwòpto preserve, salt, pickleverbဒွိၚ်kwòiŋto worry, be anxious, concerned ('kɒ' about, for)verbဂွုkwùˀto be whiteverbဂဟဳkəhìmto give a short open growlverbဂဟှေ်kəhèhto neighverbဂၚေန်kəhènto gnaw, nibble atverbတၚာkəhɛ̀arakenounလ္ၚးkəhɛ̀hharness, trappingsnounလဟေက်kəhɛ̀akbridle, halternounတဟက်kəhɛ̀akexpletive in 'həpɛ̀ak həpɛ̀ak kəhɛ̀ak kəhɛ̀ak' helter-skelterverbလဟာၚ်kəhàiŋcupped handnounလဟဵုkəhɜ̀to renovate, restore, renewverbလဟဵုkəhɜ̀to blaze, chiefly in foll. phrverbဒၚေါဝ်kəhòglassnounဇဟန်kəhònhusked ricenounဂဟေၚ်kəhòiŋ(honorific) to (go on) tour, go on a progressverbလဟဲုkəhùito sway, swing, to cause to swingverbလဇkəcɛ̀ˀto pause, to suspend, interruptverbလဇအ်kəcòˀwild indigonounလဇံက်kəcòktiernounလဇံက်kəcòkto build in tiersverbလဇဲုkəcùito be, arrive, late, be slowverbလညောအ်kəɲòˀto be loose, to loosen, slackenverbကဒါတ်kətàtthree-leaved caper tree, Crataeva roxburghii Brandisnounကဒါတ်kətàtkind of yamnounဂဒဵုkətɜ̀to cover up, cover over, closeverbကဒတ်kətòtcalf of legnounလ္ဒပ်kətòpto brood, hatchverbဂ္ဒူkətùframework covered with leaves, shaped so as to protect head and back from rainnounအရေဝ်ərèword, words, utterance, speech, spoken language, languagenounသဓီုkəthɜ̀m(place-name) Thatonnounလနေၚ်kənɛ̀aŋkitenounလၞၚ်kənɛ̀aŋbreadthnounလနၚ်kənɛ̀aŋto be transverse, to stand, lie, acrossverbလၞုဟ်kənùhlazinessnounလၞုဟ်kənùhto be lazy, indolent, too lazy toverbဂဗေဝ်kəpèto ride low in the waterverbလဗိုတ်kəpɜ̀tgale, stormnounသဘၚ်kəphɛ̀aŋfestivalnounလမဳkəmìlid of potnounလၟဳkəmìtrunk of treenounလၟေဟ်kəmìhtotalnounလၟေန်kəmèncripplenounဇၟါပ်kəmèpeverynounလၟkəmɛ̀ˀhunternounလၟိုၚ်kəmàŋ(place-name) Lamaingnounလမာန်kəmànwild ricenounလၟဲာkəmàito stirverbလၟိုန်kəmɜ̀nto be continual, persistentverbလၟောဝ်kəmòto droopverbဂမုဟ်kəmòhloomnounအဂ္ဂိယျɛkkìˀyaˀlF.) alchemynounလၟုkəmùˀsmall tree of tidal forests, Sonneratia acida L. fnounလၟုkəmùˀcrest, topknotnounလျkəyɛ̀ˀshallow basket with cane sling for suspending from yoke (həlɛ̀aŋ¹)nounလျိုၚ်kəyàŋweight, burdennounလျံkəyòˀsnarenounလယှ်kəyòhto shake offverbလျတ်kəyòtto oscillate, whip back and forth, to cause to oscillateverbလရိုအ်kərɜ̀ˀto cry, weep, shriek, make a plaintive noiseverbလရိုဟ်kərɜ̀hto defecateverbလရိၚ်kəròiŋto taste pungent, to experience a pungent tasteverbလရုkərùˀto shake (out)verbလလဳkəlìlightningnounလလဴkəlɛ̀amovement away, flightnounလလာတ်kəlàtboltnounလလောၚ်kəlòŋto call outverbလလဲုkəlùito leave (behind), to be left behindverbလွိုက်kəwàkto blow away, downverbလွဲာkəwàiwhilenounအရက်ərɛ̀akalcoholic liquor, esp. spiritsnounလွိၚ်kəwòiŋto whirl round the head, brandish, flourishverbခေံkheˀto limp, go lameverbခေပ်khepto cut with scissors, to get cutverbခက်khɛkto catch on, snag, stick, stick in mudverbခါkhaspinachnounခါတ်khatto kilt up, by passing hem between legs and tucking in behindverbခါဏ်khanstack of sheaves ready for threshingnounခါံဗောမ်kham pòmcoriander, Coriandrum sativum Lnounဂမျှဳkhamsɔeparent-in-lawnounခဲါkhaito dig (up, out)verbခါ်khaikto hawk, clear the throatverbခိုအ်khɒˀto prop upverbခိုဟ်khɒhto be good, auspiciousverbခုက်က်khɜk khɜkadverbial describing coughingnounခဝ်khɔsmall cup in which offerings to tèwətao are placednounခံက်khɔkcompartment of ricefield demarcated by bunds (càŋ¹ nɛ̀aŋ¹)nounခံၚ်khɔŋto excel, succeedverbခတ်khɔtcowrynounခတ်khɔtto dry, hardenverbခန်khɔnto be muddy, dirty, turbid, viscous, thickverbခံkhɔmsmall basket for offerings to spiritsnounအရောတ်əròtarrowrootnounခုတ်khutto name, bestow a name onverbခုဿရာkhutsərayellow tourmalinenounခြက်khrɛkto be hard, rigidverbအရုတ်ərùttortoisenounအလေမ်əlèmflag, bannernounခၠံkhlɔˀto warp, be warpedverbခရေတ်သမာတ်khəretsəmatchristmasnounတ္ၚေပ်ŋepto pinchverbတ္ၚေက်ŋeakparakeetnounတ္ၚက်ŋɛkto be set, clenched, to grinverbတ္ၚŋaˀcross-bow, bownounဇ္ၚါင်ŋaiŋbuttocknounတ္ၚံက်ŋɔkto be bent, curving, crookedverbတ္ၚဲŋoasun, sunlightnounအလောန်əlònturn, timenounဒ္ၚဳŋìto search for among undergrowth or hairverbအဝəwɛ̀ˀ(place-name)nounလ္ၚိတ်ŋìtmouthful, sipnounၚိတ်ŋìtto swallowverbလ္ၚီŋìmthousandnounလ္ၚာပ်ŋèpback tooth, molarnounၚဴŋɛ̀afrog, toadnounၚဴŋɛ̀acleatnounဗ္ၚŋɛ̀ˀrice-land, ricefieldnounၚးŋɛ̀hremains of food, leavings, crumbsnounဇၚးŋɛ̀hto clear away, level, sweep clean, weedverbၚေက်ŋɛ̀aktoothnounအဝဲါəwàitime whilenounၚါန်ŋànclass of virulent diseasesnounၚဲါŋàismall black variety of prawnnounသ္ၚဳhɔeto faint, lose consciousnessverbနာၚ်nàiŋclaw of crustaceannounလ္ၚုၚ်ŋɜ̀ŋto be lost in thought, to mopeverbလ္ၚတ်ŋòtto be digested, dissolved, dispelled, to go downverbၚုဟ်ŋùhpricenounၚုဟ်ŋùhto wakeverbŋùiŋùiprawn, crayfishnounသ္ၚိhɔeˀhouse, of wood, bamboo, or thatchnounစဳcito turn a light on, search for with a lightverbစှေ်cihto go down, descendverbစိန်cinto be cooked, to boilverbစိန္တမောcintəmaokind of medicinal plantnounကျေဝ်ceto be pretty, nice-looking, pleasant, niceverbစေအ်ceˀcold chiselnounစှေ်cehsmall jar of demijohn shapenounဇါပ်cepto tasteverbစေပ်ပ်cep cepto cheepverbစေဲceacrop of birdnounစေၚ်ceaŋto declineverbစcɛˀto eatverbစcɛˀparticle denoting generic or habitual aspectverb particleစက္ခောcɛkkhao(piece of) papernounစၚ်cɛŋto pierce, prick, to thread throughverbစၚ်ခြၚ်cɛŋ khrɛŋto hold a consultation, confabulateverbစၚ်ညဲcɛŋ ɲoahorizontal projection at bow of canoe level with top of hullnounကျာcaairnounကျာအေၚ်ca eaŋ(place-name) Kya-innounစာမရဳcamərɔe(lF.)nounကျcaˀto be defeated, beaten (by), to lose (to)verbစးcahbacknounစးcahto oppose, go againstverbစိုက်cakbundlenounစိုက်cakto make into a bundleverbကျိုၚ်caŋto adorn oneselfverbကျာံcamcrocodilenounစာံcamswitch of hair for incorporation in coiffure, postichenounစာံcamto make holes in the ground for transplanted rice seedlingsverbစဲာcaito punch, strike with the fist, boxverbကျာ်caiksacred being or thing, Buddha, pagoda, image of Buddhanounစာ်caikto be torn, to tearverbစာၚ်caiŋfowlnounစွံcɒˀpartnounစွံcɒˀto place, put (down), leave, refrain from removing, to keep, maintain, to abandonverbဣiˀ(always followed by 'raˀ') perfect particleverb particleစိုပ်cɒpto arrive (at), rech, attainverbစဵုcɜto cover over, to wallverbစုက်cɜkto come in contact (with), touch, collide (with), to push with the hornsverbစဝ်cɔto pourverbစှ်cɔhtennounစံက်စိုၚ်cɔk caŋshuttlecocknounစံၚ်cɔŋto set light to, burn, to roast, bake, to be burningverbစတ်cɔtto prick, sting, to stick in, plant upright, to (propel with) poleverbစန်cɔnto bind, tieverbစန္တမူcɔntəmaokind of medicinal plantnounစပ်cɔpto touch, be touching, to adjoin, adhere to, be joined to, connected withverbစောဝ်cosmall creek or streamnounကျောဝ်coto peep atverbစော်cokscabiesnounစောၚ်coŋgrains of paddy left among cleaned ricenounစောတ်cotsledgenounစိၚ်coiŋelephantnounဟဳhito float, driftverbစိၚ်coiŋridgepole of housenounစဲcoalousenounဟဳhito look out of the corner of one's eye, glance covertlyverbစဲcoato dry in the sun, spread out to dryverbစဴcaoto return, go back, come backverbစှော်cuhtensnounလစုတ်cutshort time, momentnounစုတ်cutto put in, into, to contribute, to put onverbစုန်cunto prop oneself on one's elbow or with a stickverbစုံcumset, pairnounဂျိcìˀpoisonnounဇိပ်cìpmeasure of capacity equal to a quarter of a basket (nɛ̀ˀ) or four kəlɔtnounဇိပ်ကၠိပ်cìp klipto be subtleverbဇီcìmto be swampy, marshyverbဇေန်cènunit of twelve leaves of palm-leaf manuscript, inganounဇါတိcɛ̀atɔeˀ(lF.) race, lineagenounဇါဒိသိုၚ်cɛ̀arìˀsaŋsee 'cɛ̀atìˀsaŋ.'nounဇcɛ̀ˀgreat-grandfathernounဇးcɛ̀hto be diffused, waftedverbဇက်cɛ̀akto pull, draw (away), to cart (away)verbဇၚ်္မှဲာcɛ̀aŋ mài(place-name) Chiengmainounဇၚ်ရဲာcɛ̀aŋ ràismall variety of horseflynounသ္ၚေဝ်heto search for foodverbဇိုၚ်càŋlower limb, leg, footnounဂျိုၚ်càŋto live, be aliveverbဂျိုၚ်càŋto be rawverbဟေံheˀgadflynounဒျာန်cànto be outstretched, to stretch outverbဟေံheˀpandanus foetidus Roxburgh, shrub growing on beaches and in tidal forestsnounဇါၚ်càiŋto catch with a stake-net, by holding it before the body, partly immersed in shallow water, and trampling with the feet so as to scare fish into itverbဇဵုcɜ̀transverse rod, rodnounဟေအ်heˀarticle calling for attention of person addressedparticleဇဵုcɜ̀to attack, set on, fightverbဇုက်cɜ̀kstring, cord, rope, lashing, creepernounဟေက်heakto be scorched, burntverbဟၚ်hɛŋlarge cylindrical storage bin of wickerwork plastered with mudnounဇိုတ်cɜ̀tto wipe with a cloth, to rub out, eraseverbဇီုcɜ̀mmarsh, swampnounဇီုcɜ̀mto collide (with), charge, ramverbဇဝ်còblossom of types of fruit-bearing treenounဇဝ်còto be in leafverbဇှ်còhto have a feververbဇံၚ်còŋbedsteadnounဇတ်còtto dry upverbဟၚ်hɛŋtimbers supporting hull of boat under construction, stocksnounဇန်cònspoon, spoonfulnounဇန်cònstring of beadsnounဇန်cònto string togetherverbဇပ်ဍပ်còp dɔpto be definite, settled, cut and driedverbဇိက်còiksafety-pinnounဇိက်còikto harrow, prepare for cultivation, to cultivateverbဇိၚ်còiŋto sew, stitch, threadverbဇဲcòato be crooked, awry, obliqueverbဇေါဝ်cùto rest, stop workverbဟိတ်hɛtto be quietverbဇုcùˀgreat-grandmothernounဇုတ်cùtbonenounယၟုcəmùˀname, reputationnounဆဳchito shake, quake, quiver, rock, be loose in a socketverbဆိchiˀlabia pudendanounဆီchimbloodnounဟာhato gape open, to open wideverbဆေဝ်ပလေဝ်che pəlelightningnounဆေဝ်လဴche laopomelanounချေံchehhorsenounဟာhaabsolute question particle, usually final, sometimes foll. queried sent. componentsentence particleချေၚ်cheaŋkind of tree, Millettia atropurpurea Benthamnounဟးhahto overflow, to be very plentifulverbချာchasplit bamboo fibrenounချာchaswift of loomnounဆာchato be thin in consistency, insipidverbချchaˀmalay chestneut, Castanopsis javanica De Candollenounဆchaˀwhoever, whatever, as much as, (not) evennounဆchaˀonlynounဆchaˀto weigh in one's hand, feel the weight ofverbချးchahcharcoalnounဟိုၚ်haŋhornetnounချးchahdonkeynounဆာတ်chatwater-snakenounဆာန်chanto love, feel affection forverbဆာန်လာန်chan lanto be admirable, remarkableverbဟာတ်hatshallows of river, fordnounချာံchamhead coldnounဆဲာchaito empty, pour out, tip out unload, transferverbဆဲာchaito be separated, scattered, to spread outverbဟာပ်hapto eat esp. with the fingersverbဆာၚ်chaiŋcymbalsnounချဵုchɒto be fleecyverbချိုတ်chɒtto be dead, to be numb, cold, to run downverbဆိုန်chɒnto kneadverbချဳုchɒmto be dark blueverbဆဵုchɜto find, meet, to discern, to find out, learn, thatverbဟဲာhaiexpletive in 'hui hai' to be mixed togetherverbဆုၚ်chɜŋto sniff, smell, embrace in token of affectionverbဆအ်chɔˀto insertverbချဟ်chɔhto spit, expectorateverbဆံက်chɔkstraw, esp. rice strawnounဆံၚ်chɔŋto build in tiersverbချံၚ်chɔŋto be lameverbဆတ်chɔtto put in, insertverbဆန်chɔnto bind, join together, to compose [literary work]verbချပ်chɔpto consider, think over, make plans, plan to, decide toverbဆေက်chɔikkinds of timber tree, species of Litsaea Jussieunounဆော်chokcorner, interior anglenounဆောတ်chotto whistleverbချောတ်chotto be thoroughverbချောံchomcinders, clinkernounချဲchoagrass, weeds, any small plant growing close to ground, haynounဆောchaopairnounဆောchaoto curse, swear atverbဟီုhɒmto say, speakverbချူchuquanting-polenounဆူchuto write, draw, paint, engraveverbချူchuto sharpen, whetverbဆုchuˀtree, log, wood, timbernounဆုတ်chutemission of windnounဆုတ်chutto go back, retrace one's steps, to go backwardsverbဆဲုchuito move from one's position, move asideverbဆောဝ်ညchəlaˀsometimesnounဆောဝ်လအ်chəlɔˀ(in questions) whennounဇျာchɛ̀ato be slow, late in arrivingverbဆာ်chàikto claw, scratchverbဇျိုပ်chɜ̀pto be overcast, dullverbပ္ညဳXXXɲɔeto level, smooth outverbညှɲaˀhonorific prefixed to vv. of motion when referring to monksverb prefixညာန်ɲandin, continuing noisenounညာန်ɲanto be noisy, make a noiseverbက္ညဟ်XXXɲɔhto pull free, pull away from a holdverbညိɲìˀto be small in quantityverbညးɲɛ̀hperson (who), people, they, othersnounညာတ်ɲàtto see, perceive, have sensory perception ofverbညံၚ်ɲòŋlike, as, according asparticle, noun & clause subညောန်ɲònto be near, close, to be tight, to be crowdedverbညှဟ်ဟ်hɲɔh hɲɔhadverbial describing nasal speechnounတဲုtɔeto be finished, over, to be readyverbတၠဳtɔelaˀ(lF.) lordnounတိtɔeˀearth, ground, landnounတေဝ်တောတ်te totred-wattled lapwing, Lobivanellus indicus atronuchalis Jerdonnounတေံteˀthatnoun particleထေံtehto kick backwards, heelverbတှေ်tehto hew, shape, plane downverbတေပ်tepbox trapnounသ္တေၚ်teaŋto be stretched, taut, firmverbတက်tɛkto strike, hit, beatverbတၚ်tɛŋjoint, section between two joints, stalknounတၚ်tɛŋpithy wood of Trevesia palmata Visconti, corknounတိတ်tɛtto go, come, out, issue, emerge, be produced, leave, move away, reach the end ofverbတီtɛmto know, be acquainted with, come to know, learn, realize, determineverbတာtameasure of length equal to seven cubits (hɔt) or about 11 feet 4½ inchesnounတtaˀfathernounတtaˀ(medical) to vomitverbသ္တးtahto level (off), sweep togetherverbတိုက်takbuilding of brick, stone, or cement, public building, hallnounတိုက်takwalkingnounတိုက်takto discharge [artillery]verbတိုၚ်taŋpostnounတိုၚ်taŋbasket, cylindrical or with constricted neck, used by fishermen, creelnounတာန်tanto plait, twill, of bamboo, cane, or similar materialverbတာပ်tapto (arrive in time to) catchverbတဲာဗြဲာtai pràimaleficent magical influencenounတာၚ်taiŋspine, stalk, of palm frondnounတဵုtɒto sow, plant, set in the groundverbတဵုtɒto stand, be stationaryverbတိုန်tɒnto rise, ascend, go up, to grow in height, increaseverbတိုပ်tɒpto bury, cover with earthverbတီုtɒmtrap consisting of plank or beam set to fall and crush animal, deadfall trapnounတီုtɒmto be thick, fat, to be dull-witted, stupidverbတုက်tɜkto scoop, root, upverbတုၚ်tɜŋto soak, steepverbတဝ်tɔshaft, handle, pin, pencil, stalknounတဝ်tɔto face, be oppositeverbတံtɔˀmark of definite or limited pluralnoun particleတှ်tɔhbreast, uddernounတံက်tɔkto perform the sexual actverbတံၚ်tɔŋplace-namesnounတံၚ်tɔŋto pull, draw, leadverbတံၚ်ကေန်tɔŋ kensmall punt-shaped canoe for carrying rice, etcnounတံၚ်ကိုတ်tɔŋ kɒtvenereal diseasenounတံၚ်ယျtɔŋ yaˀshinnounတုတ်tɔtwarp of clothnounတုတ်tɔtto weaveverbတတ်tɔtto cut across, severnounဟဵုhɜ(women) to put on, wear [waistcloth]verbတုန်tɔnbamboo rat, Rhizomys cinereus MacClellandnounဟုၚ်hɜŋto ride up and down over waves, pitchverbတုန်tɔnto recurverbတပ်tɔpto place in sequence, arrange in order, to lay on, inflict, to foldverbသ္တပ်tɔpto be straightverbဟုၚ်ၚ်hɜŋ hɜŋadverbial descriptive of sound of gongnounတုပ်tɔpto be equal, alike, to resembleverbတံtɔmfoot [of tree]nounဟဝ်hɔlookout platformnounတော်tokdropnounဟဝ်ကၠိုၚ်hɔ klaŋgreat hornbill, Buceros bicornis cavatus Shawnounတောၚ်toŋcastor-oil plant, palma Christi, Ricinus communis Lnounတောံtomto cook, to distilverbသ္တိက်toikto lie down, go to bed, sleepverbတိၚ်toiŋto pluck [stringed instrument]verbတိၚ်toiŋto tonsure and shave [priest]verbတဲtoaupper limb, hand, arm, forelegnounသ္ၚဟ်hɔhto be singed, burned, burned downverbတဲtoamoment, point of timenounတူtaoto burn, be alight, to get burnt, scalded, feel a burning or stinging sensationverbတူtaoto be superior ('nù' to)verbတဴtaoto be stationary, to dwell, be located inverbတုtaoˀsnailnounတှော်XXXtaohto rub, scrub, scourverbဟှ်hɔhxpletive inverbတုတ်tutto whistle, hootverbတကေတ်təketanusnounလကေန်təkendigitnounလကိုတ်təkɒtto take fright, be frightened, dismayed, to startle, dismayverbလကီုtəkɒmkind of medicinal plantnounလကံက်təkɔkring round haft of knife at point where it joins bladenounသကောတ်təkotpaste, plaster, unguentnounလကောတ်təkotto crumble, dissolveverbလကဲtəkoato trail, hang downverbဟံၚ်hɔŋto fish up, to save from drowningverbတခဲါtəkhaito beckonverbတ္ၚေတ်təŋetto crush, between rollers or in a millverbတ္ၚေတ်təŋetdigitnounတ္ၚိန်təŋɛnto carry [rigid object] over one's shoulderverbတ္ၚိုက်təŋakoarnounတ္ၚာတ်təŋatto be shorn, to shaveverbတ္ၚီုtəŋɒmto thrust (at)verbဟံသာhɔŋsa brahminy duck, esp. the heraldic representation serving as the Mon national emblemnounတဝ်ၜံၚ်təbɔŋtorchnounဒဳtìthighnounဒဳtìtidenounဒေဝ်tìto driveverbဒိtìˀto come in contact with, impinge on, collide, to charge, fight with hornsverbဟတ်hɔtrotary mechanism with horizontal axis and operated by turning crank, spinning-wheel, cotton gin, windlass of well, sugar-cane crushernounဒိန်ထိန်ဒိန်ထိန်tìn thin tìn thinadverbial describing sound of drummingnounဒေံtèˀyounger siblingnounဒေပ်tèpto store, treasure upverbဒေပ်tèpto commit adulteryverbဒဴtɛ̀anobleman, member of royal entourage, courtiernounဒဴtɛ̀ato run away, strayverbသ္ဒtɛ̀ˀto be numbverbဒးtɛ̀hto hit (a mark), meet with, reach [goal], be correct, apposite, to fitverbဒက်tɛ̀akto tie, tether, link, to build in brick or stoneverbဒၚ်tɛ̀aŋpannier for pack animalnounဒၚ်tɛ̀aŋto be sultryverbဒၚ်ၚ်tɛ̀aŋ tɛ̀aŋadverbial descriptive of creaking or gratingnounဒိုၚ်tàŋgeneric name of kinds of large light-coloured bird including storksnounဒါတ်tàtto strike with the flat of the hand, slap, to beat out, stampverbဟန်ဗန်hɔn pònsweepings, rubbishnounဒါန်tàn(future) husbandnounဒါန်tànto read over, check, to editverbဒဲါtàimoney-beltnounဒါ်tàikto branch, be turned outwardsverbဒါၚ်tàiŋto be outstretchedverbဒဵုtɜ̀hill, mountainnounဟံဗံhɔm pòmcoriander, Coriandrum sativum Lnounဒဵုtɜ̀extentnounဒိုအ်tɜ̀ˀto stop, cease from motion or activity, wait, to complete a quotaverbသ္ဒိုဟ်tɜ̀hto be ignorant, stupid, foolishverbဒိုဟ်tɜ̀hto come up from the sea, be deposited by siltingverbဒိုဟ်tɜ̀hto guess the answer to a riddle or puzzleverbဒုၚ်tɜ̀ŋto receive, accept, meet, welcome, bear, suffer, endure, to be enduring, hardyverbဒိုပ်tɜ̀pto ground, run aground, come to shoreverbဒီုtɜ̀mto lodge, stay for the nightverbဟောတ်hotto taste bitterverbဒေါဝ်tòmiddle, in the middle of, in the midst of, amongnounဒေါဝ်tòto cover (up), hide, to closeverbဒှ်tòhto be (in a state of)verbဟဲhoato cease, die down, be oververbဒေါၚ်tòŋshaman, often female, called in to organize kəlok dancesnounဒံၚ်tòŋto leap with the feet together, proceed by leaps, to dance while under daemonic possession, to climbverbဒတ်tòtherb used for poisoning fish, Spilanthes paniculata Wallichnounသ္ၚေဲယhoato be burntverbသ္ဒန်tònto chop (up, off)verbဒေါန်tònto scold, chide, complainverbဒပ်tòpfence, stockade, bamboo trellis used for fencing and balustrading, stockade campnounဒပ်tòparm of service, military group, formation, or unitnounဒပ်tòpexpletive in 'ɔp tòp' to be well suitedverbသ္ၚုhaoˀuncooked husked ricenounဒေါံtòmto fall from an erect position, be overturned, to lie proneverbဒေက်tòikto be less than, short of (by)verbဒေၚ်tòiŋwallplatenounဒိၚ်tòiŋcurdsnounဒိၚ်tòiŋcrack, reportnounဒေၚ်tòiŋto be dazedverbအၚ်ဂဒဵုɛŋhətɜ̀plaster, cementnounဒုဟ်tùhfault, blamenounဒုန်tùnbamboo, bamboo plant, length of bamboonounဒုန်tùnto paddleverbလ္ဂtəkɛ̀ˀintensiveaux verbလ္ဂုၚ်təkɜ̀ŋ(place-name) Rangoonnounလ္ဂုၚ်təkɜ̀ŋto lie across, span, to lay acrossverbလ္ဂောဝ်təkòhill streamnounလ္ဂဝ်təkòroot gingernounလ္ဂူtəkùto be straight, to be straightforward, simple, to be honest, righteous, upright, justverbလ္ၚေတ်təŋètto squeeze, crushverbဟုတ်hutto deteriorate, decay, dwindleverbလ္ၚာပ်təŋèpback tooth, molarnounလ္ၚဴtəŋɛ̀asessamum, Sesamum indicum Lnounလ္ၚာtəŋɛ̀ato lie on one's back, to be, to turn, the right way upverbလ္ၚtəŋɛ̀ˀlive coal, embernounလ္ၚာ်təŋàikto look up, upwardsverbလ္ၚဵုtəŋɜ̀individual (case)nounလ္ၚူtəŋòyoke, pair [of bullocks]nounလ္ၚောဝ်təŋòto touch one's forehead with hands joined palm to palm in token of respect, to kneel with joined hands against the floor and touching foreheadverbတ္ၚံtəŋòˀto be assiduous, industriousverbဟုပ်hupto gather roundverbလ္ၚတ်təŋòtpractice, trainingnounလ္ၚောတ်təŋòtto study, practiseverbလ္ၚုtəŋùˀto be lonely, solitary, forsaken, desolateverbထိthiˀto be completeverbထေဝ်theslicenounထေပ်thepto pinchverbထေဲtheato be angry, annoyedverbဟုံhumlossnounထၚ်thɛŋto thirst afterverbထာပနာthapəna(lF.) to enshrineverbထးthahbrass tray, salver, on which curry bowls are sometimes laid outnounဟုံhumto suffer loss, to lackverbထိုက်thakto pull off, stripverbထိုက်thakto be fitting, worthy, worthverbထိုၚ်thaŋbag, esp. Shan bag of fabric with shoulder-sling, sack, pocketnounထိုၚ်thaŋkind of hornetnounထိုၚ်thaŋto drape, hang, let downverbထိုၚ်သးthaŋ sahto applaud, praise, admireverbထာၚ်thaiŋjunction, fork, division of stemnounထွံthɒˀto throw (away), to leave, forsake, to place, putverbထီုthɒmcavenounထုၚ်thɜŋpail, usually as quantifier or in phr. listednounထဝ်thɔgoldnounဟဲုhuito mix, associate withverbထတ်thɔtto be strong, healthy, vigorous, loudverbထပ်thɔplayer, fold, story, concentric ring, ranknounထေက်thɔikto be worthverbထေၚ်thɔiŋto be firm, stable, levelverbထောဝ်thokind of hornetnounထောၚ်thoŋto be hollow, to have holes in, be tornverbထေဲာthoaploughnounထေဲာthoato ploughverbထောthaoto train, to employ in a tradeverbထဴဖညာန်thao həɲanchisel-handle tree, Dalbergia velutina Benthamnounဓိထာန်thìˀthansal tree, Shorea robusta Roxburghnounဓါပ်thèpsingle-headed drum of hour-glass shape, with sling for suspending from shouldernounဓုၚ်thɜ̀ŋspirit of fields, controlling rainnounဂအဳhəilarge mortar for cleaning rice husked in quern (həwùt)nounဓဝ်thòto be direct, directly opposite, in the centreverbဓမ္မသthòmmɛ̀ˀsaˀ(place-name) Dammathanounဂအဳhəicucumber. həi iˀlɛŋ soap acacia creeper, Acacia concinna de Candolle (syn. 'kəpo, pərop¹')noundit¹ditto spin, rotate, revolveverbdit²ditto be silent, taciturn, to be motionlessverbဍေအ်deˀdistance spanned by thumb and forefinger when extendednounဍေံdehhe, she, it, theynounဍေန်denshallow flat-bottomed basket, smaller than kənainounပ္ဍေန်dento light, kindle, to be lit byverbပ္ဍေန်dento memorizeverbဍေပ်depadverbial describing snapping soundnounဍေက်deakto be damp, wet (with)verbဍေၚ်deaŋto move, follow round, in a circleverbဍေၚ်deaŋto be wet, waterloggedverbဍက်dɛkto be pure, uncorruptedverbထအဳhəito snoreverbက္ဍၚ်dɛŋto be expensive, dear, preciousverbဍၚ်dɛŋintensifier, in pɔiŋ dɛŋ to be complete, praˀ dɛŋ to be definitely trueverb particleသ္ဍာdato be shallow, to be unimportantverbဍdaˀdistance spanned by thumb and middle finger when extendednounဍdaˀto measure by spans of thumb and middle fingerverbဍးdahto cease to fallverbပ္ဍိုက်dakto mount, ride (on, in), to wear on one's feetverbခအီhəimto stink, smell unpleasantly esp. of decayverbဍိုၚ်daŋumbrellanounဍိုၚ်daŋtubenounသ္ဍိုၚ်daŋto be sluggishverbတ္ၚာတ်datto be sweet, to be cooked without strong seasoningverbဍာန်danpathnounဍာပ်dapspot, marking, of animalnounဍာပ်dapto be dappled, marked with large spots or mottlingsverbဍာပ်dapto touch, adjoinverbဍာပ်ဍဴdap daoto be greenverbသ္ဍာံdamto hit a point aimed at, hit the mark, to be true, correctverbဍဲာdaito be red-hot, to be bright redverbဇအှေ်həehto stink, smell unpleasantverbဍာ်daikwater, liquidnounဒအှေ်həehto neighverbခအှေ်=¹+ဂအှေ်=²+ဇအှေ်=¹+ဒအှေ်=²+həehparticle of emphatic denialparticleသ္အေတ်həetto be parsimonious, niggardlyverbဂအေမ်həemto hem, clear the throatverbခအေၚ်həeaŋto list, be canted over, out of the verticalverbက္ဍာၚ်daiŋsteelnounသ္ဍိုဟ်dɒhto be sharp-witted, intelligent, clever, brightverbဍိုတ်dɒtbricknounသ္ဍိုတ်dɒtto be powdered, composed of small particlesverbဖအၚ်həɛŋ(place-name) Pa-announဍိုန်dɒnto be soft, yielding, flexible, pliant, mildverbဍိုပ်dɒphead, upper end, summit, fore-endnounဖအၚ်həɛŋto expose to the warmth of a fire, to toastverbလအာhəaframework covered with leaves, shaped so as to protect head and back from rainnounဍိုပ်ဍဴdɒp daoto be greenverbဍီုdɒmto be blue, violetverbပ္ဍဵုdɜto press (down on), crush, squeeze, to type, printverbဍုက်dɜkto be wet, damp, sappy, greenverbဍုၚ်dɜŋtownnounထအးhəahskin affection resulting in loss off pigmentation around pores, accompanied by itchingnounပ္ဍုၚ်dɜŋto be saltverbက္ဍဝ်dɔto be profuseverbဍံdɔˀto take, force, outverbက္ဍဟ်dɔhbrainnounက္ဍဟ်dɔhsummitnounဍံက်dɔkto hammerverbဍံက်dɔkto be mottledverbဍံၚ်dɔŋto hang down and swingverbဍတ်dɔtnotchnounအာato goverbဍတ်dɔtto be solid, to be reliableverbက္ဍတ်dɔtto hatch outverbက္ဍန်dɔnto be narrow, restricted in sizeverbဍန်dɔnto catch with hook and line, angleverbတ္ၚေက်dɔikto nip off with one's nailsverbဍေၚ်dɔiŋcup made from bamboo joint, used for collecting sap of toddy palm and for carrying water or other drinknounဍောၚ်doŋblossomnounဍောၚ်doŋto be tired, to be tiresome, wearisomeverbဍောတ်dotto be small, young, immatureverbဍိုက်doikslave, chiefly in respectful phr. of auto-reference oa doik I, your slave, poi doik we, your slavesnounပ္ဍဲdoain, on, into, on to, to, among, in the possession of, in the company of, with, formerly in, fromnoun particleပ္ဍူduto be bruisedverbဍုဟ်duhto be, grow, ripeverbက္ဍုဟ်duhto hate, dislike, live at enmity withverbဍူတ်duttail of birdnounပ္ဍုန်dunto cook, stew, simmer, distilverbပ္ဍုန်dunto descend from the air, alight, settle, perchverbဒအာပ်həapto yawnverbကၞဳnɔefloorboards, floornounကၞဲုnɔemonkeynounဖအဲာhəaito pound up with salt in preparing fish-paste (həròk)verbဂၞိnɔeˀrat, mousenounထအာၚ်həaiŋenclosure round house, compoundnounဏောတ်netpen, nibnounဏေဲneato pinch the skin ofverbဒၞေၚ်neaŋforehead, brownounသ္အာၚ်həaiŋ(that which is) othernounတၞၚ်nɛŋcrosspiecenounဏၚ်ကသဳnɛŋkəsɔe(place-name) Tenasserimnounနီnɛmyet, still, furtherverb particleနာnato take away, chiefly final in v. phr. in sense awayverbဖအိုအ်həɒˀrafternounပၞးnahshouldernounဏးnahparticle marking deferential statement of intentionsentence particleဏာတ်natexpletive in 'phat nat' to appoint a rendezvousverbဒအိုအ်həɒˀto belch, eructateverbပၞါန်nanarmynounပၞါၚ်naiŋcandlenounဏံnɔˀthisnoun particleဏံၚ်nɔŋlongitudinal timber supporting floor-joists (wɜ̀n), summernounဏံၚ်ဏောတ်nɔŋ notchime of ten gongs mounted in crescent-shaped vertical framenounကၞပ်nɔpto be silentverbဇအိုတ်həɒtto be revolted, nauseatedverbဒအိုန်həɒnto be nauseated through satiety, glutted, to dislike, have a distaste forverbဂအှ်həɔhdaughter-in-lawnounဏမ်nɔmurinenounရောၚ်noŋparticle of future, inferential, or limited assertionsentence particleပၞောန်nonline ruled on pagenounပၞိက်noikfannounဂဏိၚ်noiŋcheeknounကၞိၚ်noiŋclusternounကၞုဟ်naohturtlenounမာမ္ဍူnədugum kino tree, padauk, Pterocarpus indicus Willdenow and macrocarpus Kurz, with fragrant woodnounထအှော်həɔhto sneezeverbဗၞဳnìpillownounဗၞဳnìto lay one's head onverbနဳမာန်nìmàn(lF.)nounဖအံက်həɔk(place-name) Pa-auknounနိလဟုတ်nìˀləhùt(lF.) ten millionnounပ္အံၚ်həɔŋto hold the breathverbဂၞိန်nìnwoman's waistcloth, htameinnounနေဝ်nèarticle calling attention to something producedsentence particleနေဟ်nèheye-tooth, canine, tusk, fangnounဂအတ်həɔtto roar, rumbleverbနာပ်nèpto stitch together, mendverbဂၞဴnɛ̀astomach, bowelsnounဒၞါnɛ̀ashellnounနာဍူnɛ̀a dugum kino tree, padauk, Pterocarpus indicus Willdenow and macrocarpus Kurznounနnɛ̀ˀrice-basket, basket as measure of capacity, bushelnounနးပးnɛ̀h pahdisorder, random arrangementnounနက်nɛ̀akdepthnounဗၞၚ်nɛ̀aŋbund, ridge, between compartments (khɔk) of paddy-field, raised path or standing, hard standing round wellnounဖအောတ်həotto grill lightlyverbနၚ်nɛ̀aŋto bring, chiefly in v. phr., indicating motion towards, action for benefit of, speakerverbနဲာnàititle prefixed to proper names of men older than speaker, and by senior monks to names of junior monksnounနာၚ်nàiŋshelfnounနုက်nɜ̀kto subtract, take away fromverbနုၚ်nɜ̀ŋwater-pot, chattynounနော်nòkpaddle for stirring rice while cookingnounသမ္အိက်həoikto sob voicelessly, sighverbနောတ်nòtasparagus acerosus Roxburgh. (not)nounဂၞတ်nòtto carveverbခအူhəufemale Olax scandens Roxburgh, climbing plant with bark used as febrifugenounဂၞိၚ်nòiŋwaistnounဂၞိၚ်nòiŋ(rare) junglenounဒဥhəuˀto make a concerted noiseverbနူnùfrom, after, since, thannoun particleဗၞောဟ်nùhspearnounနုဟ်nùhodorous medicinal powdernounနွံnùmto be (in existenceverbနှဳhnɔeto spill over, be spiltverbသၞေဝ်hnerudder, helm, steering-wheelnounဓအုဟ်həuhto be raised in the centre, to be heaped upverbသၞေအ်hneˀshort timenounသၞေပ်hnephoofnounနှီhnemweight for use with scalesnounသၞေက်hneakear-plug, ear-ringnounသၞေၚ်hneaŋwing, feather, finnounသၞာhnato fryverbသၞhnaˀenmity, hostilitynounသၞာတ်hnatto bend, pull, backverbဏှာပ်hnapkind of tree, Kurrimia pulcherrima Wallichnounသၞာံhnamyearnounသၞာံhnamskin, leathernounသၞဲာhnailinchpinnounသၞာ်hnaikdouble-edged sword forming part of royal regalianounဗအုံhəumheap, pilenounသၞုက်hnɜkmonk's bathing-garmentnounသၞဟ်hnɔhtemper of metalnounကၞံၚ်hnɔŋlongitudinal timber supporting floor-joists (wɜ̀n), summernounဖအုံhəumto pile up, heap up, stack, to collect togetherverbသၞောဝ်hnobar, boltnounသၞောဝ်hno(ruled) linenounနှော်hnokto itchverbသၞိၚ်hnoiŋrustnounသၞေဲာhnoaomen, portentnounဒၞဳhnìpillownounဇၞးhnɛ̀hto be victoriousverbဂအဲုhəuivegetable substance dried or otherwise prepared for medical or other use, medicine, tobacconounသၞောဝ်hnòhanging banner or streamer, prayer flag, ornamental paper tassel attached to stick and offered at pagodanounဇၞော်hnòkto be large, great, full-grown, adult, oldverbနှောတ်hnòtto foment with short applications of bundle of herbs heated in waterverbသၞိက်hnòikcasting-netnounဒၞေဲါhnòacrest, comb, of birdnounပိpɔeˀthreenounပိန်pinto thresh, with a stick or by trampling with one's feetverbပှေ်pehmouse deer, chevrotain, Tragulus kanchil Rafflesnounပှေ်pehto kickverbပေက်peakto run away, take flightverbပါparing dove, Streptopelia decaocto xanthocycla Newmannounပါပါpapafamiliar term of address and reference to one's fathernounပpaˀcause, because, whynounသ္ပpaˀto do, perform, to achieve the status of, used chiefly to verbalize nn. where corresponding verbal forms are lackingverbလ္ပpaˀprohibitory particleverb particleပးpahexclamation of annoyance, disgust, or sympathyinterjectionပိုက်pakto blow (on), shake, to fanverbပိုက်pakto pull up against resistance, pluck up, outverbပိုၚ်paŋreservoir fish-trap of permanent typenounပါံpamto catch in a net or trapverbလ္ပာ်paikside, one of two sides or divisionsnounပါ်paikto split, cleave, halve, divide: klòŋ paik fork in roadverbပါၚ်paiŋmouth, mouthfulnounပိုဟ်pɒhto bray in a mortar, grind to powderverbပိုတ်pɒtto break, part, give way, to cut, interruptverbပုၚ်pɜŋcooked ricenounပဝ်pɔto begin to ripenverbပဝ်pɔto flyverbပဝ် ဍူန်pɔ dunvertical strut connecting tiebeam (həmɛ̀aŋ and rafter (həɒˀ), strut between two horizontal rods as decorative motifnounပအ်pɔˀparticle marking tentative statementsentence particleပဟ်pɔhbarking deer, Muntiacus muntjak and feaenounပဟ်pɔhto be displaced, blown awayverbပံက်pɔkegret, Egretta alba modesta Gray and E. garzetta garzetta Lnounလ္ပံက်pɔkto be open, uncoveredverbပံၚ်pɔŋ(place-name) Paungnounပံၚ်မpɔŋmaˀkinds of plant seeds of which were formerly used by jewellers as weights, Adenanthera pavonina and Abrus precatorius Lnounပံၚ်မေတ်pɔŋmètnarcotic thorn-apple weed, Datura metel Lnounပေါၚ်လိုတ်pɔŋ lɒtnavelnounပတ်pɔtto rub, press, knead, massage, polishverbသ္အးahto be clear, cleanverbသ္ကေဝ်həketo cause to tingleverbပုတ်pɔtto (gouge with) chisel, mortiseverbပစ္စေဝ်pɔtcekinds of timber tree with cooling fruit, Cordia myxa L. and grandis Roxburghnounဗ္ကေတ်həketto be redverbပန်pɔnfournounပန်pɔnto shoot, discharge, fire, use a bow, to shoot at, to strikeverbပုန်pɔnto rebelverbပဉ္စကာဏဳpɔncaˀ kanɔe(lF.) nut-gall treenounပဉ္စကူpɔncaˀkao(lF.) kind of medicinal plantnounပေက်pɔikto cut up [food]verbပေၚ်pɔiŋto be full, completeverbပေါၚ်poŋto swell up, riseverbသ္ပောတ်potto rub, stroke, cleanverbပဲိုpoiwe, us, referring to those for whom speaker is spokesman and normally excluding person addressednounပိက်poikto be fine, niceverbပူpaodovenounပူpaoto bind cord or cloth roundverbပူရိသာတ်paoriˀsat(lF.) populacenounပုpaoˀto swellverbထကေၚ်həkeaŋwombnounပေါဟ်puhto fillip, to propel with a pellet-bowverbပျိၚ်pyaŋto clown, play the buffoonverbပျာံpyamexpletive in 'pyoa pyam' to persecuteverbပျတ်pyɔtto whistleverbပြဳprɔeto be thin, sparseverbပြေၚ်preaŋbuffalonounprɛk ခprɛk khaˀkind of creeper, Acacia concinna De Candollenounပြၚ်prɛŋwild ox, banteng, Bibos banteng birmanicusnounပြၚ်prɛŋto sendverbပြၚ်prɛŋmore thannposပြိပ်prɛpsquirrelnounပြpraˀtower, turretnounပြးprahto be scattered about, widely distributed, to spreadverbပြိုက်prakto put in, insert, pack in, cram inverbဗ္ကhəkaˀparched rice or other grainnounပြါန်pranironwood, Xylia dolabriformis Benthamnounပြါပ်prapto approach, come nearverbပြဲာpraito be soft, yieldingverbပြာ်praikfemale silk-cotton tree, Bombax malabaricum De Candollenounပြာ်praikto save (from)verbသ္ကhəkaˀtoothstick, twig or slip of wood for cleaning teethnounပြိုဟ်prɒhto burst, leakverbပြအ်prɔˀlean-to at end of house, used for storing paddynounမြဟ်prɔhto be early, quickverbပြဟ်prɔhto fall, be shedverbပြန်prɔn(place-name) Promenounပြောပ်propto be bruised, broken, splinteredverbပြောံpromto be crushed, bruisedverbပြိၚ်proiŋto give out soundverbသ္ကhəkaˀto fend off esp. from bank in passingverbပြေဲာproafemale friend or companionnounပြဲproato be noble, excellentverbပြဲproato gain by a transaction, make a profitverbပြဴpraokind of medicinal plantnounပြောဟ်pruhto squirt from the mouth or trunkverbဖကhəkaˀto be speckledverbပၠဲုplɔewaxnounပၠဳplɔehailnounပၠဳplɔeto rub on, into, a surfaceverbပၠေံpleˀto swerve, go from side to side in walkingverbအိုက်akbrisketnounဒကးhəkahto be broken, get broken, burst, split, crack, to break, break into fragmentsverbပၠါplalarge kind of horse-flynounပၠplaˀto show, displayverbပၠိုတ်plɒtto be extinguished, eliminated, to setverbပၠံplɔˀto loosen, slackenverbပၠံၚ်plɔŋtube, pipe, chimney, funnelnounပၠံၚ်plɔŋto snatchverbပၠံplɔmto stalkverbဂကာပ်həkapindian roller, Coracias benghalensis affinis McClellandnounပၠဴplaoto be emptyverbဗကာံhəkamkind of waterweed, species of Vallisnerianounပ္ကာန်pəkanto strive, contendverbပ္ကဳုpəkɒmto inflictverbဗကာံhəkam(place-name) Pagannounပကောတ်pəkotleechnounပကဲpəkoato let down, drop, lowerverbဒကဵုhəkɒto stirverbပ္ကဴpəkaoflowers, floral decorationnounပၚါpəŋawild nutmeg treenounပၚpəŋaˀ(place-name) Panganounပၚါန်pəŋanround eating utensil, plate, bowl, cup, saucernounဒကောအ်həkɒˀcylindrical container of wood or bamboonounပၚါန်pəŋangrain in the earnounပ္ၚေါံpəŋɒˀto hasten, to proceed directly toverbပ္ၚန်pəŋɔnbuttonnounဖကိုတ်həkɒtto scare by making a noiseverbပ္ၚပ်pəŋɔpjointnounပ္ၚူpəŋaoto be straightverbပစာပ်ပစာပ်pəcap pəcapexpletive in 'pəcep pəcep pəcap pəcap' twitteringlynounလမ္စံက်pəcɔkto be blackverbပစုတ်pəcutto impinge on one's consciousness, strike, affectverbပဆိုက်pəchakparagraph, section of writingnounပ္ညုၚ်XXXpəɲɜŋto show, point out, to inform aboutverbပညန်pəɲɔncantaloup melonnounပ္ညပ်XXXpəɲɔpto command, ordain, appoint, to forbidverbပ္တေံpətehto believe (in), trust, heedverbပတေက်pəteakto be freshverbပ္တးpətahto turn over, upside downverbပ္တေါံpətɒˀto imitate, counterfeitverbပ္တိုဟ်pətɒhfungus, mildew, pusnounပတုက်pətɜkkind of tree, Barringtonia racemosa Blythnounပ္တေၚ်pətɔiŋash, ashesnounပၞေတ်pənetdefect, flawnounသၞက်pənɛkcamp, halting-placenounပၞၚ်pənɛŋsedile, throne, lotus-throne pedestal used as altar for offeringsnounသကဝ်həkɔmat of woven grassnounပၞဳpənɛmyawsnounမနpənaˀpretence, feigning, impersonationnounပၞးpənahvariety of jackfruit with smooth rindnounပၞဲါpənaiplace for making saltnounပၞုက်pənɜkto hide, concealverbပၞံက်pənɔkboltnounပၞံၚ်pənɔŋbamboo float to which baited line is attached for fishingnounပၞောတ်pənotangernounမနတ်pənotto be angry, to harbour resentmentverbဗနဴpənaolime fruitnounကမျေဝ်pəyebeautynounကမျေဝ်pəyeto adorn, decorateverbကယျpəyaˀdefeatnounဗယဵု, ဗယဵုpəyɒ, pəyɜboundary, frontiernounပယောဝ်pəyopuppet, marionettenounပရဳpərɔeparched milletnounသ္ကံhəkɔˀcompany, companion, herd, chiefly in ɲɛ̀h həkɔˀ each othernounပြေံpəreˀto be bad, badly behaved, badly done, to be uglyverbကမြေတ်pəretcreak, creakingnounသမြေံpəremto roll, reverberateverbစမြေဲpəreato shoutverbပရက်pərɛkwicknounပြၚ်pərɛŋbeach below banknounပရာpəraexpletive in 'pərao pəra' circumstancesnounသ္ကံhəkɔˀto be grey-haired, white-hairedverbတမြးpərahbar, sandspitnounပြိုက်pərakcitrus fruitnounစမြိုက်pərakto molest, attempt to injure, assaultverbပရိုၚ်pəraŋnews, tidings, reportnounဗရာတ်pəratto splash aboutverbပရာၚ်pəraiŋto toast, roast, broilverbပရိုအ်pərɒˀkind of small tree, species of Antidesmanounကမြောံpərɒˀsavour, pleasant or succulent flavournounဒကှ်həkɔhlotus, Nelumbo nucifera Gaertnernounပရအ်pərɔˀmadman, crazy fellownounပရံpərɔˀto distribute, dispenseverbပရဟ်pərɔhto prepare, make readverbပရံၚ်pərɔŋhardness, ripenessnounပရံၚ်pərɔŋto be dark, hard, to darkenverbပရံၚ်pərɔŋexpletive in 'pəre pərɔŋ' to pacifyverbပရုတ်pərɔtcamphornounပရန်pərɔnbaitnounကမြမ်pərɔmwickednessnounပရောပ်pəropsoap acacia creeper, Acacia concinna De Candollenounပရောမ်pəromto be dry, desiccated, brittleverbပြိက်pəroikplant used in cookery and medicine, Peucedanum sowa Roxburghnounပရောpəraocircumstances, facts concerningnounကမၠိpəlɔeˀfilth, dirtnounဒကတ်həkɔtto knot, tie a knot in, tie in a knotverbကမၠေဝ်pəlecontinuing noise, racketnounပလေဝ်pəleto make a noiseverbပလေဝ်pəleto prepare, get ready, to mend, repaireverbကမၠေံpəleˀto lose, get rid ofverbပလေတ်pəletexpletive in 'pəle pəlet' to prepare, to repairverbပလှေဲpəleato glitter, sparkle, be shinyverbပၠက်pəlɛksweatnounကမၠက်pəlɛkto be blindverbပၠိုတ်pəlahto be clear, freeverbပလိုၚ်pəlaŋwellnounပလာပ်pəlapto intervene, interfere, interruptverbဗ္ကန်həkɔnto instruct, issue instructions ('kɒ' to), send a message requiring actionverbပလောံpəlɒˀupper garment, jacket, eingyi, shirtnounဒကန်həkɔnexpletive in 'həkut¹ həkɔn' to be cut in piecesverbပလဟ်pəlɔhto pick, pluck, pull apart, cut into bitsverbပလံၚ်pəlɔŋto send, convey, conductverbပလံၚ်pəlɔŋexpletive in 'pəle² pəlɔŋ²' to make a noiseverbဗ္ကပ်həkɔpto turn over, overturn, upset, turn upside downverbပလတ်pəlɔtthief, housebreaker, burglarnounပလုတ်pəlɔtsprout, shootnounကမၠံpəlɔmnipple, papnounပလမ်pəlɔmto plant in a nursery bedverbတမၠေၚ်pəlɔiŋglutinous rice, esp. prepared for eatingnounပလောန်pəlon'Olive' tree, Elaeocarpus wallichii Kurznounပလောပ်pəlopstrand, ply, of ropenounကမၠဴpəlaodumb personnounအာတ်atto ask, ask for, request, demandverbပသေဝ်pəsemuslimnounပသာpəsahalf-hundrednounပသာpəsapain, illnessnounမသpəsaˀunpleasant smell, stenchnounဖကောဝ်həkoleadnounပသpəsaˀto stink, to be offended by the stench ofverbဗသာန်pəsanheatnounရမ္သာၚ်pəsaiŋvoice, vocal or musical soundnounမသုန်pəsɔnfivenounသ္ကောဝ်həkobark of tree, fibrous outer husk of coco-nutnounဗဳpìsmall bottle, box, or tinnounဗဳခါpìkhathree-pronged fish spearnounဗဳလေန်pì lèn(place-name) Bilinnounဗဳလိုက်pì làkteredo, aquatic worm attacking wood below water-linenounဗိစ္ဆာpìtcha(lF.) the zodiacal sign Scorpionounဒကောၚ်həkoŋear of grainnounဗေဝ်pèto ride low in the waterverbဗှေ်pèh(used principally to inferiors) younounဗဴpɛ̀agrandmother, old womannounဗာpɛ̀along basket used by Karens, carried on back and suspended by tump-line from foreheadnounဖကောတ်həkotvaran, 'iguana'nounဗာpɛ̀ato carry on one's back suspended by a tump-lineverbသ္ဗpɛ̀ˀto have one's breathing-passages congested or obstructed, to chokeverbဗက်pɛ̀akto follow, chase, send away, banish, to go away with, accompany, keep pace withverbဗၚ်pɛ̀aŋmatting used to raise sides of cart in which paddy is transported or to form shallow bin on threshing-floornounဗေၚ်pɛ̀aŋembankment, earth platform, convex slopenounဗၚ်ဗဲုpɛ̀aŋ pùito be shaggyverbဗိုက်pàkto put round esp. lower half of body, wearverbဗိုက်သၠိုက်pàk səlak(place-name) Phitsanuloknounဗိုၚ်pàŋelephant or kaing grass, of various species of Saccharumnounဗိုၚ်pàŋcircular wall round wellnounဗိုၚ်pàŋto surroundverbသ္ကဲhəkoaside, vertical face, flanknounဗာန်pànpedestal dish, used esp. to hold gifts or offeringsnounဗာန်pànto stick, adhere, to affixverbဗဲာpàispouse's elder sisternounဗာ်pàikto strike with a cutting tool or weapon, slash, cut (down), fell, to clearverbဒကဴhəkaocornernounဗာ်pàikto work, function mechanically, to proceed under mechanical power, steamverbဗဵုpɜ̀to look at for pleasure, go to see, assist at [entertainment]verbဂကူhəkaofamily, kin, race, nationnounဗိုဟ်pɜ̀hto progress in the manner of a leechverbဗုၚ်pɜ̀ŋbelly, abdomen, central cavitynounဗိုတ်pɜ̀tto throw underarm, lob, to drop [missile]verbဗိုန်pɜ̀nto be firm, fast, steadfast, certainverbဗောဝ်pòpenisnounဗဝ်pòto heap up, collect in a heap, stackverbဗဝ်pòto be plentifulverbသ္ဗံpòˀhump of bullnounဗှ်pòhto readverbဗှ်pòhto remember, call to mind, think ofverbဇကုhəkaoˀperson, body, selfnounဗော်pòkcompany, group, sectnounဗံက်ဗေန်pòk pènto be fat, plumpverbဗံၚ်pòŋsoapnounဗတ်pòtmanner, chiefly with nn. of nationalitynounဗောတ်pòtsmall pot or cupnounဗတ်pòtexpletive in 'pɜ̀n pòt' to be firm, fastverbဗန်pònhingenounဗန်pònto embrace, hug, put one's arms roundverbဗကှော်həkuhpencil, esp. steatite pencilnounဗောပ်pòpto put to soakverbဗံpòmbasketwork container with cover, sometimes coated with black varnish and used to carry oilnounဗိက်pòik(place-name) Merguinounဗွဲpòaadverbial phr. head, general in lit., occurring in spoken set locutionsnounpùpùsmall tin such as cigarette or milk tinnounဗုpùˀto be whiteverbဘုတ်pùtbuilding containing images of Buddha, attached to monastery or pagodanounဗုတ်pùtto operate a rotary mechanical device, to grind in quern, pass through rollers, turn on lathe, make fire by twirling pointed stick in holeverbဗျိpyìˀto (put the) blame (on)verbဗျာံpyèmto raise one's hand against, offer to strikeverbဗျာၚ်pyàiŋto keep in line, walk shoulder to shoulderverbဗျာၚ်pyàiŋto keep in line, walk shoulder to shoulderverbဗျဵုpyɜ̀to be hungry forverbသကှော်həkuhto whittleverbဗျတ်pyòtto filter, purifyverbဗျုpyùˀto be old, well on in years, decrepit, dilapidatedverbဗြေဟ်prèhscrub (jungle)nounဗြဴprɛ̀awoman, wifenounဗြဗြုတ်prɛ̀ˀ prùtto be rough, uneven, have a broken surfaceverbဗြာတ်pràtplantain, banananounဗြိုအ်prɜ̀ˀboil, abscessnounဗြံက်pròkwater-dipper, used in bathing or to drink from, made out of cut-down joint of giant bamboo or from cigarette tin or coco-nut shell mounted on handlenounဗြံpròmto be blighted, to fallverbဗြိၚ်pròiŋdropsynounဗြဲpròarainnounဗြုprùˀto make a noiseverbဒကဲုhəkuibloodsucker lizard, Calotes versicolor Daudinnounဗြုတ်တ်prùt prùtadverbial descriptive of breaking windnounဗၠိုန်plìnto divert, turn aside, deter from a course of actionverbဗၠေတ်plètto miss the mark, go awry, astray, to be wrong, incorrectverbဗၠးplɛ̀hto escape, be free from, go free, to pass offverbဗၠေၚ်plɛ̀aŋto be awry, askew, crookedverbဗၠိုက်plàkto sink, be submerged, inundatedverbဗၠိုၚ်plàŋyoung tree, saplingnounဗၠဲာplàibachelor, unmarried male past age of pubertynounဗၠိုပ်plɜ̀pto immerse oneself, submerge, diveverbဗၠဝ်plòshield used as stage property in kəlok dancenounဗၠောအ်plòˀto mend holes in, patchverbဗၠတ်plòtkind of shade tree, Bassia latifolia Roxburghnounဗၠန်plònto turn over, overturn, be overturnedverbဗၠဲplòazirconnounဗ္ဂိန်pəkìnto offer ceremonially to a superiorverbဗ္ဂန်pəkònto yokeverbဗ္ဂပ်pəkòpto put together, join, to harness, to mendverbမ္ၚးpəŋɛ̀houtsidenounမ္ၚိုဟ်pəŋɜ̀hto be robust, stout, hard, stiffverbမၚေါဝ်pəŋòoleaster plum, Eleagnus latifolia Lnounဗညာpəɲɛ̀atitle prefixed to names of royalty and high nobilitynounမညောအ်pəɲòˀkind of shrub, Morinda angustifolia Roxburghnounဗ္ဒေမ်pətèmto place nearverbဗ္ဒpətɛ̀ˀto leanverbဗ္ဒဲာpətàidependencenounဗ္ဒဲာpətàito lean on, againstverbဒစိတ်həcitninenounဗဓါန်pəthànreliancenounဗမၞးpənɛ̀h(lF.)nounလမျးpəyɛ̀hlightnounလမျီူpəyɜ̀mlifenounမြဳpərìsweetmeat of fried glutinous ricenounမရဳpərìhole bored in bottom of canoe as check on thickness when hollowing out, and afterwards pluggednounမြိမြန်pərìˀ pərònto bring up, fosterverbမြဴpərɛ̀ato gain in, recover one's, strength, prosperverbမြpərɛ̀ˀmatchet-like knife used as cutting tool, dahnounမြက်pərɛ̀akto be active, nimbleverbမြာတ်pəràtto be violentverbမြာ်pəràikpeafowl, Pavo muticus Lnounမြာၚ်pəràiŋmarian tree, Bouea burmanica Griffithnounမြန်pərònsmallpoxnounဗရောန်pərònto have an eruption of the skinverbဂစှေ်həcehscalenounမြေက်pəròikred pepper, chillinounဂစှေ်həcehto scale, scrape offverbမြုန်pərùnintestinal wormnounမၠpəlɛ̀ˀsmall tree with grey soft wood, Grewia microcos Lnounလမၠးpəlɛ̀hhorizontal surface, open plain, floor, deck, platform of pagodanounလမၠေၚ်pəlɛ̀aŋporcupinenounမၠိုက်pəlàkdust, dirt, filthnounဂစေပ်həceproselle, Hibiscus sabdariffa Lnounလမၠာ်pəlàikto openverbမၠဵုpəlɜ̀jasminenounလမၠံၚ်pəlòŋechonounလမၠံpəlòmforeign body in eyenounဖိဟ်phihreach of both arms as measure of length, fathom, sometimes reckoned as four cubits (hɔt)nounဖေံpheˀotter, Lutra nair F. Cuviernounဂစေံhəcembirdnounဖေၚ်pheaŋwide-sleeved gown, formerly worn on formal occasionsnounဖာphaside, directionnounအာဲaiinheritancenounဖာphamountain jack, Artocarpus chaplasha Roxburghnounဖာတ်phatto appoint a rendezvous, fix [time, place]verbဖဝ်ရဂိုန်phɔrəkɜ̀n(lF.) twelfth lunar month, roughly corresponding to Marchnounဖဝ်ရဂုတ်phɔrəkùtcoucal, crow-pheasant, Centropus sinensis intermedius Hume and bengalensis bengalensis Gmelinnounဖံၚ်phɔŋraftnounဖတ်တ်phɔt phɔtimmediatelynounဖံphɔmdrum, drum-shaped containernounဖေက်phɔikto fear, be afraid (of)verbဖောဝ်photo become soggy, to soften, swell, under the action of waterverbဖော်ဖော်phok phokin large dropsnounဖဲphoato have eaten sufficiently, be satedverbဖျေအ်phyeˀto deck out, to titivateverbဖျေဲphyeacrop of bird, pouch of pelican, Adam's applenounဖျေဲphyeapotato, Batatas edulis Rumphiusnounဖျာphyamarket(-place)nounဖျာphyaexpletive in 'phyi phyi phya² phya²' adverbial descriptive of lightningverbဖျးphyahto be sour, sharp-tastingverbဖျာံphyamto raise one's hand against, offer to strikeverbဖျာံphyamto feed with premasticated foodverbဖျာ်phyaikto propitiate, perform rites appropriate to an entity or an occasionverbဖျဵုphyɒto tickleverbဖျိုဟ်phyɒhto be faded, pale, discoloured, sicklyverbဖျိုတ်phyɒtto be astringent in tasteverbဖျိုန်phyɒnto hand, make, oververbဖျန်phyɔnto issue an order, give instructionsverbဖျောဝ်phyofennel, Nigellum sativum Lnounဖျုန်phyunflesh, meat, edible pith of fruit, grain of wood, texture of clothnounဘphɛ̀ˀto frighten, (perform actions calculated to) scareverbသဘၚ်phɛ̀aŋfestivalnounဘာတ်phàtto send, chase, awayverbဘတ်phòtsixth lunar month, roughly corresponding to Septembernounဘူphùexpletive in 'phàŋ phù' to be in a frenzyverbၜဳbiriver, seanounၜေတ်betto be subjected to pressure crushed, crowded, throngedverbၜေဲbeato be out of alignment, out of true, out of the squareverbၜက်bɛkto pass beyondverbက္ၜၚ်bɛŋship, large vesselnounတ္ၜၚ်bɛŋedible bamboo shootnounၜၚ်ကော်bɛŋ kok(place-name) Bangkoknounၜါbatwonounၜးbahto changeverbၜိုက်baksmall mortar for grinding currystuffs, long cylindrical mortar used by old people to grind up areca nutnounၜိုၚ်baŋsambur deer, Rusa unicolor equinusnounၜိုၚ်baŋgalantine, picklenounတ္ၜိုၚ်baŋto soak, steep, pickleverbၜိုဟ်bɒhto boil in waterverbၜိုဟ်bɒhto be cool, cold, pleasant, peaceful, quietverbတ္ၜိုဟ်bɒhto sprinkleverbၜိုတ်bɒtequivalent quantity, degree, or qualitynounၜိုတ်bɒtto take in one's hand, pick upverbၜိုတ်bɒtto be light in colourverbၜိုန်bɒneven, even if, thoughparticle, noun & clause subၜိုပ်bɒpbrahminy duck or ruddy shelduck, Tadorna ferruginea Vroeg, the Mon national emblemnounၜီုbɒmto be bluntverbၜဵုbɜsaltnounၜုက်bɜktelinga potato, Amorphophallus campanulatus Roxburghnounၜုၚ်bɜŋto hit, strikeverbၜဝ်bɔinternal or central cavitynounၜဝ်bɔrattan, canenounၜဝ်bɔbasket with padded lining, used to keep teapot warmnounၜဝ်bɔpure metalnounၜှ်bɔhto pick, pluckverbၜံက်bɔkcherootnounၜံက်bɔkto chop, (dig with) hoeverbက္ၜံၚ်bɔŋkneenounၜံၚ်bɔŋto warm oneself atverbၜတ်bɔtto measure linear dimensions, to surveyverbၜတ်bɔtto be soft, tender, delicate, youngverbက္ၜန်bɔntimber tree with fibrous bark used for coarse ropes, Odina wodier Roxburghnounၜန်bɔnto twist, braid, plaitverbၜေါတ်botto eject, squirt, from the mouthverbၜေါတ်botto draw out, unsheatheverbၜိၚ်boiŋto swimverbၜဲboabean, peanounၜဴbaosugar-cane, Saccharum officinarum Lnounၜေါbaoto rinse outverbၜုန်bunknifenounသ္အိုဟ်ɒhto rot, be decayedverbၝbɛ̀ˀterm of address and reference, usually peremptory or offensivenounၝဲာbàifamiliar and friendly term of address, used chiefly between spouses and to persons with whom the speaker is not acquaintednounၝောံbɜ̀ˀfemale [animal, bird, etc.]nounၝောံကိုတ်bɜ̀ˀkɒtroyal head-dressnounၝဲbòaelder sisternounၝဲိုbùiterm of address to females, usually peremptory or offensivenounတၟဲုmɔeguest, visitornounတၟေက်meakscarnounတၟေၚ်meaŋto wonder, be amazed, to give cause for wonder, be amazing, remarkable, unusualverbကၟက်mɛkpendant,nounကၟက်mɛkmale [animal, bird, etc.]nposတၟိတ်mɛtpost supporting verandanounသၟိန်mɛnkinsman, esp. offspring of siblingnounကၟဳmɛmhimalayan black bear, Selenarctos tibetanusnounမှာmaquantitynounမmaˀwith negative clause, in order to, so as to, so thatparticle, clause subစၟးစၟးmah mahnothing of importance, for nothing, gratisnounမာတ်matto be closed, shut, to close, shut, stop up, turn offverbကၟာတ်matto be odd-numberedverbကၟာပ်mapto jump and land with the feet togetherverbကၟဲာmaiwidow, unmarried mothernounတၟဵုmɒto plant out [seedlings]verbတၟံmɔˀstone, rocknounကၟန်mɔnprickly heatnounမောန်monto be tight, tightly secured, wrapped round tightlyverbကၟုmaoˀto be mildewedverbမံၚ်ဏဳmənɛmstill, in addition, else, besidesverb particleမွဲသၞေံməhneˀat one momentnounမိmìˀmother, esp. in formal contextsnounမိနဲmìˀnòakinds of shrub, Clausena excavata Burmann and heptaphylla Wight and Arnottnounမိဟ်mìhcruciblenounမိဟ်mìhmeasure taken from tip of extended them across knuckles of clenched fist, reckoned as equal to eight finger's-breadths (kəpuh) or one-third of a cubit (hɔt), about six and a half inchesnounမိဟ်mìhdirt adhering to the person or to surface, body-dirtnounမိဟ်mìhto fidget, be restless, unable to keep stillverbမိတ်mìtturmeric plant, Curcuma longa Roxburghnounမိန်mìnarmful, bundle, faggotnounမိန်mìnto carry in one's arms, clasp to one's bodyverbမိပ်mìphappiness, joy, enjoymentnounမိပ်mìpto be happy, to enjoyverbမေမေmèmèfamiliar term of address and reference-in-address to one's mothernounမာံmèmtitle prefixed to personal names of men younger than speaker, and by monks to names of laymennounမာmɛ̀acotton teal, Nettapus coromandelianus coromandelianus Gmelinnounမဴmɛ̀ato suckverbမာmɛ̀ato crouch, to kneel with bowed head as mark of respectverbမာရကန်mɛ̀arəkɔnkind of medicinal plantnounမmɛ̀ˀ(chiefly in formal contexts) fathernounမmɛ̀ˀseed, kernel, pill, small round objectnounမmɛ̀ˀlit. particle subordinating v. (phr.) to n. head, occurring in spoken language in set phrparticle, clause subမသmɛ̀ˀsaˀ(lF.) kin, kinsfolknounမးmɛ̀hquarter, esp. of standard unit of weight or coinage (həke¹), four annas, twenty-five pyasnounမေက်mɛ̀akto be chipped, notched, worn to a jagged edgeverbမၚ်mɛ̀aŋbrow-antlered deer, Rucervus thaminnounမၚ်mɛ̀aŋto wait (for), remain in one place, watch (for, over), lie in wait for, guardverbမိုၚ်màŋlair, dennounမာတ်màtalthough, in spite of the fact thatparticle, clause subမာန်mànto win, beatverbမာန်mànto work [clay]verbမဲာမဲာmài màihoopnounမာ်màikjob's tears, Coix lachryma-Jobi Lnounမာ်màikto hook, to catch with a fish-spear (həmaik)verbမာၚ်ရၚ်màiŋ kɜ̀ŋframework of saplings from which pots are suspended when cooking out of doors over a firenounမုက်mɜ̀kpersimmon, Diospyros kaki L. fnounမိုပ်mɜ̀pto lie face downwardsverbမောဝ်mòto be fragrant, sweet-smellingverbမောဝ်mòto increase in size or numberverbမူmòˀwhat, anything, anynounမံmòˀto embrace, encounterverbမၟံက်mòkday of moon's waxing periodnounမံက်mòkto appear, come to light, to waxverbမံၚ်mòŋcircular gong with central bossnounမံၚ်mòŋto remain, stay, continue in a place or state, live, resideverbမတ်mòteyenounဂစက်həcɛkchinchok, house lizard, Hemidactylus Cuviernounမတ္တကန်mòttəkɔn(lF.) kind of medicinal plantnounမောန်mònmonnounမိက်mòikin neg. only except in phr. listed, (not) to want, wish, toaux verbမိၚ်mòiŋharpoonnounမှိၚ်mòiŋto hearverbမွဲmòaone, anounမွဲmòato guard, watch oververbမူmùparent's younger brothernounမိုဟ်mùhnosenounမိုဟ်mùh(terminal) point, edge, fringenounမဲုmùiaxenounမဂဳməkì(lF.) married womannounမ္ဂးməkɛ̀h(formal) ifparticle, clause subမိက်ဂွံməkɜ̀ˀto want, wish, toaux verbမှိhmɔeˀkind of palm, Caryota sobolifera Wallichnounမှေန်hmenticknounသၟိပ်hmɛpdouble handful as measure of capacity, as much as can be put in the cupped hands, sometimes reckoned as half a kərehnounမှာကးhmakah(lF.)nounမှာတ်hmatto ruffleverbသၟာန်hmanto inquireverbမှာ်hmaikto hook, draw towards one with a hook or crookverbမှုက်hmɜkmeaslesnounမှုက်hmɜkto look through a restricted aperture, peepverbသၟုက်hmɜkexpletive in 'hman hmɜk' to questionverbသၟီhmoiŋmember of royal house, king, princenounမှဲုhmuito be pliantverbဇၟူhmòto be of great strengthverbဇၟံhmòˀto be stable, firmverbဒစိုၚ်həcaŋto bow the head, bend, stoopverbယျံက်ယျေဝ်yɔk yebutterflynounယာပ်yèplarge timber tree, Carallia lucida Roxburghnounယေပ်yèpto be speckledverbယာံyèmto weep, lamentverbဒစိုၚ်həcaŋto be restlessverbယဴyɛ̀aelder sister's husbandnounယာyɛ̀asailnounယာyɛ̀ato lift up, raiseverbယဴyɛ̀ato be of poor quality, to deteriorateverbယာမyɛ̀amɛ̀ˀsweetened juice of citrus or other sour fruitnounယyɛ̀ˀtar, pitch, tar substitute prepared by mixing wax of dammar bee with petrol or wood-oilnounယးyɛ̀hmorrownounယးyɛ̀hto shine, give light, to dawnverbယက်yɛ̀aksmokenounယၚ်ၚိန်yɛ̀aŋ ŋìn(place-name) Yinnyeinnounယိုက်yàkto lift, support, carry, esp. in one's arms or on one's shoulderverbယာတ်yàtclothnounယဲာyàimother, damnounအိုတ်ɒtto be finished, exhausted, consumedverbယာ်yàikto pound in a mortar, in order to remove inner pellicleverbယဵုyɜ̀to support, carry, on one's head, to liftverbယွံyɜ̀ˀparticle of formal addresssentence particleယွံသွံyɜ̀ˀ sɒˀto (show) respect (towards)verbယိုဟ်yɜ̀hpreserved fruit, compote, jamnounယုၚ်yɜ̀ŋto smellverbယဳုyɜ̀mto breatheverbဒတံhəcameightnounယန်yònkind of medicinal herb, Clitoria ternatea Lnounယောန်yònto proceed with caution, to stalkverbယောပ်yòpto be overripeverbယောံyòmto be dark, deep, in colourverbယဲyòaillness, disease, symptom of diseasenounဂစိုအ်həcɒˀchebulic myrobalan, Terminalia chebula Retznounယဲyòato be illverbယူyùto leap in the air, to dance under daemonic possessionverbရraˀparticle of unqualified assertionsentence particleရမ္မာrɔmmaclogwood, Gmelina arborea Lnounရောraorelative question particlesentence particleရောraointensive neg. p., esp. in correlative constructionverb particleဂစိုတ်həcɒtto flavour, seasonverbရိrìˀlong cylindrical wooden objectnounရိမံၚ်rìˀmòŋ(lF.) kind of medicinal plantnounရေဝ်rè(place-name) Yenounရှေ်သှေ်rèh sehto hold in respect, in reverenceverbရေန်rènsandflynounရာပ်rèpclump, thicketnounရာပ်rèprefuge, shelternounရေမ်rèmto return to lay status after period as novice or monkverbရဴrɛ̀aopenwork basketnounဗစီုhəcɒmdibber used in transplanting rice seedlingsnounရဴrɛ̀amannernounရေဲrɛ̀ato cut upverbရဴဂဴrɛ̀a kɛ̀ato hold in reverence, worshipverbရးrɛ̀hto come to an end, terminateverbရးrɛ̀hexpletive in 'tɛ̀h rɛ̀h' to be eminently suitableverbဓစုက်həcɜksplinternounရေၚ်rɛ̀aŋto form a row, extend in line, to place in a row, arrangeverbရၚ်rɛ̀aŋto conduct, to conduct proceedings, preside oververbရိုက်ràksack, bagnounရိုက်ràkto be plentiful, abundantverbရာန်rànto buyverbရဲာràimustard plantnounရာ်ràikfield hut, used as temporary dwelling during harvest seasonnounရာၚ်ràiŋto open, unfold, expandverbရောအ်rɜ̀ˀto be loosely packed, porousverbရိုဟ်rɜ̀hrootnounရိုဟ်rɜ̀hto damage, demolish, break intoverbရိုဟ်rɜ̀hto count, enumerateverbရုၚ်rɜ̀ŋto arrange [monastic robe] so as to cover both arms and shoulders, before leaving monastery precinctsverbရိုတ်rɜ̀ttalipot palm, Corypha umbraculifera Lnounရီုrɜ̀mto help, assistverbရံက်ròktilt-lever with weighted butt, used for raising water or tethering cattle at pasturenounရော်ròkto repayverbရံၚ်ròŋto look (at)verbရတ်ròtto reap, cut [standing crops]verbရန် တၟံròn təmɔˀ(lF.) to assign for the use of, for a purposeverbရပ်ròpto hold, handle, take hold of, seize, catch, arrestverbရံròmto respectverbရေက်ròikto slice, cut with a sawing motion, to peelverbရိၚ်ròiŋto taste pungent, peppery, hot, to experience a pungent tasteverbရဲròadependant, follower, companion, associate, member of social or occupational groupnounဂစောတ်həcotto make a repeated labial noiseverbခစဲhəcoaspecies of Laurusnounရုပ်rùpto collect up [things put out to dry]verbရုံrùmto suffice, be enoughverbရဲုrùihouseflynounလဴမှဴlimaoorangenounလေလာန်lelanauctionnounလက် ဟတ်lɛk hɔtreed of loomnounဠlaˀtime whennounလှဵုlɒwhich, what, whichever, whatever, anynoun particleလက်ဆံၚ်lɔk chɔŋsweetened infusion or gruel made from rice, distributed by leading families at end of harvestnounလကျာ်ləcaikterm of reference and reference-in-address to monksnounလဆောဝ် (လဆောဝ်)ləcho (ləcho)sometimesnounလဳlì(in many areas subject to bilingual tabu occasioned by Burmese 'li 'penis') to washverbလိန်lìnexpletive in 'lɜ̀ lìn' to roll aboutverbထညက်həɲɛkto snap at, to reprove abruptlyverbလီlìmto twist, be twistedverbလေံlèˀstick, rodnounလှေ်lèhtime, occasionnounလှေ်lèhto danceverbလေတ်lètto apply plaster, ointment, or lotion toverbလေပ်lèpto be versed inverbလာံlèmto grow by putting out tendrils, to twine roundverbခညောအ်həɲɒˀto be wrinkledverbလဴlɛ̀aarrownounလေဲlɛ̀ato go awayverbလဴlɛ̀ato tell, relate, recountverbလေဲlɛ̀ato pay backverbလlɛ̀ˀgrandfather, elderly personnounခညေက်həɲɔikto ruck upverbလးlɛ̀hto spread, lay out, unroll, lay down, to floorverbလးလးlɛ̀h lɛ̀hneg. intensifiernounလက်lɛ̀akkind of tree, Heterophragma adenophyllum Seemannnounထညောတ်həɲotto be deeply wrinkled, furrowed, flabbyverbလက်lɛ̀akto abuse, use abusive language toverbလၚ်lɛ̀aŋto meltverbလေၚ်lɛ̀aŋto carry on one's hip, to look after, feed, nourishverbလၚ်္ကာlɛ̀aŋkaguavanounဓညောန်həɲonto snarl, to emit a low sustained growl or purrverbလိုက်làkflowering tree bearing long twisted pods, Dolichandrone stipulata Benthamnounလိုက်làkto be torn, puncturedverbလိုၚ်ဗၟဲlàŋ plòa(place-name) Hlaingbwènounလာန်lànto be decetiful, evasive, dishonestverbလဲာlàito dissolve, be dissolved, to come loose, untied, to part, give wayverbခညှုhəɲaoto penetrate in coitionverbလာ်làikto fall down through decay, fall to pieces, to cave inverbလာ်làikto split into fibresverbဗ္တဳhətɔesandnounလဵုlɜ̀gourdnounလောlɜ̀to roll (along)verbလိုဟ်lɜ̀hto come untwisted, uncoiled, undone, to ravelverbလုက်lɜ̀kto touch, come in contact with, collide withverbလိုန်lɜ̀nto tread, walk, on, to massage by treadingverbလီုlɜ̀mto be damaged, spoilt, broken, destroyedverbလဝ်lòto place, deposit, leaveverbလောlòto be prostrate, to lie on one's backverbလောlòto be dumbverbအိုပ်ɒpto be slovenlyverbလံlòˀto be long in timeverbလံlòˀwhenparticle, clause subလှ်lòhto pick upverbလံက်lòkto paint, apply liquid toverbဂတေဝ်həteto lamentverbလွောတ်lòtdrawplate used in wire manufacturenounလောတ်lòtto fall prone, esp. as result of exhaustion or weaknessverbလန်lòntimenounလန်lònto go from place to place, esp. making a proclamationverbဂတေပးhəte pahvelvetnounလေၚ်lòiŋdestruction, undoingnounလေၚ်lòiŋto be dissolved, dissipated, lostverbလိၚ်lòiŋto hire, rentverbဂတေက်həteakmalletnounလေဲာlòafriendnounလေဲာlòato be easyverbလုlùˀto be unstable, unsteadyverbလုတ်lùtto commit a fault, offence, to sinverbလုန်lùnprotrusion of bowelnounလောပ်lùpto go in, enterverbဂမ္တက်hətɛkmisernounလဲုlùito wade throughverbလဂုန်ləkùnterm of reference and reference-in-address to monks, also prefixed as title to their namesnounဂမ္တက်hətɛkto be miserly, parsimonious, niggardlyverbသၠဲုhlɔecoppernounဗ္တက်hətɛkto tumble, turn a somersaultverbသၠၚ်hlɛŋto be dazed by a shock, struck with amazementverbသၠီhlɛmtragacanth tree, esp. neem, Persian lilac, Melia azedarach Lnounလှာhlapond, lakenounသၠhlaˀleafnounလှိုက်hlakhiccoughnounသၠိုက်hlakdirt, mud, filth, adhering to somethingnounလှိုက်hlakto hiccoughverbလှိုက်hlakto be dirty, covered in dirtverbသၠိုၚ်hlaŋsilver bowl with repoussé decorationnounသၠာန်hlanto be scorched, feel a burning sensationverbသၠဲာhlaifibrous under-bark of tree, libernounသၠဲာhlaito change, exchangeverbသၠာ်hlaiklow-grade copper alloy, latten, brass, bronzenounလှာၚ်hlaiŋto be hollow, hollowed outverbသၠိုန်hlɒnkind of treenounလှီုhlɒmto be fadedverbသၠုၚ်hlɜŋto be high, tall, in a position of social eminenceverbဗတၚ်hətɛŋwindownounသၠံၚ်hlɔŋto blaze upverbသၠံၚ်hlɔŋexpletive in 'hlɔik hlɔŋ' to be torn to bits, broken in piecesverbသၠိက်hlɔikto be torn to bits, broken in piecesverbသၠောဝ်hloto propel, shootverbလှောန်hloninner pith of young thorny bamboo (tùn həlɛ̀ˀ), inner skin, membrane, pelliclenounလှိက်hloikedible mossnounသၠိၚ်hloiŋto rest, sleepverbသၠဲhloato be broad, wide, extensive in the horizontal planeverbလှဴhlaoto have a severe speech defect, to be dumbverbခတၚ်hətɛŋkind of flowering plant, Spilanthes acmella Lnounဝဳwìto raise, tendverbဝဳဝဲwìwòa(lF.) impending or potential calamity, dangernounဝိwìˀfig tree, Ficus glomerata Roxburghnounဝေတ်wètto instruct, correct faults of, to rebukeverbဝေန်wènto be crooked, deformedverbဝါwɛ̀aopen ground not under cultivation, pasturenounဝဴwɛ̀akitenounဝwɛ̀ˀlawa, Wa, pagan hillman practising slash-and-burn cultivationnounဝှေ်wɛ̀hto break by bending, break in two, break offverbဝက်wɛ̀akto wear in one's earsverbဝၚ်wɛ̀aŋcompound, enclosure, esp. round official buildingnounဝၚ်wɛ̀aŋbranch of study or learningnounဝၚ်wɛ̀aŋdeep pool in streamnounဝေၚ်wɛ̀aŋto shun avoid, abstain from, hold offverbဝေၚ်စာန်wɛ̀aŋ can(place-name) Vientianenounဝိုၚ်wàŋloop, bend, hoopnounဝိုၚ်wàŋto be bent round, arched round, to be circular in shape, to go round, turnverbဝါတ်wàtto be difficult, to be difficult to obtainverbဝါန်wànlateritenounဝဲါwàiwhilenounဝဲါwàicow-dungnounဝါၚ်wàiŋmint, Ocimum villosum Roxburghnounဂတာhətaunderpart, bottomnounဝဵုwɜ̀mark of beating, wealnounဝဵုwɜ̀to deceive, cause false perception or impressionverbဝိုတ်wɜ̀tto forget, leave behind, omit to doverbဝိုန်wɜ̀nfloor-joistnounဝဝ်wòpalanquinnounဝံက်wòkexpletive in 'wèn wòk' to be crooked, deformedverbဝေါတ်wòtkind of medicinal plantnounဝတ်wòtto wring out, wring water out ofverbဝတ်wòtto lie downverbဝေၚ်wòiŋto play, do for sport, to gambleverbဗတhətaˀtail of animal or reptilenounဝေၚ်wòiŋto visit, to go for a walkverbဝဲwòamalice, enmitynounဝဲwòawhirlpool, eddynounဝုတ်wùtunmarried girl past age of puberty, spinster, virginnounဂတhətaˀspace in front, future timenounဝုန်wùnbitter cress used in soupsnounဝုန်wùnsweet potato, Batatas edulis Rumphiusnounhəɒʔja'o'rafternahshoulderkənotskewer, spittɔtto weavetutto whistle, hootkətɔtto cluck, cacklekətotwartpaoʔto swell, to be nearly ripepoŋto swell up, (bread) to risetàtto strike with flat of hand, slap, beat outhəmàtsmithkətàtkind of yamhətòtFicus hispidaditto spin, rotatehədɔtto snap (fingers)duttail of bird[ḅat] knātmeasure, to measurepɔtto rub, press, knead, massage, polishpotto rub, strokehəpɒtkhapuitto twitch, to thrash about, flounderhwatto shred with a sharp instrumentpātto strikepɒtto break, part, to cuthəpɒtthapuit, dapuitto cut off, break offhəpɒtfolding book[pɜ̀n] pòtto be firm, securepùtto operate rotary mechanical devicehəwùtrotary machinekəmotgrasshwìtto strokelamuitto whipḅuitto press with fingers, straightenjaḅuitto be stickyhəbɒtgum of treejaḅuitto be stickyhəbɒtgum of treehəbetto suck in mouth[cɔm] bɔtto feel, palpatebɔt [toa]fist[daik] kəmɔttearsbɔtto be soft, tender, delicate, youngmòteye[klɛŋ] kəmotgallkəpɔʔto dreammɛtpost supporting verandakəmatvulturemìtturmericsɒtthatching-grass, Imperata arundinacearɜ̀tCorypha umbraculifera, (manuscript written on) palm-leafrètto go round, go aboutkərɜ̀tto cry, whimperròtratto reapnòtnotsickleròtratto reap[nɔm] hwɒʔthatching-grasskərɔt karutbasket with open bottom for catching mudfish, basket for penning fowlskròtgrotto fit closelyhərɔtsarutto pull (string) tight, close (bag) with stringpərot [caik]small stupa on tiered base of large onekretto creaktaretto press intokərɛtcaṅritcricketpəràtto be viovlentsɛtrhinoceroslètto smear onkletto be glutinous, sticky, adhesivekəletto smear with, smear onkəlɛtto be smooth, to slipplɒtto be extinguishedhəlatto be bare, bald, shaven, to barepòʔba'hump of oxlòtto fall pronelùtto commit a faultplutto slander, traduceplòt [plèt]blotto miss the mark, go astrayklutto sproutkəlɔtto plantlòtdrawplatekəlottalot(whistle) flutewɜ̀tto forgethwɔtto be smallhəmotchildɔʔp'a'to feed with premasticated foodhəɔʔja'a'to vomitkəsetPentace burmanicakhɔt(e.g. plaster) to drykhutto namechotto avoid, escape, not to bechutchutto go back, backwardsthɔtto be strongsɛ̀ʔhɔtstrengthphuitto cease, to severhɔtspinning-wheel, cotton gin, windlass of well, sugar-cane crusheran [hədɔʔ]tray of betel-boxonto be small in quantity, to lackmɛ̀ʔfatherbɛ̀ʔperemptory term of address to maleshəmɔnthamun, samunto be untruthful, to be untruedanpathdɒnto be softkonchildken, təkenfinger, toetəŋenfinger, toebɜ̀ʔfemale of animals…kònganto be original, primalhəkɜ̀nto observe, keep (ritual practice)pəkìnto offer to a superiorpəkònto yokebganalso to take hold of, come to gripshəcinto cookcincookedhəmɛ̀ato sucklemɛ̀ato suckcunto walk with a stickhəcunstaffhəcandacānto push laterally against a firm surface, to brace, prophəcan krìp klɜŋto leap awayhəcitninekəcinringhəyɜ̀nto carry on shoulderhəcùn(animals) to sit, lie, crouchɲònneartɒnto go up, come uptɔntunRhizomys cinereushətot (həton)wrinkledhətot (həton)wrinkledtɔnto recurdonlance, pikedunto perchkwùʔto be whitepùʔto be whitekəmaoʔwhitedɔnto be narrow, restricted in sizehədɔnto make narrowdɔn(k)ḍanto fish with a linepinto threshpɔnfour[pòk] pènto be fat, plumpbòaelder sisterpànpedestal dishhəpànskirting-board round outside of househwɜ̀n(in sense) coping (of well)həpànskirting-board round outside of househəpànhighwaydwānto assault, to climbkwànto climbpɜ̀nto be firm, securekəmɜ̀nconstantlybɔn [boa]to be interlaced, to throngthaḅuin, saḅuinto collect, amasskəmɛ̀ʔhunterhəmanson-in-lawmìnto carry in armsmànto win, to be ablemànto work claykəmɔnpamanpimplemɛnsibling's childcùn [cɛ̀a]baby's swingpərùnbarun, mrunintestinal wormlɜ̀nto tread onplɒnto thresh by driving cattle or buffaloes overlànto be deceitfullònlantime (quantifier)həuʔtha-uto make a concerted noise (e.g. in crowing)lòn alsoto go past[to] pəlonskeinlònto go from place to placeklànto be restless, fidgetklɔnpythonkəwento be curlywènto be crooked, deformedkəmèncripplesonto cast in a mouldəhangoosehuin, hanplacekhɔn(liquids) to be muddy, dirty, viscous, thick'āpto be constrained byhərɛpto winkthaʼepto close, shuthəapto yawnkɒptimehəkeptongskepskepto pinch, grip with clawskɒpto catch with a fish-basketskuipto coverhəkɒpliddakuip alsolid, coverhəkɒplid, coverkɜ̀pto coverhəkɔpto overturn, turn upside downpəkòpto put together, join, to harnesskòpto sufficekòp kòought, to be fit tokèpgāpfork of tree, to be forked, to sit astridecipto be set edge to edgecɔpto adherephyɔpto joinhəcɒpto hand to, to conductcɒpto arrive (at)həjèpto flap, flutter (wings)baosugar-canetɒpto buryhətɒpcover, lid, flaphətapto have time to, to catch up, to catch (train…)kətɒpdew, misthətɔpkhatap, gatapgrasshopperthɔpto fold one layer over anothertɔpto place in sequence, to foldtòpstockade, military unittɔ̀əparmyhəbeʔgoatdɒpheadhədɒpto fold over, closehədopto close, folddapto dab on, spongesḍuip [ska]to shore up, help, support[sarap] phaḍapto bring near, come neardapto touch, adjoinbɒpruddy shelduckbɒp mɛ̀acotton tealròpto keep (accounts)krɔpto be near, to keep close, to be nearlykərɔpvicinity, nearkròpto coverhəròpcloth coverròpto hold, grasp, capture[chi] hərɔp samrapto tremblekrepto be interposed between two surfaces, jammed, crampedkrapto press between two surfaces, press togetherkrɒpto wallowkərɒpto lead to waterkərɒpheavy rainhərappigeonlèpto be versed in, know how tokəlɒp taluipto overflowplɜ̀pto immerse oneself, batheplopto bring inlùpto enterlopto enterkənɔpsheath, scabbard, volume with coversmòato watch over, (in compounds) to lookhapto eat (rice)jɜ̀mto breathepəyɜ̀mlifehəaʔto stammerhəimto stinkkɔmbullet, cartridgemìʔmothermìʔmotherkɒmalso, (usually auxiliary verb) to accompanykemto grasptəkɔm lakaṁZalacca wallichianakamchaff, husks of paddykèm gāṁpace, to stepkɜ̀mhot-air balloonkùmto winnowhəkɜ̀mimperial pigeonsṅaṁ, sṅoṁto be silent, thoughtful, anxiouskəhomto feel regret, remorsehəcembird[ci] cuiṁto be completecumpair, set; to be even in number, completecamto dibblemɛ̀ʔseedcìmto be swampycɜ̀mmarsh, swamphəyòmto be dark, no longer lightjòmyomto be dark in colourkəmaʔcamainsecttɔm [haoʔ]husked and pounded ricetɛmto knowtɔmbase, foot, beginningpətɔmto transplant, to beginnɔmplant, treetuiṁto be numerouskənɔmto boil (v.i.)tomto cook, distiltāṁaccording tohətamgatāṁcrabgatuṁ, datuṁ to fall (down)phatuṁto knock downhətomto knock downhətomto fall (down)phatuṁto knock downhətomto knock downhətɔmnight[klɛ̀a] tòm damsteertɜ̀mto lodge for the nighthətòmroommòʔwhat?dɒmto be blue, violetdamto hit the mark, to be truehədamto aimpḍuiṁto be pale redhənɛmto fall ill through supernatural agencynɔmurinehnamyearhnamskinpamto catch in net or traphəbɔmto place, have, hold, in one's mouthhəmomkhamoṁ etc.budmaoʔ kmuto be mildewedmɛmbearjèmto weephərɜ̀mrim, edgekrɜ̀mto bind edge of (basket)pròmto founderròmraṁto respectprɔmto agreeroṁcompany, companionroṁ chato accord, pairkəromin company withhərɜ̀mda(m)ruiṁto assemble (v.i)rɜ̀mto helpgamraṁto rumblehərɜ̀mdamruimmarsh, marshy bankskəremt(a)reṁoldtriṁto be old[sɔn] krèmdrāṁ, grāṁto be desolate, desertedhəkrɜ̀m(cat) to pounce onhəramdust, powderlèmlāṁto grow by putting out tendrilsklèmto feelkənɛmto sinkkəlɒmto immerse oneself, bathepəlɒmto seducepaluiṁ [cuit]to disappoint, let downklɔmhundredklɒmto be densekəlemto taste (v.t.)klɔmland leech[həket] pəlɒmto be pale (red), pinkplɔmto stalklɜ̀mto be damaged, destroyedhlɒm(colour) to be fadedsɒmallkəsɒmkasuiṁrainy seasondasuiṁrainy seasonlasuiṁrainy seasonkəsɒmkasuiṁrainy seasondasuiṁrainy seasonlasuiṁrainy seasonchamhead coldhənemfinger-nailhɒmto speakhumto bathephumto bathekəhìm(e.g. tiger) to give a short open growlchimbloodthuiṁto emit fragranceui pʼuj(cradle) to swingkəmɔeʔto be newuisʼuyto be rotten, putridkuito rock (child)həkuito be drowsy, to nod offhəkuidakuybloodsucker lizard, Calotes versicolorhəkùibguyto smoulder, smokehəkùito burn (incense)həkùibguyto smoulder, smokehəkùito burn (incense)hòadistantkəhòadistancemɔʔstone, rockchaikhyāy, chāyto be separated, scattered, to spread outhəcaito disperse, scatter (v.t.)cìʔgyipoisonkəcùilatetɔe alsoadverbial of sequential action, having…, then…hətoato twist fibres into single-strand ropehətaiharecəmùʔnamehəlàito recline[dɔŋ] duito hang down and swing; pendulumkamnuyeunuchhnailinchpin[ɒh] hmaʔto be rottenpòaadverbial phrase headhəpùiCareya arborea treekəmaito carry by a sling from the shoulderboabean, pea, 1/16 ticalhmuh [cɒt]to agree[bɔn] boato mill around, be present in large numbersmòaonegmuhkind of stinging insectmɔetmuy, kmuyguest, visitormùimuyaxe[kɔt] kraiscissorskrɔp krescissors[pərɛ̀ʔ] kəraidahsaito be separate, aparthəroato pour out gradually, to sprinklekrɔetruyto sprinkle, scattersàito be lean, undernourishedkràiAxis porcinusrìʔpestleproato make a profitpəroato make a profit[həpràk] həprùito have unkempt haircɛ̀ʔgreat-grandfatherjàimotherlàito dissolve, to come loosekəlùito leavelòaloyto be easy, to be in easy circumstances, well-offlùito wade (through)plɔepluywaxklaito translateklaiclearing after first yearklùiprisoner of warplàiyoung manhəwoasawayto turn round axis, to wavekəmàito stirkwaito presentkwaiyamrùifly[kwaŋ] kwuito feel wearysaibeesaito be separate, apartsaito be separate, apartkhaito dighəmùighamuy, gamuya witch seen in form of will-of-the-wispchaichāyto empty, pour out, tip out, unload, transfer[ràiŋ] chaito become widespread, flourish, prosperthoathayto throw, skimthuito be tangled, confused, to behave in a disorderly way[thui] həruidharuyto be confused, to behave in an unruly mannerhəloatalhay, lalhay, salhaywidth, extenthloato be broad, wide, extensiveɒh kəmɒhjoyfulɒh kəmɒhjoyfulsʼīto be numerous, plentifulthokind of hornetbatwohəmaosamūodourkwɒdigging-stickhəkojakowbark, outer husk of coconuthəkɒthakuiwto stirkəɲòʔlaño'to be loose, to loosenkewto look intently, aimkɔ(s)kawsyrupkɜ̀to blaze up, shine, glowhəkɜ̀baguiwto fan or blow into flamekù(rain) to fall[kòp] kòoughtŋìto search for among undergrowth or hairhəkɜ̀thundertəkùto be upright, straightlṅaw [lṅan]to be dazed, lost in thoughtkəsaoʔpaddlesayupaddletəŋɛ̀ato lie on back, to be the right way uptəŋɛ̀ato turn the right way upcɜto cover over, to wallcɔto pourcosmall creak or streamkaʔfishcòblossomhnoline, rulejīto arrange in orderci [rɛ̀aŋ]to arrange in ordertaərto form a rowhəmù(elephant) subject to musthəcùto driphmò(elephant) subject to must[cɜ̀k] (k)əɲɛ̀asoap-acacia creeper, Acacia concinna De Candollekərɜ̀ʔto cry, weep, shriek, make plaintive noisekərɜ̀ʔto cry, weep, shriek, make plaintive noisetɔ [kəneh]to fighttuiwto givetaoto burn (v.i.), to get burntkərùʔto shake (out; v.t.)hətɒboard, seatkətoearhəteto lamenthətɔto shivertù [cah]backkəlɔwifehədeto extend, spread (v.i.)[hərì] əkraʔlarge storage-jarnɔeknīfloor, floor boardspɔto flyhəpɔto go roundpaoto bind roundhəpɒlimehəpɔepumpkinhəpaflat surface, back (of hand etc.)kəpolapow, kapowsoap-acacia creeper, Acacia concinna De Candollepèto ride low in the waterpòbawto be plentifulmɛ̀ato kneelkəməejected residue of betel chew[kao] hwɛ̀ahibiscusmòto increasekrɒʔto be corpulent, robustkraoto rince out, wash, to wash oneselfmaquantitykəmaotmūto roll uphəmòkhamowchebulic myrobalan, Terminalia chebula Retz.həmonose, beakjɛ̀ato lift up, raisekəyato come loosetre(w)to abidelòlo(snake) to wriggleklowto thrust through a holeklatime beforewùt [tɜ̀h]round, aroundwìto raise, tendkəwɒ [toa]arm, forearmkəsɒbushchukhyūquanting-polekhamsɔeparents-in-lawkəroaclass of malevolent earth spiritshəraiclass of malevolent earth spiritcray, srayto glide, sail, movephow [lāy]to be downyhloto hurl (spear etc.)[sba] sʼawto be anxious, fearfuleasʼeyto wither, become withered, dry upkɔʔnecksòaFicus especially Ficus religiosa Linnaeusrɜ̀heach, every[baw] ʼawto be plentifulkɔto break in two, snap (v.i.)həkaofamily, clan, race, nationkito barksɛ̀ʔjrato witherketo weighhəketical, unit of weightkɒto givekùmarket garden, cultivated clearinghəkɜ̀stumpsɜ̀hdeeptəŋò, əŋòlaṅaw, lṅaw, tṅaw, daṅawyoke, pairlṅūyoke, pairkɛ̀amid(day, night)cito look for with a lightpyɜ̀to stir up enmityhəcɜ̀to set (animals) fightingbayuiwto incite to quarrel or fightcɜ̀to fight[mɛ̀aŋ] kreʔprickly peartɒto plant (a seed of)ta7 cubitshətaunder-surface, bottom; (in compounds) palm, solehətɔesandtòto close, blocktɜ̀as far astɜ̀hill tòmiddlenìpillowkətɜ̀to cover up, cover over, closedɜto press down on, crush, squeezedato be shallowhədakhḍāto make shallownɛ̀a(coconut-)shellnìroller for moving boats etc.[pərìʔ] pato fail, be ineffectivehəpato see imperfectly, to be dimly litkwɔto bind (chick, floor bamboos) togetherhəpɔhsevenkròstringed instrument[kaʔ] həpaskatehəpebapewrush mattinghwɛ̀aclose male friendkəmɒtamuiw etc.clump, bunchbeato be out of alignment, out of true, out of the squarehəbuto be drunkḅūto be drunk[həcem] pha boemerald dove, Chalcophaps indica indicakrùʔ krùʔadverbial describing rainkrùʔ krùʔ krɛ̀ak krɛ̀aknoise of crowdbɜsaltkəmɔeto await, hope (for), expect[pɜŋ] həmaosamū etc.butterfly soul, fetch in form of butterflyjɜ̀to support or carry on head, to liftcaair, wind[sāṅ] sowto fly through the air, to throw (e.g. spear)[tasow] tayowto glide, dartwɜ̀t ɜgibbonrɛ̀areyto cut upkreaSarus cranepraʔtower, turretkrɔetrī, krī to be (flat and) thin, to be sparseplɔehailkəwi [kəwaŋ]to be attended bykəwɒlimit, boundary, area or period within limitswɛ̀aopen ground, pasturehəmɛ̀aherdsmanwɜ̀to deceive, cause false perception or impressionpròarainsasālight in weightchasplit bamboo fibrechɒto be fleecykhɔsmall cup for food-offeringshəmaokhamūvapour, gastheato be angry, annoyedphamountain jack, Artocarpus chaplasha Roxburgh[tnaṁ] kmauareca palmkaoflowercaoto return, to proceed to arranged destinationtaoto be stationary, to dwell, be located inpətaoto set up…tɛ̀anobleman[kəmot] hədaoilluminationsbao [paiŋ]to rinse mouth outpərɛ̀ʔdah, matchetkrɛ̀ato crow, coo, hissrɛ̀aopenwork basketkraoto be subsequentkamraunarrationpərao(facts) aboutsea seaall together[sea] saosrauwith a confused noisekraotarokəraosix[nɔm] prɛ̀acoconut palmlɒwhat?lòʔlong in durationhəplùʔbetel leaf[kənùh] lìto be lazy, idlehəlesalewto be obliquemòt həleto squintkəseato whisperhito driftsaʔs(r)ato have a sore, be injuredhəraʔto break the surface ofsɒʔpaddyhəreasmall bell, bicycle-belluhfirewoodjɛ̀hdawn, to shineɒhs'uihto rot, be decayedrɜ̀hto countkəmìhtotalduhto be ripe, grow ripel(a)muhripekahto shave, to scrape off, upkehto write with a stylushəkuhphakoh, sakohto whittleŋùhto wake (v.i.)pṅah [>] pṅoh [>] pṅuhto rouseŋùhpricecihdowncehdowncihdowncehdownceh [caḥ]to oppose, be refractorydacih [dacaḥ]to opposechahcharcoalphjahto be sour, sharp-tastinghəcahto go towardscahto go in the opposite directionjehto prick skin and draw bloodcòhto have feveryərto tremblekwɔhto utter, proclaimkleʔ to depart from, to deposit, to be losthətɔhdatahdry-dam fish-trappətɒhfungusdah(rain) to stophədɔhth(a)ḍahto pull back (bowstring), remove (ear-wax)nùhspearhənùhto think of, rememberpɒhto pound[hloa] lɛ̀hto be extensivelɛ̀hto lay out, spread, to floorlalaḥalso to spreadplahto extend, spreadsato spread (mat etc.)peh(animals) to kickpehmouse deerpɔhbarking deer[kon] kəmɔʔheartpaomòhheartkwɔhto sweepkəmɔhbroompuh [toa]index fingerkəpuhindex fingerlɛ̀ʔgrandfatherlabaḥplainkrɜ̀hliver, heartrɜ̀hrootkrɛ̀hto comb, to harrowhəròhdarahspurs of cockrùito chooseprɔhto be quicksɒhchestsruihwomb, chest, bosomsahs(r)aḥto clean (rice) by poundingkərahcleaned (rice)kraohmalekənùhto be lazylɛ̀h lɛ̀h(not) at allklɔhto throw (at, away)[nɜ̀ŋ] klɔhvasewɛ̀h [toa]to count on (one's fingers)kəchɔhtrotthahbrass traylùʔto be unstablehəehjaʼehto stinkbeh [lɛ̀ak]to abuseklaʔtigerkɔhskah, kah, sakahto be drykɒhto be whitehəkahdakaḥto break (v.i), burst, split, crackhəkahto break (v.t.)kùhto swell uphəkɜ̀hto blow (originally …into flame ?)sgehto prosper, to be endowed withcehsmall jarkənaoʔshellfishcɛ̀hto be diffused, wafted(prah) cɛ̀hscatteredkəjòhlayahto shake offtehto kick backwards[tɔp] tahto be leveltahto leveltɔhbreastoaIhəkaoʔbody, person, selfklaolarge species of tortoisetoh, tuihto raze, level, smooth, beat downtaohtuh, tohto rub, scrub, scourhətɒhbatoh, batuihto suppurate, fester, to burst, break outhətahto burst, explode[həkɜ̀] kətahlightningbolttɛ̀hto hit (mark), meet with, be correct, to fithnɛ̀hvictoriousjamnaḥvictorkənɔhotherklèʔshortpuhto shoot with pellet-bownuhpnohpellet-bow(k)əpɒhlapuihkinds of reed used for mattingphɔik pəlaʔphek kamlato be afraidpɔhto be displacedhəpɔhto pick upkəpɔhto pick up(kɔ) kəpɔhto be broken offpəlɔhto pull, pluck, pull apart, cut into bitslòhto pick upkəpɔhwaves in water[haḥ] baḥto overflowpòhbahto remember, call to mindhəpɜ̀hbabuihdust, powder, spoilbɒhto boil (v.t.)həbɒhbaḅuihfoam, frothbɒhto sprinklehəbɒhto pour or sprinkle water overhəmaocamhaubeak, bill, muzzlehəmahs(a)maḥto resemblehəbahto show[kwaiŋ] həbuhrice-flourmùhnosehəlɛ̀ʔthornrèh [seh]to hold in respect or reverencekərɒhto pour out, let fallsɒhto extinguishprɒhto burst, leakprɔhto fall, be shedprahto be scattered aboutprahto be scattered aboutsɒhto extinguishpruh prohto squirt from mouth or trunk[pərak] kərahtaraḥkind of citruskərɒh [daik]filterplɛ̀hto escape, win freehəlahto be free, openlɜ̀hto come unwoundplɒhto come unwound, to unwindklɒhto penetrate, to be penetrated, to understandklɔhto abandonklahto be clearkəlaʔlord, master, ownersɔhto answer (question), to untiekəsɒhto make sibilant noise, hush, hiss, blow nosechehhorseklìʔto be firm, immovable, abiding[daik] kəsɔhspitchɔhspithəlɛ̀ʔd(h)amlabandit, dacoithəlɛ̀ʔdamlato robplaʔto show, displaypənaʔpretencehənòaZinziber barbatum Wallich[kaʔ] həkɔʔthaka'kind of catfish, Clarias magurplòʔto patch, mend[duh] pəlèʔto hatesale' [lhow pan]to throw at[le'] sane' [lhe lhow]javelinhəlɔeʔspleenkɔʔislandhlaʔleafhənaʔflame, wickhlaʔ [krɜk]spleenkəwoato turn round, twist, screw inkəwaʔbatwìʔfig treehəkɔʔcompany, companionhmɔeʔCaryota sobolifera Wallichchaʔ khjaMalay chestnut, Castanopsis Javanica De Candollekəsɔʔlungkəseʔto persuade, conspirehəɔhdaughter-in-lawhəkɔʔto be grey-hairedhoato cease, die down, be overhato open (mouth)chuʔtree, woodthɒʔthwa'to throw awayphaoin company withphoasated, fullpheʔotterphɛ̀ʔto frighten, scarephaocooking-hearth, kitchen[oik] aikkinds of gourdhədaikcrowhədaikcrowchokcornerhəoikto sob voicelesslygam'iksighing noisedaikwaterràiŋ(flowers) to opendɜkto be wet, damp, sappy, greenkokto call[paḥ] dakaksnarekəhɛ̀akto bite[kon] ŋàikchildŋɔkto be bent, crookedlaṅikto look upwardslamṅikto look upwardstəŋàikto look upcaikto tear, be torncaikto tear, be tornphyɜkto touch one object with anothercɜkto touch, collide, push with hornshəcɜksplinterhəcakcluster of fruitchɜkkhyukto confine, imprisonnɛ̀a chɜkto be constipatedhəcɛkhouse lizard, Hemidactyluscòikto harrow, break up for planting, to cultivatecɛ̀akto march, set outcɜ̀kcreeper, cordtoikto lie down, sleeptɛkto build, erect (dam, hut), to assume (cross-legged) position, to let down (net), to rule (line)pənɛkcamphətakcluster, bunchdatuikto clusterŋoasun, daytəŋoamiddle part of daytɔkto copulate (with)takgoing on foot, by landtokdroptɜkto scoop up, to root uptakto discharge (artillery)tak tàtto strike, coin (money)ŋaʔ(cross)bowkətaiktonguetɛkto strike, hit, beatnɛkstake, pegbdakto bring together[chak] pətɛ̀akto be skilledtɛ̀akto tie, tether, link…hənɛ̀akdanaknoose, snare, jess for poultrytàikto branch, be turned outwards[lèʔ] tɜ̀kcudgeldoikslaveəŋɛ̀ʔ [kəmot], təŋɛ̀ʔlive coal dɛkḍakto snap, make snapping sounddɔkto hammerdakto mount, ride (on, in)dak to embark, take up; to loaddak [pɔiŋ]to be completehədɛkto cough, splutterdeakwettəŋɛ̀asessamumhənɜkslit-drumklɛ̀acowbellkanuk [kanāy]troubles, disastersnòkhood, ladlepaṇikfanpakto blow, to fannoikfankwaikto walktokto calculatepaikto splitkəpaikeither of two sides; half, parthəpaikto divide, sever, separatehəpaikcleftpaikto splitkəpaikeither of two sides; half, parthəpaikto divide, sever, separatehəpaikcleftpɔkto openpakto pull up, pluck outkəpakto tear out, to be torn out, uprootedkəpakto strike, dash, launder by beating on stonepàkto put round (e.g. waistcloth)həpàkthabuikfine powder or dustlṅuto be solitarylamṅuto be solitarytəŋùʔto be solitary, desolatepòkcompany, group, secthəpòkdining-table in form of large round tray with short legspàikto slash, cut (down), fellhɔeʔhousebaksmall mortarbɔkto chop, hoe, to peck, to slit openhəbɔkkhaḅåkhoehəmɛkto snap at, snap uphəbɛkto hang over horizontal support, to wear round neckthaḅåkankusmòkto appear, emerge, come to the surface, (moon) to waxhaoʔhusked ricekəmɔkto scoop up; handful (of rice etc.)jàikto pound (paddy)jàkto lift, to carry in arms[thɔt] jɜ̀kto be in good healthcaiksacred being or thingprakto put in, pack in, cram inhərakto shake (v.t.)krɛkheartwoodkrakto suit, be s.ablekràkto sift, sievekəreakto split, slit openkəreakpart split off, slat, sheet, piecesɛksakto draw, draw a line, cross outsaiksrākto tear (in two, up)saik thoŋto be tornsaik thoŋto be tornsaiksrākto tear (in two, up)taråkto lead off (water) by a gutterkərɔkguttersɔkto place upright, to place on fingerpərakto molest, attempt to injurehəpràk [həprùi]to have unkempt hairpròkbråkwater-dipperkloikpigcɒʔcwa'to place, putlɛ̀ak [nɛ̀ak]weapon[lɛ̀ak] nɛ̀akweaponpəlàik(la)mlākto open (eyes)làikto fall into ruin, fall awayplàkto sink, be submerged, inundatedklɔk [pɔn](lime-)casket[kon] lòklåktadpolecalåkto dip into liquid, dyelòkto paint (on)calåkto dip into liquid, dyelòkto paint (on)caograndchildlàkto be torn, puncturedlɜ̀kto touch, come in contact with, collide withklɛkto be filled in, closed, blind[həlɔk] hənɛ̀akuneven (ground)klòkglåkto take out with hand, insert handklaikwedgeklàkto be stifledklakto be dirty, dusty[cɜ̀k] klòkWilloughbeia edulis Roxburgh[həcem] əplɛ̀aknightjarlàikto split (bamboo) into fibreslàikto split (bamboo) into fibreskəwakto wavehəwàkto wave, wag, shake, worry[wèn] wòkto be crooked, deformedkwɛkto hang (up) v.t.kɜkto stick one's nails intosaikcolour, kind, sorthnaiktwo-edged swordsɔkto peel, skinhənokpeel, rind, bark, shell, sloughsokhairsɜkplacentakhɛkto snag on, catch, stick, stick in mudkhɛkto snag on, catch, stick, stick in mudchàikto claw, scratchchàikto claw, scratchkhaikto hawk and spitkhaikto hawk and spitchɔkchåkrice strawthak(to come) in hastekəhɛkto pant[yuim]samṅuik]to breathe audibly, panthərɔkfish-pastehlakmud'iṅoneselfhaŋhornetbɔŋkneehəɛŋto warm, dry, at fire, to toastcùʔgreat-grandmotherhəaiŋotherhəeaŋto be out of the verticalnaiŋbranchnɛŋcrosspiecenaiŋbranchkɔkbracelet, ankletkaŋto be arched, bent; ribs of boatkàŋto rowkàŋ to grasp, take, to keepkàŋ to grasp, take, to keepkòŋto be bravehəkòŋbeam, baulkhəkòŋbeam, baulkŋɜ̀ŋlṅuṅto be lost in thought, to mopetəŋɜ̀ŋabstraction of mindcoiŋelephantcoiŋridge pole of roofcɔŋto set light tocakto make into a bundlehəceaŋdaceṅto inclineceaŋto declinecɛŋto prick, pierce, to thread throughcɛŋrack, bin, framework, stagingkəcɔŋlacåṅkind of water-lilysāṅto shinecàiŋto fish with scoop-nethnàiŋscoop-nethəyàŋpostcàŋfoot, legkəyaoʔmaggotsɛ̀aŋsjaṅswordtɛŋjoint, section between joints, stalktɔŋto pull, draw (water inter alia), leadtɔŋto pull, draw (water inter alia), leadjòasickness, to be sickkətɛŋbittergamtaṅbitterhlɛm hətɛŋPersian lilac, neemkətaŋhole in ground, minejatuiṅto strike (drum, ball) with stickjɛ̀ʔtar, pitchkəteaŋnerve, sinew, muscletɜŋto soak, steeplatiṅkind of flowering plantlatuiṅ, katuiṅto toss (up)teaŋto be stretched, tautpjùʔto be old, aged, dilapidatedtàŋkinds of bird including stork and pelicantɜ̀ŋto receive, acceptkəlɛŋto listen tohətɜ̀ŋpromontorykəloiŋgaurtàiŋto be outstretchedtàiŋto be outstretchedhətɛ̀aŋ(wall of) twilled bamboohəlɜ̀ŋdaluṅsmall variety of eelpyìʔto blamehətɛ̀aŋ(wall of) twilled bamboodɜŋcity, town, statedaŋumbrellahədoŋegg-plantɲìʔto be small in quantityənàiŋFagraea fragrans Roxburghnaiŋ [sem]pinenɔŋknåṅtimber supporting joists, sillneaŋforeheadɲɛ̀hperson(h)neaŋ [kaʔ]finhneaŋwingpaŋreservoir fish-trap of permanent typeneaŋbarb (of fishhook)pɛŋ [mòiŋ]to listen (to)paiŋmouth, openingpɜŋ [həmao]butterfly soul, fetch in form of butterflypəɲòʔ Morinda angustifolia Roxburghpɜŋcooked ricekowiŋtwiṅto bind round something, bind something round həpeaŋcoral tree, Erythrina indica Lamarckhəpaŋmonk's waistclothpɛ̀aŋembankment, earth platform, convex slopenɛ̀aŋpaddy-bund, compartment of paddy-field as land measurehəɲɒʔto be wrinkledhəpàiŋbabāṅoffering-vessel of plantain stalkpàŋto surroundkwàŋhollow in treepɜ̀ŋbellykəmaiŋbrick or stone wallkwàŋlarge wicker basket for storing paddybaṅ [bway]marshy poolhəmɜ̀ŋ [həlɛ̀aŋ]damuṅ [galeṅ]foetusphaŋ [cɛ̀a], [jɛ̀a] phaŋspider[cɛ̀a] paŋspider[jɛ̀a] pheaŋspiderbɛŋshipbɛŋbamboo shootshəbaŋmoattɔeʔearthmòŋto remain, stay, continue, residemɛ̀aŋRucervus thaminmòiŋto hearteʔthatcàŋgyuiṅto be alive, to be rawhəyàŋ(to be) livinghəyàŋspousehəyàŋdark brownràŋto be wild, savage, coarse, rudepreaŋto prepare, arrangerɛ̀aŋto form a row, to place in a row toahand, armràiŋ [chai]to become widespread, flourish, prosperkraŋto wanderkrɛŋto wanderròŋråṅto look (at)saŋhollowkrɜŋriverruiṅhallrɜ̀ŋlarge building, shedkreaŋEugeniakrɔŋto be hard, firm to the touchkraŋto store, to shut up, imprisonkrɛ̀aŋpeakkrɛ̀aŋto understandkràiŋthreshing-floor in house compoundtaʔfathersoiŋsriṅ, criṅto be widely spacedsɛŋbank, shore, side, edgesaiŋdam, reservoir, moathəràiŋto open (legs), splaykrɔŋto be halfway ripekraŋstable, byrekrɛ̀aŋhorn, tuskahto be clear, cleankətaoto be hothətaoto heathəreaŋsareṅhammock litter, cradlepəraŋnews, reporttaoʔsnail[həmɔe] lɛ̀aŋat age of pubertyleṅ [laḥ]to enjoylòiŋto hire, rentkənɛ̀aŋkitelɛ̀aŋto meltlaṅ to melt; (dew) to be precipitatedlāṅto wash (away)klāṅto cleanpəlòŋlamlåṅechopəlòŋlamlåṅechoklaŋto borepəlaŋwell[lɛk] loiŋfireflyhətaʔtailkneṅspindleneaŋspindlekeaŋto spinkloŋTerminalia tomentosaklòŋroad, track, wayklàŋto be much, manyhətaoskin eruption endemic in cold weatherklòiŋlongkəloiŋtaliṅto be mistaken, to mistake (route)klɛŋside of figureklaiŋlarge wide-mouthed jarkleaŋto bindkəneaŋbondsklɛ̀aŋto carry slung from a yokeklɜ̀ŋboatnɜ̀ŋwater-pottaʔ(medical) to vomitplɔŋtube, pipe, chimney, funnelpənɔŋfisherman's floatplɛ̀aŋbleṅto be awryplèt plɛ̀aŋto miss the markplàŋshoot, saplingkəloiŋmynatìʔto come in contact with, impinge on, collide, to charge, fight with hornshlɛŋdazed[mòt klɛk] həlɛŋto have poor sighthlɜŋto be highhəlɜŋ [ca]southhəlaŋ [coiŋ]post to which elephant is tetheredhwoiŋto wave (arms) about, gesticulatewɛ̀aŋto avoidtameṅcompoundkəmeaŋouter part of verandawàŋto go round, to be bent round, circularwɛ̀aŋto avoidwɛ̀aŋenclosure esp. round palace etc.ətɛ̀aduckmɛ̀aŋto keep watch (over)kwaŋtwuiṅtiredkəweakpotsherdhəweaŋto skim, throw discuswisesāṅ [sow]to fly through the airsaŋholekəsaŋholetɜ̀ʔto stop, haltsɜŋto drinkthɛŋto thirst, cravetahaṅto be famished, hungrythaŋbagthaiŋjunction, fork, division of stemthoŋto be hollow, to have holes inthɜŋpailoikexcrement, faeceskɔikblade of planekakto planekənaʔfoodcɛʔto eathəcɛʔto feed (v.t.)katto be strong, harshŋìtto swallowcatMISSINGtɛ̀ato run awayhəcotto make a repeated labial noise[gaceʼ] gacotto trumpetkəyòtlayatto oscillate, to cause to oscillatetɔtto severkətatto rub between palms of handstòikto be less than, short bygadekto want, be deficient inpətòik [phyɔ]to humbledotto be small(p)ḍutto be broken, bruiseddɔikto nip with the nailsdɔtto be solidpɔiŋ dɔtpacked solid, crowdedhətòʔ [pràt]plantain bud, calf of leghədutto teasedɔtkḍatto hatch out (v.i.)kənotcanatspitpɔtto chiselpòtbotsmall pot or cupḅet [tasuiṅ plåṅ ḅa]to seize by force[tùn] kəlɔeʔtaligiant bamboobotto draw out, unsheathemòik(not) to wish tojùtto be depravedkràtto sow broadcastpəratto splash aboutsatto baleròikrekto slice, cut with sawing motion, to peel (onions)pətɛ̀ʔto lean onratfloor-beam, summerratfloor-beam, summerkrɔtkrutintestinemɛ̀ak krɔtlemon[chu] krotorangekrɔiklackrɔtkrutlacdoainhədoamiddlepəròikpepperklɔtto stealpəlɔtthiefklatto be tameklātalso to be timorousklɔikto rub (one's eyes)hənòtbanot, banatawlplètto miss (the m), to be wrongplòt [plèt]blotmiss the mark, to go astraywòtto wring outkwàtto shavedeh3rd person pronoun (weak form)sɔikto quarrel, brawlsɔtfruitsatto balesatto balehəmotsamatanthəmitmosquitohutto deteriorate, decay, dwindlechotkhyotto whistlephɔikto fearɔiŋto suffer, endure, tolerateʼeṅto suffer, endure, tolerate, to be patientɔiŋto fast, abstain from foodyɜ̀ŋto smellchɜŋchuṅto smell, smell, embracesamanstardaʔ span from thumb to middle finger, to crawl like a leech, to measure by spanskeṅ [kā]work, businesskundwarf, to be humpbackedcòiŋto sewkəyanto disputehəɲonto snarl, to screw up one's face, frowntoiŋto pluck (stringed instrument)tanto plait, twillhəɒʔda'ui'to belchhədɔʔphaḍa'to blisterden [knap]to be dazedtòiŋto be dazedtònto scold, chide, complain, grumblehənònchidingdɔiŋbamboo-joint used to hold liquidsdaŋbamboo tubehənɜŋslit-drum, small bellhənoiŋbelldento memorizepɔnto shootnanarmy, warpɔiŋto be fullpànto stick, adhere, to affixbɔnto twist togetherhmanto ask, inquirerùnto strain away, pull at leash etc., to be intractablekərɔnstubbly (hair)kranto be gnarled, twisted, tangledkrùnwhite ant, termite-nɔʔthisənɔʔherepraŋto contend, compete[klaʔ] prònbranleopardpərònsmallpoxhənansnān(fire) to spreadlòiŋto be dissolved, dissipated, lostplɔiŋto waste, squander, destroyklɔiŋoil, fatkənoiŋneedle, pinnɔeʔrat, mousewòiŋto playkəwancinnamonkəsansensation of heatpəsanbasānheatdɒtbrickɒtall, to be exhausted, have exhaustedhəetto be parsimonioushəɒtca'uitto be nauseatedhəɒnjaʼuinto be nauseated through satietydɒtpulverizedutsʼutto be, go, stalekitto bitekənotendkamnatendhəkɔtdakatto knot[nɛ̀a] kitdysenteryhəkitthakitdysenterytəketanushəkɔtcold (season)həkotvaranhəkìtbed-bugkòtgatto knothəkɜ̀tquailhəkùtquailtəŋòtto studykəhɔtto crush juice out of, chew to extract nourishmenttəŋetto crush in mill etc.hɛtsṅitto be quiethɛt ato faintpɔeʔthreesṅit [jra]to be witheredcɔtto prick, sting, to stick in, plant uprightchɔtkhyat, chatto put in, insertcutto put in, into, to contribute, to put onhəcɒtto killchɒtto diephjɒtto be astringentcòtjatto run dry[sùm] càtcobracɜ̀tto wipehəcɜ̀tgajuitto wipe esp. on a mathəɲotto be deeply wrinkled, furrowed, flabbytɛtto go out, issue, departtɔtto cut across, sever, to cross