Custom Dictionary
Language:Mnong,   6968 entries
baːpaddy haːto open mouthŋihhousesitreturnpehkniferehalivetihmistakebicsleeptikdeafɟilbarking deerwilroundsimbirdsincookedsinnineteŋchasenirfishtrapgitto knowketfrogkhitdeadbɛːgoathɛːwe (incl.)phɛːunhusked riceŋkɛːhornglɛːbamboomɛːmothermhɛːnewpɛːthreerɛːswimsɛːyoung, tender, greenrəsɛːropebeːlmatbeːŋfullɟeːŋbecomepreːŋashamed, embarrassedɲeːtdrinkɲɛhfingernailrehrootsjakcoughklɛːŋforeheadpjaŋcooked ricerəhjaŋhundredcjaŋtailʔjarchickenplɛːrhailɲartop level of bamboo floorcjatitchmpjattonguecjatsweetcɛːwleft sidetroː kɔːneckmlɔːdumb, speechlessŋɔːdarkkrɔːdrysɔːdoghɔːcflowɟɔːjsearch forhɔːkvomitlɔːkthornprɔːksquirrelrɔːmdesire(able)hɔːngrow, sproutkɔːnchild, creaturemɔːnnephew, niecerəswannestnar klaːkday after tomorrowkoːŋbraceletlɔːŋfirewoodrəlɔːŋtest, tryrɔːŋraise child/animalkrɔːŋrivertrɔːŋroadlɔːrfirstʔɔːtto sawŋɔːthungrybraːkpeacockʔɔhyounger siblingbɔhsaltpɔhseventɔhbreastrətɔhcrackle, explodesaːkgo, returnbɔkmudɟɔklong timesɔkhairndrɔŋrichsɔŋstraighttaːkspearmoːcgraveʔoːjmorningboːkheaddoːkmonkeyploːkto skinndroːkwild oxrəhaːlsweattroːkskyʔoːmrottenhoːmstillkhoːmblow, playtroːmholepoːnhidesjaːlwindkoːɲmother's younger brotherdoːŋwinnowing basketnoːŋsquashsoːŋeat ricetoːrearkɔːsshave offloːtgomhaːmbloodsoːtsharp, woundduːoneŋguːshake smth.bluːthighgluːleechrəluːrestmubearrəpuːbuffalosuburnphaːmeighthɔːcflowkhohto boiltohbeanʔuːkclayrəmuːlmake holes for plantingbuːɲItalian squashguːŋladdersuːŋaxetuːŋcarry with shoulder polenusheartduhhotluhappearpuhblowdruhyoung womanbukflood, drownguʔsitntukplaceɲuldrunkndulabdomenʔumbathedumripeŋaːnbowlbunpregnantʔuɲfirerəpuŋcucumberntuŋstealɲupcapture, graspɟurdescendsurpigbutbuttocks, lower backmutenterbwajto warnʔaːɲcarry on backŋwajonerəhwajflykwalcallpwanfourlaːɲsharpenrwɛhelephantrwatbuyswatrecede (water)ncwətrun, jumpŋəːclight in weightrəkhəːclightkəjbehindpəːkto openndəːlheelthɔːl, thəːlshallowkəːlhelptaːɲweavegəːmsmile, laughhəːmfull (of food)kləːmliverpləːmbloodsuckerrənəːmrice winetəːmtrunkbənwe (incl.)dəːnacceptdəːpbringkəːpcountʔaːŋlight, brightntəːppigeonlɛʔfinisheddicslavedɛhgive birthgɛhhavepɛhpound ricerɛhrattan haːŋshoresrɛhcut sɛhhorsentɛhnoise, loudnɛhearthbəkcarry water in gourddəkstand upɟəkheavykaːfishgəmcooknhəmbreatheŋkləmwrap upblɨntomatodiŋtubekaːŋchinɟəŋlegpəŋto nail toŋkwaŋmale animalndəphidden, secrettəpburygərdrumtərthunderwərfry, simmerɟəttenklaːŋeaglekləwmalentoː, ntəw, ntawskinmpaːŋpalm, solelaːtuskbaːrtwondaːrfishhookŋkaːra thin bamboorəlaːtflatsraːtsourhaːwascendhəkaːwflowerraːwwashtaːwsugarcanebaʔcarry on backkacstrip ricemacbiting insectnacstrangernhaclight continuous raintacsellbahheal, be wellkahdeliciouslahsayblahto splitglahkettle, potmahgoldkrahgrasshoppersahback basketmaːright sideʔajyou (fem.)rəgajthinkhajmoonplajfruitmajyou (masc.)lakspread outmʔmakto suspendsak ɟanbodytɔkextractnalrecogniserəŋalawakennaːcrossbowkamarrownamyearpramfivetam(trans)plantrəganpass over, pass byŋanverybranearthwormʔaɲI, memaɲstarpaɲshoothaŋpepperymaŋnight, afternoonpraŋdrytɔŋhear, listenhəɟapsolid, strongkapbitegrapseedprappreparetapegggarseedsaːeatnaːrsun, dayparto flynarwingwɛhweigh, measurehatcrowdedmateyejawgrandfatherkawbearwaːmother's older brother or sistermhaɨafternoonʔnaɨyesterdaynawthingndrawto crowprawsixsawgrandchildsaɨto seemtawkingɟiː koːrsicknessmiːolder siblingmiːyou (masc.)briːjungle, wildtiːarmʔihspread to drympehsweeppihlaundernʔniːkcoldɟiːkto dig upɲiːmcryndriːŋporch, verandahntiːŋbonemiːrdry rice fieldpeːr, mpiːrwall, fencenɛːtcombpriːtbananamihrainhihhouseŋəːjsay, speakpehknifebrehlivebeː, becsleeptɨkdeaftɨkplace, whereɟɨlbarking deerwilroundsɨmbirdsɨncooked, ripesɨnninepaːjvegetablesʔɨpcentipedenɨr braŋbamboo fishtrapkɨtfrogmɨtyellow, orangeretbatkhɨtdie, deadhaːto open mouthbaːjgoatpaːjrabbithiːwe (incl.)phaːjhusked ricekaːjhorns, antlersdlaːjbamboomaːjmother mhɛːnew, recentbraːjthreadnaːjratpaːjthreerajswimsɛːjfresh, young, green, great grandchildleːkdissolveseːkfront toothhaːjmaggot found in meatbeːlmatteːlfootprint, trackbeːŋfullheːpto snuff or snifftəːpto spread contagionsaːjhusbandɲeːtdrinkpeːt ʔɨɲturn off lamp by pinching flame; stingyceːtpinchseːtmushroom or other fungusniehtoenailrɛhrootjəkcarry with one or two handskah kieksandsiekcoughsiemto feed someone, to raisewaːj matdizzytlieŋ bokforeheadgeːŋtusk of female elephanttieŋtailɗaːkcrowʔierchickenleːc plierto hailnierfloortierslippery, to slideʔietlistenkietitchypiettonguecaːkwitch (male or female)tietsaltykiewleftndriewcall loudlyŋkɔː, kɔː, kawneckmblɔːdumb nuːfemur, upper thigh of animalsŋɔːdarkrɔːwrinkled, very drykrɔːto insultsawdogdaːkwater, lakedhuocdrift in the currentkuecto scratchpruecintestines ɟueto seek, look forbuokwhitehuokvomitɟoːkfriendluokthornnoːk sakbody hairproːksquirrelroːmhappytuommeet someonehuongrow, sproutkuonanimalmuonnephew, nieceŋruonto confineblaːkscarsu truoɲloinclothʔuoŋbumblebeebuoŋcoffinkuoŋring (for wrist, ankle, neck); copperkuoŋstem, twigluoŋfirewoodjaːcrocodilepoːŋ ʔaːkarmpitruːŋto look atkroːŋrivertroːŋroadɟoːphorseflyɟiː kuopsickness of some durationkuop paːturtleluorfirst, beforepaːkdividesuorfish spearmuehmosquitopuehcalfʔuotto sawɟuotstep onŋuothungrydaːk ndruothoneybraːkpeacockʔɔhyounger brother/sisterbuohsaltɗɔhpullkɔhcut with shoulder axepɔhseventləːm sɔhlungtɔhbreasttohexplodebɔkmudɟɔk ɟuː nar kəːjsome day in the futuresaːkgosɔkto takesɔkhairɟroŋpostsndrɔŋrichmuːt mietflour weevilʔoːjmorningboːkheaddoːkmonkeyhoːkskin that is peelingjoːkmountainploːk taːwto skin an animalsaːk ruːknakedndroːk kuaŋcowtroːkskyhaːlsweatʔoːmrottenhoːmstill, remaininghoːmfull from eatingkhoːmblow out (fire)noːmurinatembroːmunderneath the housetroːmcavedoːɲpick up small thingskoːɲmother's younger brotherboːŋto fallcaːlwindnhoːŋgourdbroːŋredsoːŋeat ricekoːpskin of certain fruits and vegetablesɟaːllo large fish nettoːreardɔːsguiltkuehshave facepuehshave off strips from bamboosoːtwhet; wound, soremhaːmbloodduː muocfleebluːwater leechpuːsuck from nipplepuhwater buffalokruːwild cowɟruːdeepsuːblankettoːcthe endphaːmeightdoː buhashesroholder sistertuhbeanɲuesmokeʔuːkclayŋguːk siekhave a cold buːmtubertuːmlizardbaːunhusked rice pah tluoŋ maŋmidnightɟiep pamsmall fishtrapsuːŋaxetuːŋcarry with shoulder poleʔuʔuːrfemale personplɛː nuːsheartɟuːtwipe somethingtaːmcrabʔohblow an instrumentbohroastdohhotkohto greetmohnosepohblowdroh nuyoungish unmarried peopleʔangiveruhtake apart, tear down, untietruharrive attohto pourɟaːthatching grassdaːk bukdrownguksittokcloud ɲɨldrunkndɨlabdomen, stomach, intestinesʔɨmbathedɨmripetlɨntadpoleʔɨɲfirebuŋspiderplɛ bɔh duŋcoconutnduŋeelpluŋsmall boat, canoepuŋcucumberkroŋkneeluːpask, questionɲɨpcaptureɟɨrdescendsuon ɟrieŋtendonsɨrpigtap bɨtbuttocksmɨtenterhuecwhistlepuok sakmuscle on both sides of backbonepak kuelizardmueoneʔaːɲcarry on backhueflysue baːplant rice (dry field)kuolcallnholsteamluonswallowpuonfourʔɛh hueɲ(swelling) lessenslaːj nhaːɲsharpen to a pointruotbuysuotdry up (flood waters)tuotjump (off the ground)ku kəːjbackpəːkto openndəːl ɟaŋheelgəːmsmile, laughtaːŋweavetləːmliverpləːmbloodsucker (land)banwe (incl.)khɔːɲwantdəːpgive or bringkəːpcountləːplightningtəːppigeonʔaːŋlight, brightlɛ-mətall, everyʔeːdefecatedɨkslavelacto falldɛhkuon give birth (animals)gɛhhavekɛhto comblehto have timelehpick fruitpɛh bahusk rice by poundingtəm rɛhrattan ʔəsɛhhorsehaːŋriver banktɛhsneezetɛhearth, dirtdakstand ləkchaffjaːŋspiritbalpluralizerŋalstumpbhuomgoitergəmcook (water or vegetables)sek gammolarsʔnhambreathehih namgranarypramtrembleblantomatoɟɨŋsewjaŋ, ɟɔŋleg, footkaːŋchinpəŋto nail tokuoŋmale (animal)pon ndaphide somethingɲap daːkdivekaːfishtapbury bar juemouthŋgər caːlsound of the windtar nɛhthunderwərfry, stirtɔːr tiːforearm, muscular proportionbehsnaketlɛhfreed, loosennehperson, peoplepɛhbroomʔatyetndratbe startledmattenkattie, fastenta ʔəwhereməwstone, rockkrɔːraːk to cursetlaːŋeagletawskinpaːŋ tiːpalm of handbaːpfatherŋgaːpyawnsaːpflat insipid winetaːpslaplaːtrunkbaːrtwondaːrfish with poleŋgartype of bamboowaːrpen, enclosurerahscatter seedssraːtsourʔaːwshirthaːwascendkaːwflowertlaːwpenisraːwwashtlaːtigertaːwsugarcanebaʔcarry piggy-back with a clothlaːtype of bambookacharvest rice by strippingmacmosquitoracrice birdtɛːbroken in two (string or vine)tacselllaŋ bahto healkahawakenkahdeliciouslahsay, speakʔəlahlazyblahcut in pieces fruit or vegetablesmahgoldbrahspiritkrahgrasshoppersah raŋloose woven basketsahcharcoalmaːright gaːjthinkhɛːmoon, monthplɛːfruitmɛːyou (masc.)nɛːpestlesajlousedakanimal trapsak ɟanbodytɔkpull out (teeth or trees)kalchop down a large treeŋalrecognisepalmortarkamarrownaːcrossbowɟu ɗamhandspannamyear, seasonkramto sinkpramfivetramsoak in watertam baplant rice in wet fieldtəmperson, selftlanboabranearthwormʔaɲI, mepalarge turtlemaɲstarraɲdry (cloth, vegetable, meat)baŋbamboo shootsdaŋstrong of body, substance, stubbornhaŋpepperymaŋeveningnaŋdaypraŋstopped raining, sunnyʔəraːducktaŋbittertɔŋhear, listenkapbiteprappack up for movingtapstab, injecttapeggba mbarsticky riceŋgarseednarsunparto flysaːeattiːŋ narwingʔɛhswellingtiːŋ pɛhribbatgrasshatcrowded, tight fittingmateyejawold mhɔːeveningnar dɔːyesterdaywaːmother's older brother or sisterndrawcall, crowʔuːr ndrawwidowprɔːsixhuagibbonsɔːgrandchildsɔːto seeɟiːbe sick, in painmiːolder brotherbriːforest, junglesiːfleatiːhand, armsaːcfish with scoopdehcottonpiehcut grasspihwash (clothes)ʔiaʔ ʔɨkdung beetleʔiːkcoldɟiːkto hoeniehgrain sicklenuː niːkshoulder piːkcivette catɲiːmcrytiːŋbonesiːrdigpiːrwallpaːŋ kaːjwatermelonnietcombpriːtbananamihrainʔaʔăverbto eat one's fillăn cho đãʔaːjainounforce, vigorsức mạnhʔatătadverbyet, stillcòndah nawdah nauadjectiveone person onlymột mìnhdah ʔɨːɲdah ưñnounkerosenedầu lửadaːjdaiverbto turn hand or facequayɗaːjđainounradiomáy phát thanhdaːkdaknounwater, liquidnướcdakdăknounanimal trapbẫidakdăkverbto standđứngɗaːkđaknouncrowcon quạɗakđăkverbto breaklàm cho gãydaːk baːŋdak bangnounwellnước giếngʔaːt (wieh)at (wiêh)verbto sharpen, to whet (shoulder axe)mài daodaːk bluhdak bluhnounwater goshing up hightnước phun caodaːk bɔːkdak boknounmuddy waternước bùndaːk boːkdak bôkverbto drownchết chìmdaːk dardak dărnounwhirlpoolnước quay vòngdaːk dhuocdak dhuôčverbwater carries something awaynước cuốn theodaːk dieŋdak diêngnoungeneric for waternướcdaːk diwdak diunounsalivanước miếngdaːk ʄrɨːkdak djrưkadjectivewetướtdaːk galdak gălnoundrinking waternước uốngdaːk gɨndak gư̆nnounmedicinethuốcʔaːt daːkat dakverbto wash facerửa mặtdaːk gɨn ŋgardak gư̆n nggărnounpillsthuốc viêndaːk gɨn tapdak gư̆n tăpnounmedicine for injectionsthuốc chíchdaːk gɨːrdak gưrnounpain for coffinmàu sơn quan tàidaːk haːldak halnounsweatmồ hôidaːk huːpdak hupnounsmall poolnước aodaːk ɟuʔdak jŭnouninkmưïcdaːk kakdak kăknounmuddied waternước đụcɗaːk koːpđak kôpverbstrip bark of treelột vỏ câydaːk kruoŋdak kruôngnounriver, streamsôngdaːk laːkdak LaknounLac Thien district, the lake at Lac ThienQuân Lạc Thiện, Hồ Lạc Thiệnʔat ŋuotăt nguôtverbto refrain from eatingnhịn đóidaːk laːpdak lapverbto floodnước lụtdaːk lieŋdak liêngnounwaterfallthácdaːk masiːdak masinounsoy saucesì dầudaːk masiːndak masinnounfish saucenước mắmdaːk matdak mătnountearsnước mắtdaːk mhaːmdak mhamnounbloodmáudaːk mihdak mihnounthree days in futurengày kiadaːk muːdak munoundirty waternước dơdaːk nhaːcdak nhacnounfour days in futuremai mốtdaːk ɲəːmdak ñơmnounfive days hencenăm ngày nữaʔat nuçăt nuihadjectiveto be angrynín giậndaːk ʔoːmdak ômnounthe water from pores of deadnước thúidaːk saŋdak săngnoungasolinedầu xăngdaːk siʔdak sĭnounseabiểndaːk sratdak srătnounsuor drinknước chuadaːk takdak tăknounpoisonchất độcdaːk tɔhdak tohnounmothers milksữa mẹdaːk tɔh ndroːkdak toh ndrôknouncow's milksữa bòdaːk təːmdak tơmnounsource of waternguồn nướcdaːk tuːkdak tuknoundewsương mócdaːk waːjdak waynounhoneymât ôngʔat wehăt wêhverbto do againvẫn làm nữadaːk jaːkdak yaknounwavesgợn sóngdaːk jaːŋdak yangnoundeep water, said to have a spiritnước sâu có thầndaːldalverbto come into contact lightlyđụng chạm nhẹdaːldalverbtotouchđụng taiɗalđăladjectiveshortngắndal nuçdăl nuihverbto soffucatebị chết ngắtɗal pietđăl piêtadjectivemutecâmdamdămverbto put bay to sleepcho con ngủɗamđămverbto bumpđụng chạmɗamđămadjectivesmallnhỏʔawauadverbheređâyɗam ɗahđăm đahadverbno longer smallkhông nhỏ nữadam hawdăm haunounpains after delivery of babyđau sau khi sanh đẻɗaːm lɔːđam loverbto salt meat or fish to preserve themrải muối vào thịt, cádam mhaːmdăm mhamnouncongealed bloodđông huyếtɗam mhɔʔđăm mhŏverbdon't dođừng làmdaːndanverbto not be settled, to ''bum around''ăn đó ở đấydandănverbto request, to askxindan kohdăn kôhverbto punish, to finephạt vạdan pəːp paːpdăn pơp papverbto beg pardonxin lỗidan saŋdăn săngverbto invitemờiʔawauadverbvery muchquádaːŋdangverbto bloomhoa nởdaŋdăngadjectivehard.stiff, strongcứng, mạnhɗaːŋđangverbto shine alightsoi sángɗaŋđăngnoundroughtkhông mưaɗaŋđăngadverbfarxadaŋ ~ dɔŋdăng ~ dŏngverbto hangđể đồdaŋ boːkdăng bôkadjectiveheade strong, rebelliousecứng đầudaːŋ dəːŋdang dơngpresent cntinuative, to begintiếp tụcɗaŋ drɨːmđăng drưmadjectivemild, kindhiền hàoɗaŋ ɟɔːŋ ɟaŋđăng jong jăngverbto straighten legs of corpselàm chân thẳngʔaw ʔiːrau iradverbtoo much, extremelyquá sứcdaŋ kaːŋdăng kangnounbig talker, hard headedchối cải. cứng đầudaŋ kɔːdăng konounstiff neckcứng cỏidaŋ naːrdăng narnounnoon timetrưaɗaŋ tawđăng tauverbto stretch buffalo skincăng daɗaːŋ waŋđang wăngverbto go hunting or fishing at nightđi săn đêmɗaːwđaonounlarge knife (< Vietnamese)daodapdăpverbto hide, be secretivelánhdapdăpnounstory in buildinglầudapdăpnoungrade of schoollớpdapdăpverbto pick up little thing from ground as rice grainslượm lạtʔaw laːkau laknountime before, day beforengày quadapdăpverbto put thing in orderly pilexếp đồ đạcɗapđăpadverbclose together (of plants)gầndap baldăp bălverbfeed your famillycho gia đìnhăndap gardăp gărverbto cover drum (with buffalo skin)bộc da trốngɗap gielđăp giêlnounone family, common ancestorcùng một dòng doõidap hɔː hietdăp ho hiêtverbto even up, make orderlyxếp ngăn nắpɗap moːŋđăp môngverbto shave off a little bit to make evensát gócɗap naːŋđăp nangadjectivemild.kindhòa bìnhdap ŋamdăp ngămadjectiveabsent, hiddenvắng mătdap ŋapdăp ngăpverbto hide to escapetrốn mấtʔajăiadverbno, notkhôngʔawatawătadverbweakly. without strong intentionyếuɗap treːpđăp trêpadjectiveclosely tied to gether (families)ăn khớp nhau,daːrdarverbto revolvequay vòngdardărnouncirclemột vòngɗarđărverbto work for parentsjàm việc cho cha mẹdar khapdăr khăpadjectivevery darktối omɗaːtđatnounbrightness of the sunchiếuɗat kasuːđăt kasunounslingshot (< Vietnamese)băng ná ca-suɗaːjđayadjectivemuch (used with negative)không nhiềuɗaːjđaynounRade peopleRadêɗaːj lamđay lămnounRade and Mnong Ralam peoplengười Mnong và Radêʔajayadverbno, notkhôngdɛːdepronounfemale pronoun, third personđại danh-từ đàn bàdɛːcdečverbto come and go, back and frothđi đi lại lạidɛhdehfinal particle, indicating answer wanted-dɛhdehadjectivebroken (as born, as teeth)gãydɛhdehnounvehiclexedehdêhnouncottonbông gòndehdêhadjectivedifferen, otherkhácdehdêhadjectiveby myself, alone, by oneselfmìnhɗɛhđehverbto fry (food)chiêndɛh ɓlɛː hɛʔdeh ƀle hĕnounhorsengưïaʔaj lahay lahadverbfor what reason?cớ sao?dɛh ɓruːkdeh ƀruknounjet planephản lưïc cơdɛh cuːkdeh čuknountractorxe ủi đấtdeh daːjdêh daiadjectivedifferent, otherkhácdɛh ɟiːpdeh Jipnounjeepxe dípdɛh kaːjdeh kainountractormáy kéodɛh kɛːwdeh keonounhorse carxe ngưïadɛh kɔːk tɛːrdeh kok ternounhelicoptertrưïc thăngdɛh kuondeh kuônverbto give birthsanhdɛh laːtdeh latadverbbroken downgãydɛh pardeh părnounairplanemáy bayʔaj lohay lô̆hadverbaffiirmative response, particle' 'You bet.''có chứdɛh puːjdeh puinounautomobilexe ôtôdɛh samoːdeh samônouncamellạc đàdɛh waːj ɟaŋdeh wai jăngnounbicyclexe đạpdɛh roː loːdehrôlônounsteam rollerxe lăn đườngdɛːjdeinounkind of bambootreɗɛːj ɗeːđei đênounstructuralpiece for housegỗ làm nhàɗɛːnđennounlight (< Vietnamese)đènɗeːtđêtverbwork carefullylàm cân thândeːt lohdêt lôhsyill youngcòn tuổi trẻdeːt saːj maːj ɟɔːŋdêt say may jongnounnew bornấu nhiʔaj mhaːay mhaadverbcorrect! particlecó chứɗhaʔđhănounbank of streambờ sông thấp phẳngɗhac ɗharđhăč đhărverbto alway s be wanderingđi hoàiɗhakđhăkverbto work incessantlylàm việc hoàiɗhak kiewđhăk kiêuadjectiveto be left handedlàm dùng tay tráidhaːmdhamverbto offer resistance using hand or stickchống giữa bằng hai tay hay bằng câydhaːmdhamnounDham people, living at Huon Hosắc-tộc Dham ởBuôn Hồdhaːndhannounbrancch of treenhánh câydhandhănadverbalwaysluôn luôndhaɲdhăñnounevil spirit in a personma nhâpɗhaɲ ɗharđhăñ-đhărverbto play at workchơi nghịchʔaj ruːay ruadverbdon'tđừngdhaŋ taŋdhăng tăngnounstrong, good tasting winerượu mạnh.ngọtɗhaːpđhapverbto hide lying on groundnằm sátdhardhărverbto winnow ricesàng gạodhaːr krɛhdhar krehadverbstudioussiêng năng để họcdhatdhătadverbslippery underfoottrơndheʔdhê̆adverbwell behaved (children).ngoan ngoãndheʔ dheʔdhê̆ dhê̆verbgrazing animal to eat and rest in same place, not wander aboutăn cỏ và nằm lìdhiemdhiêmnounclothvảidhiem grwaːdhiêm gruanountowelkhăn lôngdhieŋdhiêngnouncontinuoustiếp nốiʔaj sɔːay soadverbno, notkhôngɗhierđhiêrverbswim fastbơi nhanhɗhiːrđhiradverbdangerous, frightfulnguy hiểmdhɔːdhoverbto rub (in order to wash)chà xátdhoːdhôadjectiveto be over loaded and bentnăng trĩudhoːdhônounpocket in clothingtúi quần áodhəːdhơverbto walk alone (of young child)tưï đidhəʔdhơ̆adjectivetreeless, smooth, grassless (of ground)sạch phẳngdhoʔ dhamdhô̆ dhămadjectiveto be dark and sadu sầuɗhəː ɗhɔːkđhơ đhoknounstrong shaking from fitlên cơn điêndhwaʔdhŏaadjectiveof plants-to be blow over by windcây lúa nằm sát măt đất vì gióʔaj jaːay yaadverbneverkhông bao giờdhɔk daːkdhŏk dakverbchoke on waternghiên vơi nướcdhəːldhơladjectiveshallow waterkhông sâuɗhəːmđhơmverbto go firstđi trướcdhoːndhônnouncurved back bonekhom lưng xuốngɗhoːŋđhôngverbto float on the water, to go up, as ballonnổi lên trên măt nướcdhɔːŋ dhuːtdhong dhutnounwild personngười rừngɗhoːp bɨːtđhôp bưtverbto pull in botton when being spankedrứt đítdhuːdhuadjectivelarge stomachbụng todhuʔdhŭadjectiveof aroad, wide, no treesđường rộngdhucdhŭčadverbto go down (of water )nước rútxuốngʔajəː ~ ʔajɨːayơ ~ ayưinterjectionoh, particle indicating prohibitionốidhuːmdhumadjectivesoftmềmdhuːŋdhungnounthe southphía namdhuocdhuôčverbto drift in current or windtrôiɗhuocđhuôčverbto be adrift on watertrôiɗhuopđhuôpnounfoundation of housechân tượngɗhuorđhuôrverbto caus to falllàm ngãdhuːtdhutnounfate ''number or our days ''số mệnhdiːdipossessive indicator, optional as in di kna-diːdipolite, expression ''you go now'' (< Vietnamese)đi nhédiːdiconjunctionwhen, ifkhi nào, nếubaːbanounrice (from planting to husking)lúaɗiʔđĭverbadvance to next grade in schoollên lớpɗiː cəːđi čơnounprostituteconđĩadiː ʔiendi iênconjunctionif, sonếuɗiehđiêhverbto lick (food from finger)liếm tayɗiehđiêhadjectivedead, gonemất, chếtdiemdiêmnounonionhànhdiem tɔːjdiêm toinoungarlictỏidiendiênadjectivehungryđóidieŋdiêngverbto haul, transprtchởɗieŋđiêngadjectiveto be stuckdính vàoʔaj maːŋăi mangadjectiveuseless, nothingnesshư-vôbaʔbăverbcarry (especially) on the back (usually fastened on with a cloth)cõngɗieŋ peːtđiêng pêtnounbee's waxnhưạ ong mâtɗiep ɗiːpđiêp đipverbto pinch fingerbị kẹp taydierdiêrverbto go around road blockagetránh né đườngdihdihverbto ask forhỏi handihdihadjectivedifferen, otherkhácdihdihnounthe earththế giớidihdihnounby oneselftưï mìnhɗihđihnounlarge basket for drying ricecái sàng lớnɗih doːnđih dônverbto lie down and restnằm nghỉdiːkdikverbto fall with a thudrớt phịch xuốngbaʔbăadverbforeverđời-đờidiːndinverbto seize other' propretychiếm đoạtɗiːnđinnounnail (< Vietnamese)đinhdiːn ɟuːŋdin jungverbto have a concubinelấy vợ bédiːn kəːjdin kơiverbto look behide, turn aroundquay mătdiːŋdingnounedible, snailốc bữaɗiːŋđingadjectivefeverishnóng, bị cảmɗiːŋ ɗaʔđing đăverbto guess, think, doubttưởng, nghi-ngờɗiːpđipverbto fsten, to tie upcắt bằng kéodiːrdirverbto come to the eyes (of tears)bị nổi lên măt nướcdiːrdiradjectiveto be great, grandiosevĩ đạibaʔbăadverbwiththeo, vớiɗiːr ~ ɗhiːrđir ~ đhirverbto be afraidsợʄaːdjanounharvested rice, on stalks in rice houselúaʄahdjahnounleftover scraps of foodrắcʄah ndakdjah ndăknounleftover scraps of foodrắcʄamdjămverbto filter waterlọc nướcʄaːm bɛːj ɗuːŋdjam bei đungnouncabbagebắp cảiʄaːndjanadjectivelazylười biếngʄaːwdjaonounfiber from gourdxốp trái mướpʄapdjăpadjectiveenoughđủʄap ʄiːk liːk laːkdjăp djik lik lakadjectiveenough of every thingđủ mọi vâtɓaʔƀăverbto ask for somethingcho xinʄaːtdjatverbto beatđánh đâpʄatdjătverbfollow closely (dog)chó theo sát mìnhʄawdjauadjectiveice coldlạnh buốtʄaj tiːdjay tinounwithered hand dangling down in fixed position (often no feeling)-ʄɛhdjehadjectivevery much, many kindslắm, nhiều thứʄhaːcdjhačverbto follow (blood)chảyʄhah ʄiːldjhah djilnounsuperflouus clothingăn măc, rườm ràʄhaːrdjharverbstraightenthẳng câyʄhatdjhătverbto shake from cold or fearrun runʄheːŋdjhêngverbto pour (water)rót vàoɓaʔ ɓaʔƀă ƀăadjectivesomevàiʄhəːmdjhơmverbto start, go firstđi trướcʄhəːŋdjhơngto be barren (of people)son sẻʄhəːpdjhơpadjectivethin from recent sicknessgầy gòʄhoːtdjhôtverbto move, shake from fearlây chuyểnʄhuːcdjhučadverbright away (to go to work)ngayʄhuːkdjhukadjectiveto be brilliant and flashy (of clothes)rưïc rỡʄhuːldjhulverbto sacriffice for luck for someone living far awaycúng cầu may cho kẻ ở xa nhàʄhuːpdjhupnounsickness of animalsbịnh hoạnʄhɨːtdjhưtadjectivevery heavynăngʄhɨːtdjhưtnounproper name of a giant of long agongười khổng lồbaʔ baɲbă băñadjectiveto be quick temperednóng giạnʄihaːɲdjihañadjectivesoft (singing)êm ruʄiːpdjipverbto repair, mend holekhâu, may váʄiːt-ʄaːtdjit-djatverbto be clumsy with hands, to do something wronglỡ tay làmʄoːdjôbent down (tip of bamboo)-ʄɔʔdjŏadjectiveto be dried up, of waternước cạn xuốngʄoʔdjô̆nountobaccothuốc hútʄəːdjơverbto hold looselycầm không chắcʄəː ʄiwdjơ djiuverbto scare someonelàm cho ai sợʄəː ʄuːdjơ djuto be sickbị bệnhʄɔhdjohverbto be wicked, harmful tosomeonelàm xấubaʔ dambă dămnounillegitimate childcon ngoại tìnhʄɔhdjohadjectivebad, dirty, evilxấuʄəhdjơhadjectivebad, dirty, evilxấuʄoːmdjômverbto set aside friut to ripenđể dành cho chínʄəːŋdjơngadjectivetallthân caoʄoːp wajdjôp waynounhoneyxốp ong mâtʄraːdjraverbto spread, be contagioustruyền nhiễmʄracdjrăcadjectiveof eye, to be opencon mắt bị mởʄrac ʄraːwdjrăč djraonoungeneric for birdschimʄraːk mhajdjrak mhayadjectivevery newmới tinhʄraːɲdjrañadjectivesun's rays focusedmăt trới chiếu rọibaʔ dɔː sɔː dambă do so dămnounadulterous womanthông gianʄraŋdjrăngadjectiveshriveledteoʄraːwdjraonounclassifier for birdschimʄrajdjraynounflow bloodchảy máuʄreʔdjrê̆adjectivealmost brokensắp sữa gãyʄrɛːjdjreinounflow for bloodchảy máuʄreːŋdjrêngverbto draw water through a narrow tuberótʄriemdjriêmverbto stalk.to sneak up onsomeonerìnhʄrɔːkdjrokto be pregnantmang bầuʄrɨːkdjrưkadjectivesoaked in waterướt đẫmʄruːt ʄrietdjrut djriêtnounsound of metal rubbing against metaltiếng cọ sát với nhaubaː doːŋba dôngnounkind of ricemột loại gạoʄuːdjuadjectiveweakyếuʄuedjuênounseedhạt giốngʄuːk ʄaːkdjuk djakadjectivesoaking wet (of body)ướt hếtʄuːldjulverbto call on spiritscúng thầndlaːcdlačadjectivevery watery (of soup)lỏngdlacdlăčnounmuch perspirationmô hôi ra nhiềudlahdlahnouncooking pot, made of claynồidlah ɓaːjdlah ƀainounlarge pot eith two handlesnồidlah caːwdlah čaonouncookware for fryingnồi để chiêndlah loːŋdlah lôngnounsmall cooking potnồi nhỏbaʔ haːŋ matbă hang mătverbto carry on chest, tied with a clothcõngdlah ʔuːkdlah uknounclay potnồi đấtdlaːjdlaiverboverflows container (water)tràn radlaːkdlakverbto split in twochẻ sợi dâydlandlănverbto press downấn xuốngdlaŋdlăngverbto read, to look atđọc, nhìndlatdlătnounrough ride in vehicleđi bằng xe hưdlajdlaynounvocativetên trùng nhaudlajdlaynounkind of bamboo.shoots edibletre cây lêdlɛːdlenounRơglai peoplesắc tộc Rơglaidlɛhdlehadjectiveshort in staturelùnʔaːj ŋamai ngămverbto avenge, get back at someonetrả thùbaʔ kuonbă kuônverbto have children, to give birthsanh condlɛh dlaːndleh dlannounvery hard circumstanceskhó khăndlɛh toː loːtdleh tôlôtadjectiveshort and fatvừa to vừa lùndleːŋdlêngverbcarries (bone in mouth) (dog)mangdlieŋdliêngverbcarry (bone in mouth) (of dog)mangdliepdliêpadjectivegreedytham-lamdlietdliêtadjectiveto be out of place (of bone)bị trât gândlɔːdlonounbrainócdlɔʔ dlɔʔdlŏ dlŏverbjust learning to walk (child)tâp đidlɔhdlohverbto run in to somethingđâmdlɔhdlohverbpick (fuit with stick)háibaʔ reːŋbă rêngnounadopted childcon nuôidləːkdlơkverbto walk (small child)đi bộdlɔːŋ dləːtdlong dlơtverbto limpđi cà nhắcdləːt ɟaŋdlơt jăngadjectivelegs of different lengthchân không dài bằng nhaudlɨhdlưhadjectiveto be weakkhông vững lòngdlɨhdlưhverbto cave in, to disintergratesâpdluodluonounbrainócdɔːdonoundry bambootre chết khôdoːdônounpocket in clothingtúidɔʔdŏadjectivetough, leathery, durabledàydɔʔdŏtime, instance oflầnbacbăčverbto sleepngủdoʔdô̆verbto carry. transportchởdəːdơverbto open hands or container to receive somethingmở bàn tay để nhân lấy vât gìdəʔdơ̆timelầnɗɔːđonounyesterdayhôm quaɗoʔđô̆adjectivedifficultkhóɗəːđơadverbonlychỉdoʔ buhdô̆ buhnounashestro thanɗoʔ ɗaʔđô̆ đăadjectiveentangled, involvedkhó khăn vương vítdəː daːkdơ dakadjectivelittle bit wetẩm ươtɗəʔ ɗəːŋđơ̆ đơngnouncurved backlưng congɓaːcƀačverbto scratch, to clawcào, gãidɔː ɟuːdo junounflower of banana stalkbắp chuốiɗəː knhwaːđơ knhuaadverbonlychỉdoʔ lamdô̆ lămnounsleeping roomcăn phòngdɔʔ muːɲdŏ muñnounsingingmúa hátɗoʔ naʔđô̆ năadverbhowlàm thế nàoɗoːcđôčadjectiveto be dark (of skin)đendədehdơdêhadjectivedifferentkhắcdɔː dɔːdodoadjectiveunretrained (talking, crying)ồn àodədɔhdơdohverbto singhátdədɔhdơdohverbto fall off (of clothing)tuốt rabac dambăc dămverbto put a child down to sleepcho trẻ ngủdɔhdohverbto undresscởi quần áo radɔhdohnounshort time agohồi nẩydohdôhadjectivehotnóngdohdôhadjectivehappyvuiɗɔhđohadverbrunningchảiɗohđôhverbto explodenổɗohđôhadjectivespicy hotrất cayɗəhđơhnounhand (of banana)nảidoh brwaʔdôh bruăverbto offer sacriffice, work for spiritscúng tế thần, làm việc cho thầndoh daɲdôh dăñadjectivevery happyvui ổnbac tɨːrbăc tưrverbto be promiscuouschơi gáiɗɔh ɗɔhđoh đohverbpullkéoɗoh huonđôh huônadjectivenewly sproutedmơí nởdoh khutdôh khŭtnounlegal charge againstsomeonetội tửdoh sakdôh săknounfevercảm nóngdoh tihdôh tihnounsentence, after trialkết ándoh tuːk naːŋ naːjdôh tuk nang nainounaplace where there is no peacenơi không bình yêndɔh tuoŋdoh tuôngverbsing and dancehát.nhảydəːjdơiableđướcɗəːjđơinounorphanmồ côidəːj kɔhdơi kohokay, emphaticđước chớbahbahadjectivehealed, betterchữa rồidɔːkdokverbto uprootnhổ lêndoːkdôknounmonkeycon khỉdɔkdŏkverbto stand upđứng lêndəːkdơknounvoice, noisy, soundtiếngɗəːkđơkverbto pull outnhổ lênɗəːkđơkverbto uprootnhổ lêndɔk cəːŋdŏk čơngverbto get up.to go upđứng lêndoːk dlaːjdôk dlaynounsmall monkeycon khỉ nhỏdɔːk haːwdok haoverbstand while riding vehicleleo lêndoːk hwaːdôk hoanoungibbonkhỉ vượnbahbahnounname of old Ralam wine jartên ché cổdəːk kɔː jue jaːŋdơk ko yuê yangverbto loudly say nasty thing tosomeonenói xấudoːk lɨːt tieŋdôk lưt tiêngnounthe largest monkey, harmfulkhỉ lớn nhất và đọcdəːldơladjectivehight (of mounds, at graves)gò cao, mồ đất caoɗəːlđơlverbto push up using levernângdoːndônnounroofmáidoːɲdôñverbpick up small thingslượmdəːndơnverbto agree to, to receivethuân, bằng lòngdoːn hihdôn hihnounthe peak of housenóc nhàdəːn naʔ dəːn nɔːdơn nă dơn nonounvariety, et ceteravânvândɔːŋdongto be stored, or contained in (of water)đưïng nướcbahbahadverbfromtừdoːŋdôngnounflat basket for drying ricesàng phơi lúadəːŋdơngadjectivevery largeđạiɗɔŋđŏngconjunctionwhether or no?có không?ɗəːŋđơngverbtp dry over firenướng trên lửadɔːŋ bəːdong bơadverbfrom that timetừ giờ đódɔːŋ bɔhdong bohadverbfrom that timetừ giờ đódɔːŋ datdong dătverbto show offlàm ledəːŋ ɗihdơng đihnounflat basket for drying ricesàng phơi lúaɗɔːŋ ɗəːlđong đơladverbbumpykhâp khểnhdɔːŋ kaːdong kaverbto take out fish (from net)lấy cá rabahbahprepositionfrom (place)từ đầudɔːŋ khɛːdong khenounmiddle of monthgiữa thángdɔːŋ nəːŋdong nơngverbto stand straightđứng thẳng lêndɔːŋ nuçdong nuihadjectiveangrygiândɔːŋ sakdong săkto be pregnantmang thaidɔːŋ tɨːr kaːwdong tưr kaoverbto flirt (unacceptable behavior)tình tứdɔŋ ʔɨn guːdŏng ư̆n gulittle bitmột ítdəːpdơpverbto give.bring to, to leadđưadəːpdơpadjectivefitting, appropriattethích hợpdoːp loːmdôp lômadjectivebelovedyêu thươngdəːrdơradjectiveto be wide (of ears)tai rộngʔaːj raːjai rainounsinging done in house of dead personthơ để than-khóc kẻ chếtɓahƀahverbto paddle or rowchèoɗəːrđơrverbto have bark removedbị gỡ radoːr dehdôr dêhverbto pick up basket by oneselfmang lấydəːtdơtverbto raise of hold out (arm or leg)nâng tay hay chânɗəːtđơtverbto stepbướcdraːdraadjectivetwisted (arm or leg)-draːdranouncover for bedkhăn trải dươngdraʔdrăadjectiveleaningchốngdraː draʔdra drănounwalking stickcâygâydraʔ matdră mătadjectiveto be facing someone or somethingđối điệudraʔ namdră nămnounpiece of structural timbercây đê ngang qua kho lúaɓahƀahnounharelipsứt moidracdrăčnounpartphầndragdrăgnounplans of workchương trìnhdrahdrahverbto bloom (of flower), to spread mathoa nở, trải chiếudrah draːkdrah drakverbto make a messlàm dơdraːjdrainounJarai peoplesắc-tộc jaraidraːjdrainounwaterfallsthác nướcdraːkdrakadjectivenumberlessnhiều vô sốdramdrămadjectiveworthy, capabilityđángdramdrămverbto collideđụngɗramđrămadverbtogether, at same timecùng một lúcɓahƀahverbto lackthiếu-thốndram kəʔahdrăm kơahadjectivestately, imposing, having authorityuy nghiêmdrandrănadjectivenot fierce (of animals)-drandrănverbto ignorelàm thinhdrandrănnounrope to fasten elephantsợi dây buộc chân voidraŋdrăngnounrope for hanging thing s oncăng dây để phơi quần áodraŋ ʔieŋdrăng iêngnounbeltdây thắt lưngdraŋ ɲuoldrăng ñuôlverbunfold fish netmở ra lướidraːwdraonounmedicinethuốc mendrapdrăpnounformal dresssắc phụcdrapdrăpnounironsắtɓahƀahverbto dish out (food)xúc (canh)ɗrapđrăpadverbtogether, at the same time (such as guns shooting together)cùng một lúcɗrap ɗrapđrăp đrăpadjectivenoisy, repeated, noisy of gunrộn -rãdreʔdrê̆adverbslowlytừ từdrɛh lieŋ sɨːŋdreh liêng sưngnounkind of ricemột loại gạodriːc driːcdrič dričverbwater rise slowlynước dâng lê từtừdriehdriêhverbspread out mattrài vàodrieldriêlnounboundaryranh giớidriewdriêunoununrestrained crying, hub-bub, or talkingtiếng ồn àoɗriːŋđringverbto keep in time, rhythmđi theo một nhịpɗripđrĭpverbto keep in time, rhythmđi theo một nhịpɓah ɓəːpƀah ƀơpadjectiveuncoveredkhông đầydrəːdrơnoundisheveled hairtốc rối bùdrɔhdrohnounshovelcái xẻngdrohdrôhverbbreath outthở radroh nuːdrôh nunounyouththanh niêndrəːkdrơkverbto disregard parents teachingkhông để yùdroːldrôlverbro rise or lift upđỡ lêndroːndrônnounbent-over back-droːndrônnouncannibalistic aboriginies of years agotên một bộ lạc ăn thịt người ngày xưadrɔːŋdrongnounlarge rice storage binthóc lúa lớndroːŋdrôngadjectivebad smellingbị hôibah guːbah guadverbonly, a little bitchỉdroːŋdrôngnounbridge of two tree trunks or two plankscầudroːŋdrôngverbto greet someone importantđi rước mừngdroːŋdrôngverbgoing together in school (fish)đi từng đàn (cá)ɗroːŋđrôngnounsection of bamboo.or canekhúcɗruːđruverbto helpgiúpdrwaʔdruăverbto put a cover onđâp nắpdrue druedruê druêverbto follow people (of dogs)(chó) theodruhdruhadjectivelong (pants or dress)dàidrɨhdrưhadjectivealikegiống hệtdrɨh ʔaːŋdrưh angadjectivebrilliance, gloriousvinh -quangɓah hɔː ɓah hɨːnƀah ho ƀah hưnnounmuch worknhiều việc quádruːmdrumnounanimals or fish in groupnhiều đànɗruːŋđrungnounsection of bamboo.or canekhúcdruoldruôladjectiveangrygiân dữdruomdruômnounskin, shell, peeling wrapperbao, voõdruom ɟaŋdruôm jăngnounshoesgiầydruom raʔdruôm rănounbooksáchduːduverbto go away, returnvềduʔdŭnounumbrellacái dùduʔdŭverbto move belongingschuyên chởduː dapdu dăpverbto leave secretlyvề bí mâtbah peːbah pêadverblittle bitítduː muocdu muôcverbto fleetrốnduː saː suokdu sa suôknounfamily name of spirits who ate the womb years agotên dòng họduː wier pəːmdu wier pơmnounfamily name of people who didn't eat deer or cowtên dòng họdueduêverbto sing folk songs and storiesca-daodueduêverbto carry heavy back basketmang gùi năngdueduêverbto fasten togethernối lạiɗueđuênounsmell of scorched rice white cookingkhêt cháy cơmdɨhdưhverbto help someone finish workgiúp việcdɨhdưhverbto lower, put down someone in authorityhạ xuốngdɨhdưhnounsecond in command in Governmentphóbah tiːbah tiverbshake handscầm tayduh brwaʔduh bruăverbto offer sacrifficecúng tế thầndɨh tiːdưh tiverbto touch someone in oder to comfortsờduːjduinounintestinesruộtdɨkdư̆kadjectiveto be addicted toghiêndɨkdư̆kto be slavenô lệɗuːk ɗiekđuk điêknounconfustion, disorderhỗn loạnduːk hamduk hămnounequipment for catching fishlướiduːk ɟieŋduk jiêngnounfish hook baited with frorglưỡi cầuduldŭladjectivevery largeto, lớndɨːmdưmadjectiveripe.fruit or vegetablesđã chínbah trohbah trôhadverbfrom whencetừ đâu đếnɗɨːmđưmadverblong agoxưadɨːm dlahdưm dlahnounpottery ready to take from kilnnồi nung đỏduːndunnounroofmáidɨːndưnverbto lean overlùi lạidɨndư̆nnounleprosybệnh cùiɗuːnđunnounmain roadđường cáiɗuːnđunverbto cause elephant to stoplệnh cho con voidɨŋdư̆ngnounpipe or tubeốngɗuːŋđungnouncoconutdừaɗuŋđŭngnounMnong kuañ peoplesắc tộc kuañʔaç haːjaih haiadjectivewide, large, spaciousrộng-rãibah ʔuːnbah unverbto help by taking burden into one's own armslấy giùmduːŋ daːrdung darverbto hintnói bóng giódɨŋ tluoŋdư̆ng tluôngnounquiverống tênduokduôkverbto wear (on ankle.wrist or finger.)đeoduolduôlverbto hold up with headngẫng lênɗuolđuôlverbto pay damagescho bồi thườngduomduômadjectivepartially, opened (flower)mới nởɗuomđuômverbto be cornered, caught, be indebtedmắc kẹt, mắc nợɗuom toːrđuôm tôrverbto still remembercòn nhớɗuonđuônnounhatmuõ, nónɗuon ɟɔːŋđuôn jongnounconical hatnón lábaːjbaiin order tođểɗuon ndrɨːpđuôn ndrưpnounmetal helmetnon sắtɗuon nɨːrđuôn nưrnounpalm leaf hatnón láduoŋduôngnounhorn and arc shapevòng cungduorduôrnounclassifier for mountainquảɗuːpđupverbto obeyvângdɨrdư̆rnounbark of treevỏ câydɨːr dɨːrdưr dưrverbto be lazy, slow at worklàm việc biếng nhátɗɨːtđưtverbto lift something upđẩy lêndɨt ~ dɨːtdư̆t ~ dưtadverbimproved now (bad situation)bây giờ đượcdɨːt boːldưt bôladjectivevery poornghèo nànbaːjbainounmarket basketrỗdɨːt nieldưt niêlverbto not commit offense againkhông tái phạm nữaʔɛːepronounsecond person singular feminie pronoun-she, her. hers-ʔeːêverbdefecateỉaʔeʔê̆nounbabycon trẻʔeʔê̆verbto defecateỉaʔɛː ʔɛhe ehadjectiveswollenbị xưng lênʔɛhehpronounit, third person pronounnóʔehêhverbto agreebằng lòngʔehêhnounbad smell of spoiled ricebị hôi cơmʔehêhadjectiveunfamiliar, strange, not used to somethingchưa quenɓaːjƀaiadjectivewicked, cruelđọc ácʔɛh ŋueeh nguêadjectiveknocked out by poison (fish)cá bị say vì thuốc đọcʔɛɟaːjejaiconjunctionwhile, durringtrong khiʔeːkêknounsmell of milkhôi sửaʔeːlêlverbto chase something smallrượt bắtʔeːnênadjectivefatmâpʔeːŋêngadjectivecontentedthuân, vuiʔeːp kahaːnêp kahanverbto drill marchingtâp línhʔɛsaːŋesangnoungasoline (< Vietnamese)ép xăngʔeːtêtadjectivesmallnhỏʔɛːt dɛhet dehnoundrivers assistant (< Vietnamese)ép xeɓaːjƀaiadjectivewide, spaciousrộngʔeːt mohêt môhnounstopped up nosengẹt muõiʔewaːêwaverbto sigh, breathe heavilythở mạnhgaːganoungarage or station (< Vietnamese)gagaːganounMnong Gar peoplengười Gagaʔgăadverbcarefully (to hold)cầm giữgacgăčverbto snap or break off a section of tree or woodcắt đứt khúc câygac matgăč mătto have good eyesightmắ rất tinhgahgahnounparlo of mnong housegian nhà bên namgah gaːjgah gaito have nothing, be idlekhông có chigaːjgaiverbto be idle, free of costở không, không phải trả tiềnbaːj guopbai guôpverbto adorn oneself in someone's honortrang-sức cho đẹpgaːj boːkgai bôkverbto turn headquay đầugaːj brwaʔgai bruăverbto supervise workhướng dẫn công việcgaːj ndəːpgai ndơpverbto guide in workchỉ dẫngaːj pəːp miːɲgai pơp minhverbto suggestdẫn yùgaːj riːŋgai ringverbdrink wine by turns (at wine jar)thay phiên nhau uống rượugaːkgakverbto guard (< Vietnamese)gácgakgăknounvocative for sister-in lawcon dâugalgăladjectivegoodtốtgal sak ɟangăl săk jănadjectivehealthymạnh khoẻgamgămnounturtle dovebồ câuɓaːj hiːnƀai hinconjunctionfurthermorehơn nưãgamgămverbto cooknấugam mehgăm mêhnounthorn tree which arrows are madecây làm cung nỏgam seːkgăm sêknounchewing teethrăng hàmgangănverbto waitchờgan gaːwgăn gaoverbto cross, to go byđi quagan kapgăn kăpnoundriver of vehiclengười lái xegaːŋgangverbto guard, protectphòng thủ, bảo vệgaŋgăngnounglovebao taygaːŋ dɛhgang dehverbto flag down by wavinggiang xe cho ngừnggaːŋ kaːrgang karverbto enclose by fencingrào laị vườnbakbăknounsunsetbuổi chiềugaːwgaonounodserver plane, small planemáy bay thăm thínhgaːwgaoadjectivesuperiortrội hơngaːw ~ mgaːwgao ~ mgaoverbto go beyond, passedquagaːw bhiengao bhiênverbto go against customsai luâtgaːw moːŋgao môngadjectivelate, past appioted timequa giờgaːw pəːp gaːw nɔːgao pơp gao noadjectivequite wonderful, excessivequá độgaːpgapnoungood short (possibly meaning with crossbow)tay thiên hạgapgăpnounfriendbạngapgăpverbto put on grass rooflớp nhàgap poːlgăp pôlnounfamily, relativegia đìnhbakbăknounkind of knifegiáogap ʔuongăp uônnounfellow villagesđồng hươnggargărnoundrumtrốnggər naːtgâr natnoungrenade (< English)lưïa đạngar suːŋgăr sungnouncurved handle for hole and axecăn riềugaːtgatverbto make level or even on top when measuringlàm cho phẳnggatgătnounperson looking after elephant, or drive or pilotkẻ chăn voi, tài xế, phi cônggawgaunouncrooked legs (as of frog)chân cônggajgayadjectiveclever, skillfulkhéo léogɛːgeverbto desire, long forhằng muốngɛːgeadjectivethinốmbakbăkprepositionwithvớigɛː ʄrəwge djrơuadjectivethin from past sicknessgầy ốmgɛː ŋange ngănnouninner compulsionbắt buộcgɛː ɲhəːpge ñhơpadjectivethin from current sicknessgầy guộcgɛhgehverbto have, to becógɛhgehverbto be correct, to be hitđúng, trúnggehgêhverbto break off flowers or ripe fruit or grainbể vaigehgêhnounan arm's length measuredài bằng xương taygɛh dohgeh dôhverbto be convicted of crimecó tộigeh koːngêh kônverbto double over (grass when roofing)gâp lạigɛh naːŋgeh nangwhat day?ngày nàoʔaːkaknouncrow, noise of crowcon quạ, tiếng con quạɓaːkƀakverbto take out with fingersăn bócgɛːjgeiadjectiveclever, skillfulkhéo léogeːŋgêngnountusk of male elephantngà voi đưïcgeːŋgêngverbemboider, decoratethêugeːpgêpadverbvery closelygần gầnghaʔghăverbprohibit, wran againstcấm ngănghaːnghannounbusinessbuôn bánghaːn ghaːnghan ghanto not agreenhất quyết không bằng lồngghaːŋghangverbto cook, roast, or dry over firenướng trên lòghatghătverbto wait for someone, to meet someoneđợighatghătverbto welcomerướcɓaːkƀaknounmoney, gold, silverbạcgheːlghêlnounshieldcái khiểngheːŋghêngverbto winnowsàng gạoghieŋghiêngverbto winnow, shake ricesàng gạoghiːŋghingnounsound of thunder, or sound of explosiontiếng sưï nổghɔːghoadjectivesitting with bent backngồi khom lưngghəːcghơčverbsit on easy chairngồi trên ghế dưïaghoːkghôkverbdrinking alot of wateruống nướcghəːŋghơngadjectivetallcaoghəːpghơpadjectivebrokengẫyghəːrghơrverbto stand upđứng lênɓaːkƀakverbto do wronglàm bậyghoːt mggɨːrghôt mggưradjectivevery long timelâu quághuːcghučverbto be pieced by spear deeplyđâm vào rất sâughɨhghưhadjectivestrong. victoriouskhỏe, mạnhghuːkghuknounflow (of water)chảy siếtghuocghuôčnounpeak of treetrên ngọn câyghuoŋghuôngnounlong treecây dàigiː giːgi giverbto work without stoppinglàm việ c không ngừnggiː gwaːgi gwaːnouncrooked legs (as of frog)chân cônggiekgiêgnounhard woodcây sàogieŋgiêngverbemboider, decoratethêuɓakƀăknounladies sleep wearáo ngủ đàn bàgieŋgiêngnounone tusk elephantvoi một ngàgiːmgimnounone thousand piastres in ten hundred piastre billsmột chục tờ giấy bạc một trăm đồnggiːŋgingnounbuttocksmônggiːr tɨːrgir tưrverbpresevere make effortscố gắnggiːt gaːjgit gainounoverseer, administercai quảngoːgôverbto bend over, to be weighted downcong xuốnggoːgôverbto obeyvâng lờigɔʔgŏnounlarge brass container for waternồi để đưïng nướcgoʔgô̆verbto force, comlelép buộcgɔʔ ɓɛːgŏ ƀenounbrass container for cooking water buffalo at feastnồi đồngɓakƀăkverbto hang some thing on nail or other protruding itemtreo lêngəː gaʔgơ găverbto kepp rememberingnhớ mãi không quêngɔʔ galgŏ găladjectivenot fluent in speechnói không lưa loátgəː ghakgơ ghăkverbonly one leftchỉ còn một cáigəː guotgơ guôtnountip of treengọn câygɔʔ kaŋgŏ kăngnounlarge cooking pot for ricenồi cơm lớngɔː mɛhgo mehnounrhinoceros-like animaltê giácgɔh gɨːtgoh gưtverbchild practicing walkingtâp đi của trẻgoːlgôlnounthe goal (in soccer game) (< English)gôn sân đá banhgəːl ~ gɨːlgơl ~ gưlnoungrade in school, floor of buildinglầngoːmgômnounrubber, eraser (< English “gum")cục tẩyɓak ɓaːjƀăk ƀaiadjectivecruel, wickedđộc ácgəːmgơmverbto laugh, to smilecườigəːm ɓruːɲgơm ƀruñverbto smile at something pleasantcười hé mở vì vuigəːm hah həːgơm hah hơverbto laugh out loudcười to tiếnggəːm ɲeʔ ɓruːɲgơm ñê̆ ƀruñadjectivesmilingcười khúc khíchgəːɲgơñverb/adverbto hurry, be soon, be fastgấp, maugəːɲ bhacgơñ bhăčadverbvery soon, quicklymaugoːŋgôngverbto gnaw, to chew (dog)gâmgəːŋgơngnounstakecâyïcộtgoːŋ broʔgông brô̆nounguitarđàn tay ban cầmgɔŋ duʔgŏng dŭnounthe handle of umbrellacâyb tằm duɓak ɓəːƀăk ƀơadjectiveto be very careless, negligentlàm ẩu quágoːŋ laːgông lanounmusical instrument made of bamboonhạc cụ bằng tregəːpgơpnouncavehang, hốgoːp ~ guopgôp ~ guôpverbcontribute, cooperatechunggəːtgơtverbto survive alonechỉ sống sót một người thôigəːt pəːpgơt pơpverbto obeyvâng lờigrahgrahnounrabbid dogs,.rabiesbệnh chó dạigraːmgramnoungram (< English)graːɲgrañverbto schorl.to growlla rầygraɲgrăñverbto growl, to roar (of tigers and dogs)gầm lêngraːwgraoadjectivevery serious (of illness or offence)đau năng/trọng bệnh, trọng tộibak caːrbăk čarnounfellow country-manđồng một quê-hơưnggrapgrăpenoughđủgrapgrăpeach, everymỗigrap naːrgrăp narall day, every daycả ngày, mỗi ngàygraːtgratnounrank (in military or govement?)cấp bâc trong quân- độigratgrătnounvulturechim kền kềngrɛːgreverbto go along with, followđi vớigrɛː kəːtgre kơtverbto imitatebắt chướcgrɛcgrĕčverbto gnaw, chew (mause)cắn.gămgrɛːwgreonoundemonstration (of a crowd)for chiefbiểu tìnhgriː caːjgri čainounbottle (< Vietnamese)cái chaiɓak kɛʔƀăk kĕnounname of king Bak's male elephanttên con voigriː jaŋgri yăngnounold wine jarche huõgrɔʔ saːgrŏ saadjectiverustedbị rĩgrɔhgrohnounbark of dogsủagrəhgrơhnounrib bornxương sườngroːŋgrôngnounone sectionmộtkhúcgroːŋgrôngverbto go greet (chief)tiếp đóngrəːtgrơtverbto go (someplace) many timesđi nhiều lầngruegruêverbto follows trackstheo dấu chânguːguadverbonlychỉguː gɛːgu genouncompulsione to have somethingbắt buộc phài cóɓakeːƀăkênounboatthuyềnguː guːgu gujust one kindmột loạigɨʔ raʔgư̆ răverbto put a seal on a letterđóng dấu thư từguʔ tiːgŭ tiverbto fingerprint someonelàm dấu taygɨʔ tiːgư̆ tito take finger prints-guː trohgu trôhnounwater lillycủ senguhguhnounshining lightsáng rưïcguhguhnoungloryvinh hiểngɨhgưhadjectivetallcaoguːjguinounshadow of personbónggɨːjgưinounstack of rice strawđóng rơmʔaːkakadjectivemanynhiềubalbălnoungroup, pluralizer for pronouns or person nounsbạn, nhóm/chữ chỉ số nhiềuguːj gəːmgui gơmverbchild laughing at shadowtrẻ nhò cười với bóngguːkgukverbto sit, be at, livengồi, ởguːk brwaʔguk bruăverbto work for gov'tlàm việc chính phủguːk dɨkguk dư̆kto be a slavelàm nô lệguːk gaːjguk gaiverbto be idle, to restở không, nghỉguːk galguk gălverbto live peacefully, orderly, tobe goodở hiềnguːk ɟəːlguk jơlverbsquat on haunchesngồi chổm hổmguːk kəhaːnguk kơhanverbto jion th army, be in the armynhâp línhguːk mbroːjguk mbrôiadjectiveto be quiet, not talkingngồi yênguːk mietguk miêtverbbe silentngồi imɓaːlƀalverbto cut a tree or bamboo, to split bamboo tube in twocắtguːk ndəːjguk ndơiverbto stay temporarillyở tạmguːk ŋan pan mietguk ngăn păn miêtnounheppy marriagevợ chồng hạnh phúcguːk nɔːŋ ɗɔːŋ neːtguk nong đong nêtverbto stay atone placeở một nơiguːk raː saː rəːŋguk ra sa rơngverbto go from place to placeở nhiều nơiguːk saːj muocguk sai muôčverbto marry without parental permissionlấy vợ không có sưï cho phép của cha mẹguːk trɨːm ʔɨːm daːkguk trưm ưm daknounfaithfulness in marriagetrung thànhguːk ʔɨːɲ luoŋguk ưñ luôngverbdeliver baby (right next to the fire)sanhguːk ʔuon phiː briː wacguk uôn phi bri wăčverbto in live far awayở ngoại quốcguːk ʔuːrguk urverbmarry wifecưới vợguːk ʔuːr saːjguk ur saiverbto get marriedcướiɓal lalƀăl lăladverbtemporarilytạm đỡgɨːmgưmnounswordgươm đaoguːm guopgum guôpnoununionliê hiệpguːngunadverbhard, difficultkhógɨːngưnnounmedicinethuốc mengɨːn daːkgưn dakverbto draw water, fetch watemúc nướcgɨːn drɨhgưn drưhnounmedicine to beautifyngải mêguːn gaːngun ganadjectiveto be fastened, tied down, to not be freebị vướng víugɨːn ʔiːkgưn iknountonic or preventive, medicinethuốc hồi -sinhgɨːn ɟawgưn jaunounthe eqiuipment of a shamanbùa thầy phù-thủyguːn kuoŋ maːjgun kuông maiverbto have gone through the marriage ceremonycó vị hôn thê rồiɓalamɔːnƀalamonnounbrahmanismđạo bà là môngɨːn luok mbalgưn luôk mbălnouncharm that affects person without their knowledge, magic potionngảigɨːn maʔgưn mănounweight increasing medicinethuốc mâpgɨːn mangưn mănnounenchantmentsbùa ngảigɨːn neːngưn nênnounmedicine to cause abortionthuốc phá thaigɨːn rɔːkgưn roknounmedicine to increase fertilitytuốc dưởng thaiguːn sakgun săkto be pregnantcó thaigɨːn tiergưn tiêrnouncharm for protection against bulletsbùa ngảiguːŋgungnounladder, stepsthangguːŋ gahgung gahnounnotched pole for getting up on porch-guocguôčverbto wrap blanket around youchoàng vàoɓalɔːŋƀalongnounball for kicking or hittingquả bóngguomguômverbto covercheguoŋguôngnounbrass gong-guopguôpadjectivefitting, compatiblethích hợpguorguôrverbto fold (clothes)nếpguotguôtnounpeak, tip of treengọngɨːrgưrverbto herd fish (with basket)đánh cá bằng rỗgɨːrgưrverbto be persevering, patientgăng sứcguːr laːwgur laonounkind of ricemột loại gạogɨːr sahgưr sahnouncolored powder (for painting coffin)phấn màugɨːr tɨːrgưr tưrverbpresevere make effortscố gắngbaːmbamadjectivefatmập- mậpgɨːtgưtverbto obeyvâng lờigɨtgư̆tverbto knowbiếtgɨt daːkgư̆t dakverbto fetch watermúc nướcgɨt lah naːj diːgư̆t lah nai diI don't know (emphatic)không biếtgɨt toːrgư̆t tôrverbto remember, possibly alsonhớ, biết ơnhaːhanounleaflá câyhaʔhăinterjectionparicle of surprisehaː ɓɔːŋha ƀongverbto open mouth widemở rộng miệnghaː khaːlha khalnounfruit tree with leaves, but not any fruitcây không có tráihachăčhard things broken, like rice, or stonesnghiềnbambămverbto hit a bell or drumđánhhachăčverbto speak badlynói xấuhac moːjhăč môidescription of cut up meat or bread, bits of loose piecesthịt hay bánh mì vụnhahhahwhat?cái gìhahhahadjectivetired from runningmệt vì chạyhah baːr juehah bar yuêto open mouthmở miệnghah həːhah hơverbto laugh out loudcươì tohaːjhainounmaggotgiòihaːjhaiadjectivewide, spaciousrộnghaːkhakverbto spitkhạc nhổhakhăkverbto be sound asleepngủ sayɓamƀămverbto act incessantlyluôn mồmhak dakhăk dăkvery happyvui sướnghak mbrəː mbrəːjhăk mbrơ mbrơiadjectiveto be half asleepngủ lim dimhaːk taːk hieŋhak tak hiêngadjectiveuncountable, large number of peoplekhông thể đếm đượchakmathăkmătvery sound sleepngủ rất sayhaːlhalverbto sweatra mồ hôihalhăladjectivevery expensiveqúa đắthamhămnounfish netlướiham ʔaːjhăm aiadjectivefinished breathing, deadchếtham tɛhhăm tehnounfox hole, bunker (< Vietnamese)hầmham ʔɨːɲhăm ưñnoundispersed firetan lửabaːnbanverbto catch in the actbắt gặphaːnhanverbto vulcanize, to weld (< Vietnamese)hàn gắnhaːɲhañleave alone, not to carekệ nóhaːɲhañadjectiveexcessive (in bad sense)quá sứchanhănadverbtheređó, kiahanhănadjectivestuck in throatmắc ở họnghaːŋhangnounedgee of stream or lakebờhaŋhăngnounspicy hot foodcây ớthaŋhăngnounbetel nutgiầu khônghaːŋ kəːjhang kơibehindđằng sauhaːŋ mathang mătstraight a headphía trướcbaːnbannounbridgecầuhaːŋ tɔː brwaʔhang to bruăadverbpersistent in workgắng làm việchaːwhaoverbto ride, to ride onlên xe, đi bằnghaːwhaoverbto ascend, to climbleo lênhaːw haːwhao haoadjectivenoisycom sòmhaːw ɟiːŋ ɟəːŋhao jing jơngverbto walk on stiltsđi cà khêuhaːw nuçhao nuihadjectiveto be angrygiânhaːw plɛːhao pleverbto climb tree in order to pick fruitleo hái tráihaːphapnounacre (3600 square meters)một mẫu ruộnghaphăpnountall rice plants but no grainlúa tốt lá nhưng không có hạthaːrharadjectivelight brownmàu nâu lạtʔakăkverbto hiccuptiếng nấc cụtbanbănpronounwe (inclusive)chúng taharhăradjectiveburningcháyhar dliːphăr dlipnounoverly oppressive evil spiritmahaːthatadjectivesaftlymănhathătadjectivecrowded, tightchât hẹphat həːjhăt hơiverbspeak very queitlythở yếu ớthat hɔːŋhăt hongadjectiveto be deaf, not hear clearlyđiếchaːt lɔːhat loverbto butcher meatcắt thịthaːt piethat piêtnounsensation on tongue after eating pineapplehawhaunounhusked rice with still a few unhusked grainsgạo có trộn lúa một íthaw pieŋ nəːmhau piêng nơmnounrice for wine not eatinggạo nấu rượu cầnbanbănadjectivesoft, weakmềm, yếuhajhaynounsmall holelỗ nhỏhɛːheverbto overeat, be glutonoustham ănhɛʔhĕquestion particle denoting surprise and or irritationcâu hỏiheʔhê̆adjectiveto be obscenengồ bâyheʔ haːmhê̆ hamadjectiveto be unconsciousbất tỉnhhɛhhehnounhand spangang tayhɛh ŋanheh ngănvery muchrất nhiềuheːnhênpronounthey, masc, or femđại danh từ, chúng nóheːŋhêngnounspirits, soulhồnheːŋ ʔaːŋhêng angadjectivefamous, well knowndanh tiếngɓaːnƀanconjunctionif, whethernếuheːphêpverbto pull in your breathrút lại vào trongheːrhêrverbto make fun of, to scorn, to mocksomeonechê cườiheːr daːkhêr dakadjectiveto be thirstykhát nướcheːthêtnounsmell of urinehôi nước đáihiːhipronounwe. (exclusive)chúng tôihiekhiêknounbad tasting winerượu không ngonhiekhiêkverbto tearxéhielhiêlverbto curserủa sảhienhiênnounkind of mortar for ricecốihienhiênnountobercular coughho laoɓanƀănverbto tie up, to bandagecộthieŋhiêngadjectivecolor of skin, witish, pinkhồng-hàohieŋhiêngadjectivetastythơm phứchieŋhiêngnounone hundredtrămhiethiêtverbto crave good foodthèm ănhihhihnounhousenhàhih ɓriːkhih ƀriknounbrick house (< English)nhà ngóihih daːk gɨːnhih dak gưnnounhospital, clinicnhà thươnghih həːŋhih hơngnounbroken down, abandoned housenhà hoanghih ɟaːhih janounhouse with grass roofnhà sànhih khɨthih khư̆tnounhouse have corpse in it before burialnhà có người chếtɓanƀănadverbover and over, many timesnhiều lầnhih namhih nămnounhouse with granary nearbynhà khohih raʔhih rănounschooltrường họchih riemhih riêmnounschool for tradestrường dạy nghềhih riem raʔhih riêm rănounschooltrường họchih tachih tăčnounstore, shoptiệmhih tɛhhih tehnounmud housenhà đấthih thaːwhih thaonounhouse with metal roofnhà tônhih toːlhih tôlnounhouse with metal roofnhà tônhih tuol taːŋhih tuôl tangnountentlềuhih jaːŋhih yangnountemple for worshipping spiritschùaɓaɲƀăñnounbread, candy, cookiesbánh kẹohih jaːŋ troːkhih yang trôknounchurchnhà thơhiːkhiknounkind of bird with blue head, red legs and chiken-likemột loại chimhinhĭnadjectivemore, betterhơnhiːp huomhip huômnounfootlocker, boxhộp, tủhiːrhiradjectiveof win, blowinh lightlygió thổi mát mẽhiːthitadjectivemischievousnghịch qúahiːt waːhit waverbto leak out (of air)bị xịt hơihlɔŋhlŏngparticle indicating action done without intervening time or action-hlɔŋ sɔːhlŏng soadverbneverkhông bao giờ nữahoːhôverbwaste (working time)phí thì giờbaːn ʔaːŋban angnounstill visible in the morning (moon)mặt trăng thấy được buổi sánghəː harhơ hăradjectivelimitless (to vision)vô bờ bếnhəː huokhơ huôkadjectiveskin burned by firelửa cháy dahoːchôčverbto whistlehuyết sáohoːchôčverbto pull outrút rahɔhhohnouncall of deerhươu kêuhɔh huophoh huôpadjectivegreedytham lamhəːjhơiadjectiveprettyđẹphəːjhơinounword used to call attention''hey''lời gọihəçhơihnounword used to call attention''hey''lời gọihɔːkhokverbof uncooked rice to ovrtflow containerđổ ra ngoàiban matbăn mătnounfamiliar facequen mặthoːkhôkverbto lieláohoːkhôkverbto peel skinlột dahəːkhơkverbto carry with both handsbưmghoːlhôlnounsteamhơihəːlhơlverbto cry loud and long (of child)trẻ khóc to và lâuhoːmhômadverbstill remaningcòn lạihəːmhơmadjectivefull after eatingnohəːm dhuːhơm dhuadjectivefull from drinking wateruống đầy bụnghəːm ɟhɛhhơm jhehadjectivefull from drinking wineuống rượu đầy bụnghoːm moːmhôm mômstill morecòn nguyênban ʔəːnbăn ơnadjectiveweak in bodymềmhoːm ʔoːm mbrehhôm ôm mbrêhadjectivenot cooked, fresh, rawchưa chínhəːɲhơñverbto erupt (of teeth)răng mọc lênhɔŋhŏngverbto stopngưnghɔːŋ huːthong hutnounlarge holelỗ thủng tohoːrhôrnounan illustration for teachingẩn dụhoːrhôradjectivemistakenlylầmhəːr ʔierhơr iêrnouncockscombmang đỏ gàhoːr mhaːmhôr mhamverbblood come outmáu đi rahəːthơtadjectivesharp (shoulder axe)sắc bénhwaːhuanoungibboncon vượnban pəːmbăn pơmadjectiveweakmềm, yếuhwaːchuačadjectivediminishedgiảm bớthwahhuahverbto be alway talkingnói luôn mồmhwaːjhuaiverbto take outlấy rahɨːc haːwhưč haonountedethủy triềuhuehuênounfly, common house flycon ruồihuechuêčadjectivediminishedgiảm bớthuechuêčverbto whistlehuyùt gióhueɲhuêñadjectivedry, heale uphéohuhhuhnouncall of deerhươu kêuhuhhuhnounbaek of barking deerlaʔak ʔalăk ăladjectivevery shortngắnbaːn pəːp brehban pơp brêhverbto follow one's careertheo đuổi sự-sônghuhhuhnounrhinocerostê giáchuh hahhuh hahadjectiveill manneredhỗn láohuːjhuiverbto followtheohuːj haːjhui haiadverbforever, alwayluôn luôn, đời đờihɨːlhưlnounfemalephaí nữhɨlhư̆lverbto look attentivelynhìn chăm chúhɨːmhưmverbexamine sick person (by shaman)bói xemhɨːnhưnverbto reportbáo cáohɨnhư̆nadverbtheređó, kiahuːn daŋhun dăngnounfierce argumentkẻ ác đọcɓaɲ puːŋƀăñ pungnounbreadbánh mìhuochuôčadjectivediminishedgiảm bớthuojhuôiverbto take outlấy rahuokhuôkverbto lieláohuokhuôkadjectiveskin nurned by firelửa cháy dahuolhuôlverbto look attentively atsomeonenhìn chăm chúhuonhuônverbof plants-to growmọc lênhuoŋhuôngadjectiveemptytrống rộnghuophuôpverbto sniff in waterhít nước vào muõihuor daːk mathuôr dak mătverbto shed tearschảy nước mắthuor mohhuôr môhnounrunny nosechảy nước muõiban suː sɔh ʔaːwbăn su soh aoverbto get dressedmặc quần áohuor rəːd ɟhaːchuôr rơd jhačverbrain flowing down through roofmưa chảy vào sàn nhàhuor jaːŋhuôr yangverbto puor wine for sacrifficeđồ rượu cung -tếhuothuôtverbto borrowmượnhuot kuoŋ maːjhuôt kuông maynounexchange of bracelet and beads for engagement-huːphupnounvalleythung lủnghuːr haːrhur haradjectivepersistentt, patientcố gắnghuːthutnounempty holelỗ rỗnghɨːthưtadverbagainnữahɨthư̆tnounmudbùnhuːt gaːrhut garnounGar peoplesắc tọc Garɓaɲ suːŋ wiehƀăñ sung wiêhverbto forge iron (axe)lò rènʔiːiverbto request someone to be givencho tôi nhéʔiːiadverbyes or ''I heard you''dạ, vângʔiːito be eaten away graduallyxâm thưïcʔiaʔiăverbto defecateỉaʔiaʔ ɗaːkiă đaknounkind of ricemột loại gạoʔiaʔ khaːŋiă khangnounear waxráy taiʔiːcičadjectivecoldlạnhʔiekiêkverbto drink loudlyuống ừng ưïcʔiek ʔiekiêk iêknounnoise of frogtiếng con nháiʔieliêlverbto govern, look aftercai-trị, chăm sócbaɲ teːtbăñ têtnouncake of sticky riceBánh Tếtʔiemiêmverbto spy onrìnhʔiem kəsawiêm kơsaunounbrassiereáo lót vúʔieniênadverbtheređóʔieniênlike thatnhư vâyʔien hɛʔiên hĕreally! (particle)thế àʔien hɨːniên hưnlike thatnhư vâyʔien ʔəːmiên ơmlike that (use with sins or wrong actions only)như vâyʔien jaːiên yais that sovây àʔieŋiêngadjectiveclose, very fond ofthân-mâtʔieŋiêngadjectivecontentedthuân, vuiɓaɲ traːŋƀăñ trangnounthin rice papers for spring rollsbánh tráng cho chã giòʔieŋ ʔɨːjiêng ưiverbto loveyêu dấuʔiep siemiêp siêmverbto check on work, inspectdò thăm và tim cách đối phóʔieriêrnounchickencon gàʔier bruːciêr bručnounturkeygà tâyʔier daːŋ dɔːŋiêr dang dongnounlarge chickenloại gàʔier dlɔːŋiêr dlongnounsmall chickengà nhỏʔietiêtverblistenngheʔiet ŋiːiêt ngiverbto stop to listenlắng tai ngheʔiet siemiêt siêmverbto listen and reflectnghe và suy ngẫmʔiewiêuadverbright nowhiện tại bây giờbaːŋbangverbto hit with stickđánhʔiewiêudirection (as southerly direction)hướngʔihihverbplace in sun to dryphơiʔiːkikadjectivecoldlạnhʔiːk ŋatik ngătpeacebình yênʔiːk ŋatik ngătadjectivedesertedvắng vẽʔiːk ŋuotik nguôtadjectivelonedly, deserted (house)cô-đơnʔiːk sak hak beʔik săk hăk bê̆adverbto be good healthmạnh giỏiʔiːliladjectivecondition of tongue after eating pork fat-ʔiːn ɟiːnin jinverbto gamble at cardschơi bàiʔiːriradverbvery, excessivequábaŋbăngnounbamboo shootsmăngɟaːjanounthatching grasscỏ tranhɟaʔjănounofficial orderssắc luâtɟaː ɟawja jaunounperson who makes the sacriffice and calls on the spiritngười tử-tếɟaʔ ɟeːŋjă jêngto have no resultskhông kết quảɟaʔ ɟəːljă jơlverbto carry out orders right awaythi hành luât ấy lâp tứcɟacjăčverburgentkhẩnɟacjăčverbto break up possessions when angry with spouselàm bể vât sở hữaɟahjahverbto dividechiaɟah baː ɓɨːtjah ba ƀưtverbto divide rice seedlings-ɟah seːkjah sêkverbto rinse out mouth after eatingăn tráng miệngɓaːŋƀangnoundoorcửa ra vàoɟah jɔːjah yoverbto split up familychia rẽ tỏ tiênɟaːjjaiconjunctionwhile, duringtạm thờiɟaːj raːjjai raiconjunctionduring that timetrong lúc nàyɟaːljalnounnet, (e.g. fish net)lướiɟaljăladjectivetallcaoɟaːl beʔjal bê̆nounhammockdòngɟaːl loʔjal lô̆nountype of fish netdăngɟal nuçjăl nuihverbto speak in angernói vì giânɟaːmjamnounplate, shallow bowlđĩaɟaːmjamadjectivesharp (buffalo horn)sừng nhọnɓaːŋƀangnounbranch of treenhánh câyɟamjămverbto cover with leavesche lấp bằng cành cây hay lá câyɟamjămverbto scold, reprimandkhiển tráchɟaːnjanverbto dismantle (house)tháo raɟanjănverbto ask for damagesxin bồi thườngɟaɲjăñadverboften, many timenhiều lầnɟaːn tiːjan tiverbto not offer hand shakekhông cho cầm tay nhauɟaŋjăngverbto throw (something small)némɟaŋ dohjăng dôhverbto go against custom by stealing, adultery and murderbị tộiɟaŋ ɟaːjjăng jaiadverbwhile, during-ɟaŋ ŋaːjăng ngaverbto losemấtʔac mɨːjăc mưito bless, wish good from God to someoneban phướcʔaːk dəːkak dơkverbto be commanding (as a boss)thúc đẩy cho làm việc mauɓaŋƀăngnoundoorcửa ra vàoɟaŋ waːrjăng warverbto forgetquênɟaːwjaoverbto give over tosomeoneban giaoɟapjăpadverbsurelychắcɟapjăpverbto gore (carabao, bull or wild pig)húcɟap mraʔjăp mrăadverbvery sure, not waveringrất chắc chắnɟaːrjarverbplan to do evil to peoplekế hoạch để làm xấuɟaːrjarverbdraw plans for houselàm bản đồɟaːrjarverbto get wine out of wine jar by using small strawrótɟarjărverbto lienói láoɟaːr-maːrjar-marnounname given to people by spirittên ngườiɓaŋ ɓluːŋƀăng ƀlungnounhole for raising fish or storing manure for garden, or possibly a winevatlỗ để nuôi cáɟatjătaccording to, following (example)theo gươngɟawjaunounsorcererphù thủyɟaw daːk dohjau dak dôhnounmidwifebà mụɟaw ɟaːjau janounsorcererphù thủyɟaw mdienjau mdiênnounwizard, witchphù thủyɟajjayadjectiveskillfulgiỏiɟaːj ŋan ŋəːjjay ngăn ngơinounsmooth, persuasive speechnói tốt để làm cho người tin theoɟɛːjeverbto follow behind someonetheo sau lưngɟɛʔjĕadjectivevery poorhiếm hoiɟehjêhadverbalready, donerồibaŋ buohbăng buôhnounsalted bamboo shootsmăng muốiɟɛh hat ɓlaljeh hăt ƀlăladjectivecrowdedchầtɟeh hɨnjêh hư̆nconjunctionandvàɟeh lɛʔjêh lĕadjectivefinished, all gonehết rồiɟeh tiːjêh tinouninjectionchích thuốcɟeːŋjêngverbto create, to be, to becometạo, là, thìɟeːpjêpnounrubber thong for feetdépɟhaːjhaadjectiveto be outgoing, not shyhoạt bátɟhaʔjhăadverbover and over, incessantlynhiều lầnɟhaː loʔjha lô̆nountype of fish netdăngɟhaːjjhaiadjectiveto be disemboweledbị ra ruộtbaŋ daːkbăng daknounwell (from which to water)giếngɟhaːmjhamadjectivevery sicknăngɟhamjhămadjectivesadu-sầuɟhaːr ʔɨːɲjhar ưñverbwarm oneself at fire, or in sunsưởi ấmɟhaːtjhatadjectivebroken, ruinedhư họngɟhatjhătverbto not able to breathkhông thở đượcɟheːtjhêtverbto eat till fullăn đầy mồmɟhiːjhinountreecâyɟhiʔ ɟhaɲjhĭ jhăñverbto hate family membersghét người, bà-conɟhiː krɔŋ mɔŋ jaːŋjhi krŏng mŏng yangnoundeep, dark forestrừngɟhiː ndapjhi ndăpnounplanktấm vánɓaŋ draɲƀăng drăñnounhistoric (legendary) opening in ground from whence the Rade-Lam ancestors cametên hầm lịch sửɟhiː taŋ kaljhi tăng kălnounChrist's crossgiá thâp-tưïɟhɪcjhîčverbto be jabbed, pierceedbị đâmɟhɔːjhoverbto thread needlexỏ vàoɟhəːcjhơčverbto sit in hight seatngồi trên nơi caoɟhoːljhôlverbto pick fruit with stickhaí trái bằng câyɟhəːɲjhơñadjectivevery nearrất gầnɟhoːrjhôrverbto stir up, incite revoltxúi- giụcɟhəːt liehjhơt liêhadjectivepoverty strickennghèoɟhuːjhuverbto light a fiređốt lửaɟhuːjhuverbto light a fire, light a lampđốt lửaɓaŋ hihƀăng hihnounlarge door in housecửa ra vàoɟhɨljhư̆lverbto peel fruit, or slice thinlợt vỏɟhɨːŋjhưngclassifier for furniturebàn ghếɟhuokjhuôkverbto be pierced with stakebị đâmɟhuomjhuômverbto stoop downhạ mình xuốngɟiːjipronounmy, minecủa tôiɟiːjiadjectiveto be sick, in painđauɟiː koːrji kôrnoungeneric for sickness and painđauɟiː matji mătnouneye disorder as pink eye or trachomađau mắtɟiː toːrji tôradjectiveashamedbị hỗ thẹnɟiajianountaxthuếɓaŋ koʔƀăng kô̆noundoor in small housecửa nhà nhỏɟiaʔ brɨːŋjĭa brưngadjectiverustedbị rĩɟiekjiêkadjectiveto be whiney, fussy (of a child)than vanɟiep paːmjiêp pamnounsmall fish trapmột thứ rỗ cáɟihjihnounspearcây giáoɟiːkjikverbto hoe, to dig, to peelcuốc, đào, cạoɟiːnjinnounmoneytiềnɟəːjơnounrakecây cào đấtɟəʔjơ̆let's gođi điɟɔhjohverbto waste moneytiêu phíɟohjôhverbto comfortkhuyên giảiɓaŋ ndəːrƀăng ndơrnounwindowcửa sổɟoh liːjôh liverbto comfortan ủiɟoːjjôiadjectiveskilledgiỏiɟɔːkjokadjectiveheavynăngɟoːkjôknounfriendbạnɟɔːk tɔː ʔienjok to iênafter a whilemợt lát sauɟoːnjônadjectiveplayful, pleaseant (?)chơiɟəːɲjơñadjectivequick temperednóng tínhɟɔːŋjongnounleg, footchânɟɔŋjŏngnounleg, footchânɟəːŋjơngnounleg, footchânɓaŋ nɟaːŋƀăng njangnoungateway to village or yardcổngɟəːŋ jɔː ndrɔːŋjơng yo ndrongnounsedan chair on elephantmột thứ ghế trên con voiɟoːpjôpverbsuck (as butterfly or insect sucks from flower)hútɟəːpjơpverbto walk carefully, watch your stepđi nhẹ nhẹɟraːjraverbcarry in handchồng tayɟraʔjrăadjectiveselfishích kyûɟraːjjrainounjrai peoplesắc tộc Gia-Raiɟramjrămverbto alight, to park onđâuɟraŋjrăngshall, willsẻɟreh maːjjrêh maiadjectivevery happyvui vẻɟreːŋjrêngnounkind of ricemột loại gạoɓaŋ paɲƀăng păñnounbunkerlô cốtɟreːŋ lɔːjrêng lostringy meatsợi thịtɟreːŋ nhaːmjrêng nhamnounblood vesselsthần kinhɟreːŋ suon ɟɔːŋjrêng suôn jongnountendons in arns and legsgân ở chân, tayɟreːtjrêtadjectivenot have fruitkhông có quảɟreːtjrêtadjectivedwarfedlùnɟrəʔjrơ̆dishevelled hairbủ rốiɟrəj humjrơ̆i hŭmverbto chant to spirits-ɟrɔːkjrokverbto serve wineđãi rượuɟrɔːkjrokverbto pour water on firetưới nước vào bếp lửaɟrɔːŋ buːŋjrong bungnounpost outside door of housecột nhà ở ngoài cửa vàoʔaːk duːŋak dungnounkind of crossbowmột loại cungbaŋ rehbăng rêhnounbamboo shoots not pickledmăngɟrɔŋ buːŋjrŏng bungnounpost outside door of housecột nhà ở ngoài cửa vàoɟruːjruadjectivedeepsâuɟruʔjrŭverbto trespass village under a tabooxâm phạmɟrwaʔjruăverbto defile oneselflàm nhớpɟrukjrŭkto be jabbedđâmɟruocjruôčnounsmall chickengà nhâtɟruocjruôčnounbasket for animalsrổɟuːjunounbanana plantcây chuốiɟuːjunounspeargiáoɟuːjuonemộtbaŋ sratbăng srătnounpickled bamboo shootsmăng chuaɟujŭnounthe color blackmàu đenɟuː bakju băkprepositionwithvớiɟuʔ cohjŭ čôhgrayđen xámɟuː dlah pieŋju dlah piêngnounone familymột gia đìnhɟuʔ ɗohjŭ đôhnounblack skinda đenɟuː neːju nênounvery little bitmột ítɟuː neʔtju nê̆tnounvery little bitmột ítɟuː niː ʔaːjju ni aito be of one mind, agreeđồng yùɟuː niː boːkju ni bôkto be of one mind, agreeđồng yùɟuː niː toːrju ni tôrto be of one mind, agreeđồng yùbaːwbaoverbto indulge in sensual pleasurechơi gáiɟuʔ ɲuːŋjŭ ñungblack of nightđen tốiɟuʔ tuːtjŭ tutadjectivevery blackđen quáɟwaːjuaadjectivetallcaoɟuejuêverbto look fortìmɟɨhjưhverbto stop off at someone's house to restghé lại nhà người taɟukjŭkverbto punch holes in ground to plant seedsđâm lỗ tĩa lúaɟɨːljưlnounbarking deermangɟɨːljưlnounkind of ricemột loại gạoɟɨːm daːrjưm daradverbaroundxung quanhɟuːŋjungnounyoung wifevợ nhỏbaːwbaonounthousandngànɟɨːŋjưngclassifier for furniturebàn ghếɟɨːŋjưngverbto sewváɟɨŋjư̆ngverbto sewváɟuotjuôtverbto harrow with buffalobừa bằng con trâuɟuotjuôtverbto step onđạp chânɟuot blamjuôt blămverbto oppressăn hiếpɟuot blamjuôt blămverbto trample to piecesđâp nátɟuot nuoŋ suoŋ tiːŋjuôt nuông suông tingverbto look for new mate (soon after spouse dies)tìm vợ hay chồng mớiɟɨːrjưrverbto descend-ɟɨrjư̆rverbto descend-ɓaːwƀaonounenvelope, bag, sackbaoɟɨːr hɨmjưr hư̆mverbchant to spiritslàm cúngɟuːtjutverbto wipelauɟɨːtjưtnounkind of ricemột loại gạokaːkanounfishcákaː buohka buôhnounsalted dried fishcá khôkaː ɓuotka ƀuôtnouncanned fishcá hộpkaː doːka dônounsack for ricebaokaʔ dəːkkă dơknounharhs, offenvive wordsxúc ngônkaː kawka kaunouncatfishcá trêkaː lɔː dəːŋ tɔː ʔɨːɲka lo dơng to ưñhardship (idiom)khó nhọcɓaːwƀaoverbto sniff, to smell, to have an odourhít ngửikaː noːnka nônnouncannon (< English)súng đại-báckaː ʔoːmka ômnounfish for fish sausecá mắmkaː rɛːmka remnounice cream (< Vietnamese)cà remkaː riːka rinouncurry seasoning (< Vietnamese)cà rikaː rɔːka ronoundried fishcá khôkaːckačverbto cross out, draw a line throughgạch bỏkackăčverbto harvest ricegăt lúakac ɓhiʔkăč ƀhĭverbto crush, mashnghiền nátkac kaːmkăč kamnounpoisonchất đọckac keːlkăc kêladjectivedifficultkhóɓaːw ɗajƀao đăinounEmperor Bao dai of VietnamVua Bảo Đạikac ʔohkăč ôhnounpoisonchất đọckahkahadjectivediliciousngonkahkahverbto wake upthức dâykah ɓaw hieŋkah ƀau hiêngnountasty pineaplethơm ngonkah kaːkkah kaknounchicken crowinggà gáikah kaːmkah kamnounquiver, small back basketgùikah katkah kătnounbig back basketgùikah kiekkah kiêknounsandcátkah kriːŋ kraːjkah kring krainounfamily fightinggia đình chia-rẽkah ŋɨːtkah ngưtnountasty, intoxicating winerưọu ngonbaːpbapnounfatherchakah toːrkah tôrverbto remember with sadnessnhớkahaːnkahannounsoldierlínhkaːjkaiverbto ploughcàykaːjkainounforemanông cai việckaːkkaknouni.d. cardthẻ că cướckakkăknounmoneytiềnkaːk rɨːp tɛhkak rưp tehnounmapbản đồkalkălverbto cut down treechăt câykalkălverbchop (tree)đốnkalkăladjectivedirty, muddy (water)đụcbapbăpverbto strike or pierce with knifeđâmkal ɓaŋkăl ƀăngverbto shut doorđóng cửakaːl sɔːŋkal songnounshortsquần đùikamkămnounpricegiákam luoɲkăm luôñnounarrow used for long bowtênkam nduːkăm ndunounplant with hallow stem in which rice can be cookedmột loại thưïc vâtkaːm ʔohkam ôhnounpoisonchất đọckam ʔoh droː nuːkăm ôh drô nunounyoung men and womenthanh niênkam tlakkăm tlăknounarrow used for crossbowtênkankănpronounhe, him, masculine third person pronounnó, đại danh từ đàn ôngkaɲ ʔaːr lɔʔkăñ ar lŏnounedge of rice fieldgốc bờ ruộngɓaːpƀapnounbag for carrying moneyví bóp để tiềnkaɲ ɟăŋkăñ jăngnounankle bonexương cổ chânkan kɔːkkăn kokadjectiveto be fullno-nêkan lajkăn layphrase signiflying emphatic negativekhôngkaːŋkangnounchincàmkaːŋkangnounspeargiáokaŋkăngverbto hold in handcầmkaŋkăngverbto stopngừngkaɲ-kaɲkăñ-kăñadjectiveto be mischievous, restlessnghịch ngợmkaːwkaonounflowerhoakaːw ɓloːŋkao ƀlôngnounkapok blossomhoa bông gòn rừngʔaːk graːɲak grañverbto growl (person)cằn-nhằnɓapƀăpadjectiveto be out of shape, sunkenbị méo mókaːw ndɨːlkao ndưlverbto have pretty childrencó con đẹpkaːw suːkao sunounrubber (< Vietnamese)cao sukaːw tleh jaː ʔaːŋ ʔoːj ʔɛh duomkao tlêh ya ang ôi eh duômnounpromiscuous person, well dressedđa tìnhkaːw ʔɨːɲkao ưñnounflamengọn lửakaːw ʔuːr tlawkao ur tlaunounlove flowerngải mêkaːpkapverbto press, to squeezeghépkapkăpverbto wait forđợikapkăpnounchopstickđuõakapkăpverbbitevắnkap geːlkăp gêladjectiveclose, intimatemât thiếtbaːp ʔatbap ătnounyounger brother of fathercha ghẻkap ruːŋkăp rungverbto be on the lookoutcoi chừngkap sɔkkăp sŏkverbto cut hairhớt tóckapheːkaphênouncoffeecà-phêkaːrkarverbto filter waterlọckaːrkarnounkind of bambootrekarkărnouncleared fieldrẫykarɓuːkarƀunouncaribu airplanemợt loại máy baykariːpkăripadjectiveto be rough to the touchxù xíkaːtkatverbto level offgạtkatkătverbto weighcânɓaːp ɓaːpƀap ƀapverbto urge someone to work betterthúc dục người nào làm việc maukatkătverbto tie with rope or stringcộtkatkătadjectiveto be coldlạnhkatkătnounkind of back basketmột thứ gùikat graːtkăt gratverbto rankđeo gà-lonkaːt sakkat săkverbto swear totuyên-thệkat sakkăt săkto have malariasốt rétkat sraʔkăt srăverbto weaveđankawkaunounneckcổkaw kuon tiːkau kuôn tinounknucklesđốt ngón taykaw tiːkau tifinger joint.đốt ngón taybaːp boːbap bônounelder uncle or auntanh của cha, chồng người chị của mẹ mìnhkaːjkaynounhorn, antlersừngkaːj ɟuʔkay jŭvocative for boycon traikɓahkƀahverbto need, to lack, be incompletethiếukbakkbăknounkind of speargiáo máckbaːnkbannounbridgecái cầukbaŋkbăngverbto beg for release from difficultiescầu giaỉkɓaːŋkƀangnounfork of tree or bamboonhánh câykɓatkƀătadjectivepretty, handsomeđẹpkcɔh raʔkcoh răverbto typewriteđanh máy chữkɛːkenoundog flea-baːp khɔːpbap khopnouncatholic priestcha công giáokɛːkeverbto want, to needcầnkɛːkeverbto followtheo vớikɛʔkĕverbto keep, guard animalchănkɛː ŋanke ngănverbto demandđòikɛhkehverbto combchảikɛhkehnounfootlockertủkehkêhverbto swing, sway. rocklắc lưkehkêhverbto pay for an offenserửa nhụckɛh deː blah ʔiekeh dê blah iêadjectiveto be industrious, to hunt food alone, without helptưï kiếmkɛh kaw laːkeh kau laverbto knock out inside joints of bamboocắt đốt trebaːp ndɛhbap ndehnoununcleanh em của cha mìnhkeːlkêlverbto cry when in painla ốckeːmkêmnounphiers-keːŋkêngverbside (of something)bênkeːŋkêngadjectiveslanted, leaningnghiêngkɛːwkeoverbto pullxe léokɛwkĕonouncandy, chewing gumkẹokeːpkêpnounhair pin, clothes pinkimkhakhăeven ifnếukhaʔkhăsothếkhaʔ goʔkhă gô̆more thanhơn lênbaːp ruoŋbap ruôngnounfoster fathercha nuôikhaː loʔkha lô̆nounfish netlưới bắt cákhaːckhačnounChinese people, Chinangười Trung -Hoakhackhăčnounear rings, ivory earplugsbông tai, bông tai bằng voikhahkhahverbto dividechiakhaːkkhakverbto lose valuemất giá-trịkhakkhăkverbto improvisehon-tấukhalkhălverbto dicide, plan tođịnhkhaːmkhamverbto sprout alot of leavesmọc nhiều lákhamkhămnounpart, chapterphầnkhaɲkhăñadjectiveremainder, extracòn lạibaːrbarnountwohaikhaːŋkhangnounhoneymât ongkhaŋkhăngadverbalways, usuallyluôn luônkhapkhăpverbtoloveyêukhaːrkharadverbneverkhông bao giờkhaːr lamkhar lămadjectiveall gonehết sạchkhatkhătverbto wait for someone, to meet someoneđợikhaːt rəhietkhat rơhiêtadjectiveeven.in the sense of samebằng nhaukhɛːkhenounmoon, monththáng, măt trăngkhɛː boːk joːkkhe bôk yôknounmoon just rising between mountain peakstrăng mới mọckhɛː kah maŋkhe kah măngnounmoon visible from 8p.m. to 4 a.m.-ɓaːrƀaradverbeverywherekhắp nơikhɛʔ khielkhĕ khiêlverbtoimitatebắt chướckhɛː luon naːrkhe luôn narnouneclipse of sunnhât thưïckhɛː maŋ nuoŋ daːkkhe măng nuông daknounwaning crescentcuối thángkhɛː srietkhe srietnounsliver of moontrăng khuyếtkhɛː waːl bɔːŋkhe wal bongnouncircle around moonhào quangkhɛːckhecnounivory earplugsbông tai bằng voikhehkhêhadjectiveto be poisoned by mushroom or tree leaf or medicinetrúng đọckheːkkhêkadjectivebrokengẫykheːk ɟiː toːrkhêk ji tôradjectivecomplex (statement)bị măc cảmkheːl ~ khiːlkhêl ~ khilnounshieldkhiếnɓarƀărverbscare out of your witshết-hồnkheːl weːlkhêl wêlnounwhirlpoolnước xoáy vòngkhɛːnkhennounmouth organkènkheːrkhêradjectivemoney all gonehết tiềnkheːr tiːŋ kɨːtkhêr ting kưtadjectivespotless, neat, very clearsạch bóngkhiemkhiêmverbto stealăn cắpkhieŋkhiêngverbto shake ricesàng gạokhierkhiêrnounsmell of scorched ricemùi thơm của lúakhiːlkhilnounshieldcái khiểnkhiːmkhimnoungraysish skin because not bathedda bị đenkhĭmkhĭmverbto be quietlăng thinhʔaːk ɟuːak junounskin of banana stalklớp vỏ cây chuốibaːr boːkbar bôkadjectivedouble mind, deceivinghài lòngkhiːrkhiradjectivefrightening, fearsợkhɔːkhoverbto fry (meat or fish)chiên thịt, cákhoʔkhô̆nouncrowd (in a room)đầy đăckhoʔ diːnkhô̆ dinverbto appropriate wrongfullychiếm đoạtkhɔʔ khɔʔkhŏ khŏadjectiveto be low, squatting (of house)lụp-xụpkhɔː sakkho săkverbto work or sit in sun until you get hotphơi ngoài nắngkhwaʔkhŏanounkeykhóakhwaʔkhŏaverbto lock (< Vietnamese)khóakhoatkhoatadjectivetidy, proper (in dress)chỉnh-tềkhɔhkhohverbto pound rice, to whitennghiền lúabar dlahbăr dlahnounlips or top of clay jarmiệng nồikhɔh khuorkhoh khuôradjectiveto be rare, scarcehiếmkhɔkkhŏkadjectivevery shortlùnkhəːkkhơknouncry of dogchó lakhəːlkhơlnounshaved headed, mountain without treestrọc đầukhoːmkhômverbto blowthổikhoːmkhômverbto pay forthuêkhəːnkhơnadjectiveuneven, urggedlởm chởmkhəːɲkhơñverbto want, to disiremuốnkhɔːpkhopnouncatholiccông-giáokhuʔkhŭverbto forbidcấmbaːr ɟatbar jătnountwentyhai chụckhɨʔkhư̆adjectivemore than (used only with measurable or countable items)nhiều nhơnkhwaːkhuanounchief, bosschủkhwaː kaːj naːj khaːnkhua kai nai khannounimpotant people under the king-khwaːtkhuatadjectivetidy, proper (in dress)chỉnh-tềkhuhkhuhverbto boilsôi lênkhukkhŭkverbto colledechâm nhaukhɨːmkhưmadjectiveto be ausetre, seriousnghiêm -nghịkhuŋkhŭngnounstomachdạ dàykhuŋ caːkkhŭng čaknounevil spiritsqĩukhɨt dalkhư̆t dăladjectiveto be unconcious for afew minutes and revive againchết vaì phút rồi sống lạibaːr naw nawbar nau naunountwo people at a timehai người hai người.khɨt ɟuːkhư̆t juadjectiveto be unconcious for afew minutes and revive againchết vaì phút rồi sống lạikhɨːt krawkhưt krauadjectiveparalyzedtê-liệtkhɨt krawkhư̆t krauadjectivenumb, witheredtê cóngkhɨt namkhư̆t nămnountime when many animal get sickchết mùakhɨt ndrieŋkhư̆t ndriêngverbto die by accidentchết vỉ tai nạnkhɨt ŋuotkhư̆t nguôtadjectiveweak from hungerchếtkhɨt rehkhư̆t rêhverbto die without previous illnesschết tươikhɨt ʔɨːɲkhư̆t ưñverbto put out firetắt lửakhuːt-khaːtkhut-khatadjectivedeterminednhất địnhkiʔ kɔʔkĭ kŏlatetrểbar juebăr yuênounmouthmiệngkiekkiêknounsandcátkielkiêladjectivehard, difficultkhókienkiênverbgnaw, bite, chewcắnkiepkiêpnounclamcon sòkiepkiêpnounsmoking pipeống điếukietkiêtadjectiveitchyngứakiewkiêunounleftbến tráikiːk kaːkkik kakverbto walk (like a duck)đi như con vịt đikiloː cuː kiːkilô čukinounkilocyclekylôkiloː graːmkilô gramnounkilogramkyùbatbătnoungrasscỏkiloː liːtkilô litnounkilolitermột ngăn lítkiloː waːtkilô watnounmeasure of eletriccity:kilôwátkiːmkimnounpin or needle (< Vietnamese)kimkiːŋkingnouncornergóckiːŋkingnounglasskiếnkiːŋ daːkking daknounsewer or guttercống cãnhkiniːnkininnounquinine (< English)thuốc tâykiːrkiradjectivefrightening, fearsợkɟaːmkjamadjectiveserious (sickness)năngkɟapkjăpadjectivecertain, dependablechắcbatbătverbto dam waterđập nướcklaʔklăadjectiveclear, understandableroõ thâtklaʔ kluomklă kluômin all waystất cảklahklahlike, similarnhưklah-cɨːnklah-čưnverbto summarizetóm -tắtklaːjklainounbilliontyûklakklăknounmilliontriệukliːklinounworker, coolie (< English)cù likliː kluotkli kluôtadjectiveboorish, countrifiedquê mùaklieŋkliêngnouna lockchìa khoáklieŋkliêngnounjointkhớp xươngɓatƀătadjectivevery pretty, propercó duyên, đẹp gáiklieŋkliêngverbto aimnhắm bắnklɔʔklŏnounball or lump or dirtcụckmhaːlkmhalverbto punishphạtknaːknanoundisciplemôn đồknahknahnoungongphèn laknaːŋknangverbto rely on for helptin câyknaːp ɲaːjknap ñainountrouble, povertykhổ sởknhaːl toːcknhal tôčnounlast of all (< Rade)cuối cùngknɔŋknŏngadverbonly, with emphasis on fewness or smallnesschỉknəːŋknơngadjectiveto have authrity, because of wealthcó quyềnɓatƀătadjectivesaltymănknwaʔknuănounagent for evil spiritsđại -ly cho ma qủyknuçknuihnountemperament, disposition (< Rade)khí chấtkɔːkonounneckcổkoʔkô̆nounpick axecuốckəːkơnounflaglá cờkɔʔ ɓaːkkŏ ƀaknountin canlongkɔʔ ɓaːkkŏ ƀaknouncup for drinking waterly uống nướckəː ɗaʔ ɗɔʔkơ đă đŏnounbent back of older personlưng congkɔʔ dɨːŋkŏ dưngnounbamboo tube used for drinkingống trekɔʔ ɟɔːŋkŏ jongnounsmall back basketgùi nhỏɓat ʔaːjƀăt ayadjectivecorrectđúng vâykɔʔ kaːjkŏ kaynounstomach acheđau bụngkɔː khaːŋko khangnounbear (the animal)gấukəː khɔh kəː kəkhuorkơ khoh kơ kơkhuôrverbto desire, crave forthèmkəː kəːkơ kơverbto carry in handmang taykəː kəːkkơ kơknounbamboo musical instrumentnhạc cụ bằng trekəː kəːnkơ kơnverbto pile upchồng chớtkəː kɔŋkơ kŏngadjectivecurved, winding (< Vietnamese)congkəː kəːŋkơ kơngadjectivecurved, winding (< Vietnamese)congkəː kəːtkơ kơtverbto imitate, to repeat aftersomeoneđọc theo.nói theokəː kroʔkơ krô̆verbto refuse to stopkhông chịu cảïnʔaːk kamak kămnounkind of crossbowmột loại cungbat beːlbăt bêlnounmillipede-kɔʔ lɔʔkŏ lŏnounbamboo tube for fishống tre đưïng cákɔː ŋuːrko ngurnounlong thin neckcổ dàikɔʔ poːŋkŏ pôngnounlarge bamboo container for uncooked riceống tre đưïng gạokəʔahkơahnounauthority, prestigeuy nghiêmkəʔaːŋkơangnoungloryvinh- quangkəbakkơbăknounkind of speargiáo máckəcahkơčahnounappointed timehẹnkəcɔhkơčohverbto sew on machine, typemay, đánh máykəcuːnkơčunnounmoutain passđèokəcuːŋkơčungadjectivewrinkled.shriveled (of face)nhănbat beːlbăt bêlnoungrass for matscỏ chiếukəɗaːŋkơđangnounfurrow in gardenluống raukədatkơdătverbto high jump, to hopnhảy caokədoːkơdônounsack for ricebaokədɔŋkơdŏngverbto oppose, resistchống-cưïkəɗoːŋkơđôngnounarmy post (< Vietnamese)đồn línhkɔhkohnounedge of rice fieldbờ ruộng nhỏkɔhkohverbto cut with shoulder axechăt,kohkôhverbto greet, salute, bow tochàokohkôhnounsharp piece of metal for guiding elephant by pricking his earsắt nhọn để đâm voikəhkơhverbto break down doorphá cửaɓat buhƀăt buhnounsaltiness from ashesmăn của trokəh sawkơh sauverbsummon doggọi chókəhɔh kəkackơhoh kơkăčverbto mimblelầm-nhẩmkəhɨːmkơhưmadjectiveserious (disposition)nghiêm trangkoːjkôiadjectivebent, useless (arm or legs)bị côngkəːjkơinounback, behindlưngkəːj bah peːkơi bah pêverbto ask for little bitcho xin một miếngkəːj matkơi mătverbto reverse statement, no keep on topicnói ngược lạikəɟapkơjăpadjectivecertain, solidchắc chắnkəɟuhkơjuhnounSunday (< Rade)chúa- nhâtkɔːkkoknoungourd holding uncooked ricetrái bầu đưïng gạobat buːmbăt bumnounkind of grass, having roots that pigs eatmột thứ cỏkoːkkôknounrain hate made of palm leavesnón lákəkakkơkăkverbto be caught in, to be hookedmắc câukəkaŋkơkăngadjectivehirizontalngangkəkawkơkaunounthicket of bamboođốt trekəkeːŋkơkêngadjectiveleaning, askewnghiêngkəkiepkơkiêpverbto talk, boast, bragba-haokəkɔʔkơkŏadjectivestuck, crowdedbị mắc kẹtkəkɔh kəkɨːtkơkoh kơkưtverbto keep on workingcứ làm mãikəkoːnkơkônverbfoldgấp lạikəkoːp paːkơkôp panounturtlerùabat dɔːbăt donounreddish grass, grows in rice fieldmột thứ cỏkoːlkôlnoungluekeokəːlkơlverbto kneelquì gối xuốngkəːl boːkkơl bôknounrevenge killingthế mạngkəmaːkơmaverbto infiltratexâm nhâpkəmaːnkơmannounmicrobe, germsvi-trùngkəmaŋkơmăngadjectiveto be absorbed in taskmải-miệtkəmhaːlkơmhalverbto jude, condemn, pass judgmentxử-phạtkəmhɛːrkơmhernounKhmer peoplecao-miênkəmiemkơmiêmadjectiveirretrievably lostmất hụtkəmieŋkơmiêngverbto break off relation, to not see again socialykhông cón giáo-thiệpbat ɟaːbăt janounroofing grasscỏ lợ nhàkəmlahkơmlahverbto change, to alternatethay phiênkəmlaŋkơmlăngadjectivefoolish, follyđiên-rồkəmuotkơmuôtnounworm (parasite)sán đuõakəmɨːtkơmưtnounhammerbúakɔːnkonnounchild, off springconkəːnkơnnounclothvảikəːn gruːkơn grunounflaglá cờkoːn tiː ɟɔŋkôn ti jŏngverbto cross legsbắt tréo chânkoːɲ ʔuekôñ uênoununcle and auntchú-mợkənahkơnahnoungongphèn labat kɛːj naːŋbăt kei nangnoungrass used as a fish stringermột thứ cỏkənaːjkơnaiterm of address for brother in-law to each otheranh em rễkənaːlkơnalnounsign, signaldấu hiệukənamkơnămnounweektuần lểkəɲamkơñămadjectiveemphasized. (as a factpoint)nhấn -mạnhkənaŋkơnăngnounability (< Vietnamese)khả-năngkənaŋkơnăngnounscaleqủa cânkənaːrkơnaradjectiveeven.equalcông bằngkəɲɛʔkơñĕto moveđổi chổkənɛhkơnehnounmatchesquẹt lửakɔːŋkongverbrequire-bat nieh brieŋbăt niêh briêngnounthornbụi gaikɔːŋkongverbhold in handcầmkəːŋkơngverbto pile upchồng lênkɔːŋ brwaʔkong bruăverbto foce someone to keep workingtái nhiệmkoːŋ daːrkông darnounmotorchong-chóngkəŋ dɛhkơ̆ng dehverbto stop a vehiclecho xe ngừngkoːŋ duokkông duôknounbraceletvòng taykɔːŋ kuoŋkong kuôngnounwedding ceremonykết hônkɔːŋ luːpkong lupverbto investigate. crime or mesdeedcáâm điều trakoːŋ ŋaːnkông ngannoundisheschén đĩakɔːŋ ŋgrankong nggrănverbto restrain from goingcấm ở lạibat nɟam nɟoːjbăt njăm njôinoungrass that has seeds with stickers-kɔːŋ ŋgruonkong nggruônverbto put in jailcầm tùkɔːŋ pəːmkong pơmverbto confiscate goods of debtorcầm đồkɔŋ tiːkŏng tiverbto shake handsbắt taykəːŋ tiːŋ bɨːtkơng ting bưtnounbottom (anatomy)mông đít tokənhakkơnhăkadjectiveskilledgiỏikəɲhakkơñhăknouncondition that affects nervesbệnh thần kinhkənhawkơnhauadjectiveskilledgiỏikənhawkơnhauconcerning thisriêng về phần nàykənhwahkơnhuahnoundipper for watergàu múc nướckəniʔkơnĭnounkind of musical intrument, violinvĩ-cầmbat swahbăt suahnounreedcỏ laukənɔːŋkơnongadverbonlychỉ cókənoːŋkơnôngnounborder, boundaryranh giớikənɔŋkơnŏngnouncannon (< English)súng đại-bắckənwaʔkơnuănounspydiệp viênkənwaːkkơnuaknouncuptách tràkənɨːlkơnưlnounplatformtoà giảngkəɲuolkơñuôlverbto promise to pay back moneyhứa trả tiền lạikoːpkôpnounskin of fruits, vegetable, and treesvỏkəːpkơpverbto count, considerđếmkoːp katkôp kătnounillnessđau ốmʔaːk khaːkak khaknounkind of crossbowmột loại cungbat suon ʄraːwbăt suôn djraonoungrass for bird's nestcỏ làm ổ chimkəpakkơpăkverbto interrupt someone'speechxen lời vàokəpuːŋkơpungnounpowder for face, ornbabybột thoa mătkoːrkôrverbpeel, shavecạokəsiekkơsiêknounworm out clothingvải bị ráchkəsuːŋkơsungnounattack, assaultxung phongkəːtkơtverbto follow, to imitatetheo, đọc theokətaːjkơtainounhook for hanging clothesdây móc quần áokəwaːŋkơwangnounechotiếng gọi vọng lạikəjwaː dahkơyua dahconjunctionbecausebởi vìkraːkranounburned ricecơm cháybat suon sɨːrbăt suôn sưrnoungrass wild pigs use for nest for youngmột thứ cỏkraːkranounlarge turtlerùa lớnkraː ʄhɨːtkra djhưtadjectivemuch fruit of plantnhiều tráikraʔ kraŋkră krăngnounchief water spiritsma nướckrackrăčnounhot pepperớtkrahkrahnoungrasshopperchâu-chấukrah buoŋ sɨrkrah buông sư̆rnounpraying mantiscon ngưïa trờikrah ciːk cəːkkrah čik čơknounkatydidchâu-chấu lớnkrah duon dəːkkrah duôn dơkadjectivethirstykhát nướckrah pietkrah piêtnounsmall grasshopper, used for fish baitchâu-chấu nhỏkrah thiːt thuːtkrah thit thutnounlarge read winged grasshopper, ediblechâu-chấu ăn đượcbat traːŋbăt trangnounreedcây laukrah tieŋ tɨːŋkrah tiêng tưngnounlarge edible grasshopperchâu-chấu ăn được.krah wahkrah wahadverbin the middleở chính giữakraːj ɓaːjkrai ƀaito not commit a crimekhông phạmkraːj bɔːŋ seːkkrai bong sêknountree with black saploại câykraːj jaːwkrai yaonounhell, abode of deadđịa-ngụckraç kriakraih kriaadjectivedisorrderlybừa bãikraːkkrakadjectiveto be very dirtybẩn thiểukrakkrăkadjectivestrong, difficult, stiffcứng, khókraːk kuoŋkrak kuôngverbto notch bracelet (recording a scriffice)làm dấu trên măt vòng bàn taykraːk laːpkrak lapnounring worm and other skin fungilácbawbaunounthousandngànkraːk mliepkrak mliêphow a child drinks a milk or soupmọi con dính sữa, cháokramkrămverbto sinkchìmkram tapkrăm tăpverbto sit on eggsấp trứngkraːɲkrañverbto tie very securleybuộckrankrănadjectiveparalyzedtê-liệtkraŋkrăngverbto guarantee, to be a witnessbảo đảmkraŋ mhaːmkrăng mhamverbto stounch a woundcâm máukraŋ waːkrăng waverbto helpsomeone breath, when he is sickgiúp sứckrapkrăpadjectivestuck togetherdính vào nhaukrawkraunounparalysistê- liệtbajbaynoungoatcon dêkraːjkrayfor that reasonnhư vây mới phảikreʔkrê̆verbto stay in water along timeở trong nước lâukrɛhkrehnounrice storage binvụ lúakrehkrêhnoungrasshopper that eats riceloại sâu bọkrɛːmkremnounface creamphân mătkreːmkrêmnounice creamcà remkreːpkrêpnounhappy married lifegia đình hạnh phúckriekriêverbto protect, guard, take care ofcoi giữkriekkriêknounraisin, grapetrái nhokriemkriêmverbto hold a gudge, to seek revengeđể lỏng sau trả thu lạiɓajƀayadverblong ago, medievalxưakrienkriênnounleprosybệnh Hansenkrieŋkriêngadjectiveindustrioussiêngkriepkriêpnounhappy married lifegia đình hạnh phúckrietkriêtnounfishing creelđồ đưïng cákrietkriêtverbto grit teeth, to crush finenghiến, nghiềnkriewkriêunounlarge male pigheo đưïc tokrihkrihverbto sprayxịtkriːkkriknounleverđòn bẩykriːkkrikadjectivedeed asleepngủ saykrĭpkrĭpadjectivejioned as one thingdính lại như mộtbaj ɗuːŋbay đungnouncabbagebắp cảikroːkrôadjectiveto no longer be particular about clothing-krɔʔkrŏnounburning smellhôi khét cháykroʔkrô̆verbto stay in same placeở lạikroʔkrô̆nounwild buffalotrâu rừngkrəːkrơnounvenereal diseasebệnh giang-maikrəːkrơnounclay bowl for vegatables, also lid for cooking potdĩa đấtkroː kroːkrô krôadjectiveweak, sicklyyếukrɔʔ kruonkrŏ kruônverbto curl up (for sleeping)tròn lạikrɔː pahkro pahverbto curse, to insultnguyền ruõakroʔ sɨtkrô̆ sư̆tnounpermission to prolong stay (in foreign country)gia-hạn việc ở lạibɛʔbĕadverbpost clause imperativeđikroːckrôčnouncitrus fruitsquít, cam vân vânkrohkrôhverbto burn off fieldđốt cháykrohkrôhverbto curserủa- sảkrəhkrơhadjectivevilted, witheredkhô héokrəhkrơhverbto show off, dress flashilylàm lekrɔh kruotkroh kruôtadjectiveof fruit skins, to be roughxù xìkrɔːkkrokadjectiveshort of staturelùnkrəːkkrơknounbamboo bell for buffalo's neckchuồng trâukroːm tiːŋ naːrkrôm ting narnounwing on bird that is folded back and useless-krɔːŋkrongnounforest, high treesrừng râmbeʔbê̆verbto sleepngủkroːŋkrôngnounriversôngkrəːŋkrơngverbto guarantee, to be a witnessbảo đảmkrəːŋkrơngverbto hold firmcầm chắckroːŋ naːrkrông narnounday timeban ngàykruʔkrŭnounrevolutioncải chínhkrɨːckrưčnounrice not finished cookingcơm còn sốngkrɨckrư̆čverbpierce (by thorn)gai đâmkruekruêadjectivelazy because tiredbiếng vì ệtkruehkruêhverbto shave with razorcạokrɨhkrưhverbto show off, dress flashilylàm leɓɛːƀenouncontainernồi đưïng nướckruːkkruknountrunk of elephantống voikruːk ʔierkruk iêrverbmother hen summons chickstiếng gọi gàkruŋkrŭngnounkneeđầu gốikruockruôčnouncitrus fruitsquít, cam vân vânkruoc caɲkruôč čăñnounlemon, limechanhkruoc duːŋkruôč dungnounpomelotrái bưởikruoc kahkruôč kahnounorangecamkruoc plaːnkruôč plannounwild citrus, leaves are used at a funeralchanh rừngkruoŋkruôngnounriversôngkruopkruôpverbto pair off, put in groups of twođôiʔaːk kuon tiːak kuôn tinouninterstices between bases of fingers-ɓeːƀênounclay cooking potnồi đất dùng để nấu canhkruotkruôtadjectiveall useuphết sạchkruːpkrupverbto wlk noisly with shoesđi châm chânkrɨːpkrưpnounspooky forest, with rising smoke or vaporsnghi-ngútkrɨpkrư̆pverbto chew bornnhai xươngksiemksiêmverbto examine, reflect, ponderkiểm soátktaːŋktangadjectivestrongmạnhktrɛːjktreinounscissorskéokuʔkŭnounpick axecuốckuː ɟeʔku jê̆adjectivevery smallnhỏ lắmkuː kiːmku kimnounbutterflycon bươm bướmɓɛʔƀĕnounsmall pigcon heo nhỏkŭ koʔkŭ kô̆slow walkingchâm chạpkuː leːŋku lêngnounred antkiến đỏkuː naːjku nainounchild of (impotant) peoplecon ngườikuː naːj diːku nai diexpression meaning ''for certain''chắckuː rɛhku rehnouninsect eating rice leavessâu -bọkwaːkuaverbto pile up (as firewood)chồng lênkwaʔkuăverbto walk like duckđi như vịtkwaːckuačverbto scratchgãikwalkuălverbto carry in both arm tightlyôm chătkwaːn daːnkuan danverbto approprate someone's belongingđoạt lấyɓeʔƀê̆adverblittle bit laterlát saukwaːn diːnkuan dinverbto appropriate someone's belongings, to use someone's office-kwaːn dɨːkkuan dưkverbto makesomeone a slavelàm nô-lệkwaːn ɟuːŋkuan jungverbto makesomeone a concubinelàm vợ lẽkwaːn liːkuan liverbto approprate someone's belongingđoạt lấykwaːŋkuangnounmale of animalsđưïckwaːrkuarverbto bore a holeđục lỗkwaːtkuatverbto fan, to winnow (< Vietnamese)quạtkueckuêcnounto scratchcào, gãykuehkuêhverbto shavecạokuekkuêknounmatchesque diêmɓeʔ ɓeʔƀê̆ ƀê̆little bitít ítkuelkuêlverbto turn in acirclexoáy trònkuɛɲkueñnoungibboncon vượnkuɛtkuetadjectivewobbly, unsteady on feet-kuh kahkuh kahadjectivenoisy (chicken crowing)ồn àokuçkuihverbdig (well, hole in ground or grave)đàokuʔiːtku-itadjectivesmallnhỏkuːlkulnounkind of edible plantrêukuːliːkulinouncoolie laborer (< English)cùlikɨːmkưmnounfruit part of rice plantchùm tráikɨːmkưmverbto put grass on riidge of houselợp nhàbeʔ blaːŋbê̆ blangverblying on backnằm ngủakɨːmkưmnounsadness showing in eyesmắt u-buồnkɨːnkưnnounroll of material for headkhăn vành đầukuːŋkungadjectivecrooked curvedcongkuːŋ kaŋkung kăngnounrainbowcầu vòngkuːŋ kiepkung kiêpnounnailssòkuːŋ koːjkung kôiadjectivecrooked, curvedcongkuːŋ wielkung wiêladjectiveto be windingcong quẹokuockuôčverbto scratch, to scoop upgãi, xúckuojkuôiverbto draw outmốc rakuokkuôknounleaf for hats, rain hat made of palm leaveslá làm nón, nón láɓeʔ dahƀê̆ dahconjunctionbutnhưng màkuokkuôkverbto hook tree branches with long bamboo hookmốckuokkuôkverbto scoop upxúckuok ndɨːpkuôk ndưpnounrain hatnón lákuolkuôlverbto call, to adress someonekêukuol dɔːŋkuôl dongverbto call for help in troublecầu cứakuol lahkuôl lahverbto praycầu nguyệnkuol mɨːt kəhaːnkuôl mưt kơhanverbto be inducted in to armygọi nhâp nguõkuol nankuôl nănverbto call the rollgọi tênkuol ŋatkuôl ngătverbto call the spirits of sick persongọi hồnkuol ʔuːr saːjkuôl ur sainounwedding ceremonyđám cướibɛʔ dɛhbĕ dehinterrogative, what's the differencehỏikuol wɨhkuôl wưhverbto pray to spiritscầu nguyệnkuol jaːŋkuôl yangverbto call on the spiritskêu thầnkuonkuônnounchild, offspringconkuon baʔ baːlkuôn bă balnounadopted childcon nuôikuon baʔ baːrkuôn bă barnountwincon sinh đôikuon baʔ damkuôn bă dămnounillegitimate childcon chửa -hoangkuon boːkkuôn bôknounfirst born childcon đầu lòngkuon brahkuôn brahnounspirits beingngười tiênkuon caːkkuôn čaknounperson having evil spiritmakuon caːk dhɔːŋ dhuːtkuôn čak dhong dhutnounspirit in a monkeycon người rừngbeʔ ʄruoŋbê̆ djruôngverbto lie stretched out straightnằm thẳngkuon chəːŋkuôn čhơngnounloose living girlcon đĩkuon coːŋkuôn čôngnounkind of bird that talkscon chim sáokuon dɔh kuon ɗəːjkuôn doh kuôn đơinounorphangemồ -côikuon doh kuon khɨːtkuôn dôh kuôn khưtnounperson who habitually sinskẻ hay làm tộikuon ɗəːjkuôn đơinounorphanmồ-côikuon ɗəːkkuôn đơknounthroat, windpipekhí quản.họngkuon griːkuôn grinounradiomáy đàikuon ɟaŋkuôn jăngnountoengón chânkuon khɨt namkuôn khư̆t nămverbto put a curse on death on a childlời rủa sảkuon lohkuôn lôhnounsmall childcon nhỏbeʔ keːŋbê̆ kêngverbto lie slantwisenằm ngiêngkuon luor boːkkuôn luôr bôknounfirst born childcon đầu lòngkuon maːj joːnkuôn mai yônnounperson with evil spiritmakuon matkuôn mătnouneyeballcon ngươikuon mbaːnkuôn mbannounhouse lizardthhằn lằnkuon mbɨːrkuôn mbưrnounpremature babycon sanh thiều thángkuon mhaːmkuôn mhamnounhuman offspringcon loài ngươìkuon muːtkuôn mutnounscarecrowbù nhìnkuon ndrawkuôn ndraunounorphanmồ-côikuon ndrohkuôn ndrôhnounfirst born childcon đầu lòngkuon ndrɔːŋkuôn ndrongnounchild of rich familycon nhà giầubeʔ krəːŋbê̆ krơngverbto lie with legs bent at the kneesnằmkuon ŋankuôn ngănnounordinary, person, not spirit possessedngười thườngkuon ŋɛːkuôn ngenounearlổ taikuon ŋgaːrkuôn nggarnounnorth windgió bấckuon nwaːrkuôn nuarnounlost childcon bị lạckuon nɨːm maːj mɨːm baːpkuôn nưm may mưm bapnounchild still having boths parentscon có cha mẹkuon paːjkuôn painounvegatables seedshạt raukuon phaːnkuôn phannounghosthồn makuon pəːmkuôn pơmnounanimalcon thú vâtkuon pɨːtkuôn pưtnounsmall green birdchim nhỏ kuônkuon pɨːtkuôn pưtnounthe youngest childcon útʔaːk laːkak lakadjectivehappy, very joyousvui vẻbeʔ mbɔh beʔ mbacbê̆ mboh bê̆ mbăčadjectivelazy, always sleepingngủ-hoàikuon rohkuôn rôhnounniece or nephewcháukuon rəːŋkuôn rơngnounabandoned childcon hoangkuon ruoŋkuôn ruôngnounfoster childcon nuôikuon sawkuôn saunounpoor personcon nhà nghèokuon sɔː jaːŋkuôn so yangnounname of believers in Godcon cái Chúakuon sɨːrkuôn sưrnounperson with alot of children, like a pigngười có nhiều conkuon tiːkuôn tinounfingerngón taykuon ʔuːr ɟuːŋkuôn ur jungnounchild of concubinecon của bà békuon ʔuːr jawkuôn ur yaunounchild of principal wifecon của vợ chínhkuoŋkuôngnounstem.twigcuốngbeʔ mbəːjbê̆ mbơiverbto sleep and dreamchiêm baokuoŋkuôngnounmale of animalđưïckuoŋkuôngnounring or braceletvòngkuoŋ baːkuông banounmain stem of rice phantthân cây lúakuoŋ brwaʔkuông bruănounbracelet binding one to serve evil spiritvòng tay lâp ước với thầnkuoŋ diemkuông diêmnountree lizardloại con tắc kèkuoŋ dəːŋkuông dơngnounlarge male elephantgiống đưïckuoŋ leːmkuông lêmnounmale horse with bells on neckngưïa đưïckuoŋ namkuông nămadverbunderneath the housedưới nhàkuoŋ priːtkuông pritnounbunch of bananasbuồng chuốikuop katkuôp kătnounillnessđau ốmbeʔ nɛʔbê̆ nĕadverbin a little whilelát nữakuop paːkuôp panounturtlerùakuorkuôrverbto bore a holeđục lỗkuotkuôtnounmarriageshôn phốikuot nuolkuôt nuôlnounagreement to friendsthỏa -hiệpkuːpkupnounmachetedao tokuːpkupverbto not pay proper wagestrừ lươngkɨːpkưpverbto turn pan upside downúp xuốngkuːrkurnounCambodian, Khmer peopleCam-bốtkuːrkurnoungongđồng lạkɨːrkưrnountip of growing thingngọn câybeʔ ŋɔːkbê̆ ngokverbto nod when sleepngủ gậtkɨːr doːnkưr dônnounback bonexương sốngkɨːr guotkưr guôtnountip of treengọn câykuː saːjku-saynounchildtrẻ conkuːtkutverbto have already goneđã đi rồikuːtkutverbto fold upgấp lạikŭtkŭtnoungeneric for forgnháikŭtkŭtnouncurved down buffalo horntrâ có sưng con xuốngkɨtkư̆tnoungeneric for frognháikŭt daːkkŭt dakverbto draw watermúc nướckɨt daːkkư̆t dakverbto draw watermúc nướcbeʔ raː saː rəːŋbê̆ ra sa rơngverbto ''bum" around, eating and sleeping at others' housesă nhiều nơikɨt kuraːkkư̆t kuraknounpoisonous frog, said to have soul of a cakcon cóckŭt tlɨːnkŭt tlưnnountadpolenòng-nọckuːt tɔːkut tonounkind of knifedao gầmkwaʔkwăverbto stir, to rotatequaykwac kwielkwăč kwiêladjectivecoiledcuốnkwaːkkwaknounpick up eith rope or polelấykwakkwăkverbto hinder worklàm trở ngạikwaːŋkwangnounechotiếng gọi vọng lạikwaːŋkwangadjectivecircular in shapevòng trònkwaːŋ dəːk ŋəːjkwang dơk ngơinounechotiếng gọi vọng lạibeʔ trɨːp duːŋbê̆ trưp dungverbto lie on one's chestnằm úp ngực xuốngkwɨhkwưhverbto beseech, implorecầu xinkwɨhkwưhverbto pray earnestlyyêu cầulaːlaverbto representthay thếlaːlanounkind of bambootrelaːlanounspleen, kidneytỵ tạnglaʔlăadjectiveimpertinent, insolentláo xượclaʔ gəːmlă gơmverbto make fun ofchê cườilaː lamla lămverbto rolllăn trònlaː laːŋla langverbto explaingiải nghĩalaː naːrla narnounmid morningmăt trời caobeʔ ʔɨːɲ lɔːŋbê̆ ưñ longverbto give birthđau sanh đẻlaː nhawla nhaunounplace where soul of the dead go-laː nierla niêrnounbamboo floorsàn nhà bằng trelaʔ paʔlă păverbto wish an accident on someonelời nguyền rủa xin cho ruõi rolaː jɔːla yonounelephant tuskngà voilaːclačnounoutsidebê ngoàilaːclačnounsalt from a minemuối mỏlaclăčverbto fallrớt xuốnglac brwaʔlăc bruăverbto fail in test (of work)thi rớtlac kuonlăč kuônverbto be born prematurelyđứa con rơilac lieŋlăč liêngnounnames of two brothers in Lac Thien legendhai nhân vât trong truyện tíchbɛhbehadverbextradư-dậtlac luoŋlăč luôngnoundiffirent family group in to whichsomeone can marrykhác họlahlahverbcut, chop (fire wood)chẻlahlahverbto say, to speaknóilah bharlah bhăradjectiveto broken (things made of glass or clay)bể rời ralah diːlah diverbto think thattưởng rằnglah gaːllah galverbto thankcám ơnlah laːjlah laiadjectiveto broken (things made of glass or clay)bể rời ralah lɔklah lŏknounchaff cooked for pig foodcúm cắmlah ŋəːjlah ngơiverbto explaindạy dỗlah phaːjlah phaynounbroken ricecám gạoɓɛhƀehnouninjectionchích thuốclaːjlainounlarge onioncủ hành tâylaːjlaiverbto sharpen (axe)maìlaːjlaiadverbalreadyrồilaːj daːklai dakverbprepare drinkpha nướclaːj hɨnlai hư̆nconjunctionandvàlaːj lɛʔlai lĕadjectiveall fiished, all gonehềt rồilaːj lehlai lêhadjectiveto be free, not at workrảnh rổilaːj ruːlai ruadjectiveenoughđủ rồilaːklaknounsyphilisbệnh giang -mailaːklaknounLac Thien lakehồ Lạc Thiệnbɛh bacbeh băčverbto walk slowly (child)chậm-chậplaːklakformerly, previous. agohồi đólaːklaknounopen water, no grass or weedsmở nướclaːklaknounmountain peak in Lac Thien (about 1980 meters high)ngọn núilaklăkverbto pushđẩylaklăkadjectiveto be absorbed inmãi miệtlak ʔaːjlăk aiadjectivestill young and strongtuổi trẻlaːk laːklak laknounlong time agoxưa kialak larlăk lărverbto slip (as bone slip down throat, finger slip on trigger)bị tuộtlak ʔoh ɟhoːllăk ôh jhôladjectivepassionate, obsession with sexsay mêlaːllaladjectivebright, blinding the eyeschói mắtʔaːk lanak lănnoungroin-ɓɛh ɓɛhƀeh ƀehadjectivecomplex, varied, many thingsphức tạplaːllaladjectivevery full (of food)no qúalallăladjectiverising angergiân lênlallălnounwell filled out grainshột léplallăladjectivevery full of foodno qúalaːl laːllal lalverbcry (child)khóclal taːŋ kɔːklăl tang kokadjectivefull of itemsnhét đầylaːmlamadjectivewetướtlamlămverbto point out (road)chỉlamlămto help to cause (used with another verb)giúp, làmlamlămverbto roll many times, folded as umbrellalăn trònbɛh bierbeh biêradjectivevery many, plentifulphong-phúlamlămverbto eat food raw, or rice without viandsnguyênlamlămnounbedroomphòng ngủlamlămverbto erasexóalaːm briːlam briadverbeverywherekhắp nơilam broːlăm brôadverbabout, appoximately (in relation to quantities)chừnglam brwaʔ hɨnlăm bruă hư̆nconcerning thatvề việc ấylam ɟuːtlăm jutverbto wipe, to dustxoálaːm laːmlam lamadjectivethick (paint)sơn đâmlam lɛːlăm leverbto waste time or moneyphung -phílam liːlăm liverbto cheat someone out of thier belongingshối lộbɛh biːtbeh bitverbto take a long time to do worklàm việc quá lâulam ŋɛːlăm ngeverbto make amends forchuộc-lỗilaːm ʔəːmlam ơmverbto test workthửlam saklăm săkverbto hand oversomeone for justicenộp thânlam sawlăm sauverbto take dog hunting with youchó sănlaːm taːr tɛh dihlam tar teh dihadverball over the worldtất cả thế gianlaːɲlañverbsharpen to put a point onnhọnlanlănverbto pay back, compensatebù nhaulaɲlăñadjectivelean (face)sạch sẽlan laːlăn lanounearth (< Rade)đất-đailaɲ liewlăñ liêuadjectiveto be shining (child's eyes)mắt long lanhbeh daːkbêh daknounwater snakerắn nướclaːŋlangverbto explaingiải thích,laːŋlangverbto make, cause, helpgiúp, làmlaːŋlangverbto turn upside downlât lênlaŋlăngverbto disregardbỏ quênlaŋlăngverbto be belong tosomeone in particularcủa riênglaŋlăngverbto throw (something small)némlaːŋ matlang mătverbto open eyesmở mắtlaːwlaonounislandđảolaːwlaonounkind of gongđồng lalaːwlaonounperson from Laoslàobeh dɨːŋ laːbêh dưng lanounbamboo snakerắn trolaːwlaonountraymâmlaːplapverbto floodlụtlaːplapverbto have enough to eatthỏa miệnglap tuːl saːtlăp tul satverbto cover worn out placelấp, chelaːrlaradjectivefunny, not seriousbuồn cườilarlăradjectivefunny, not seriousbuồn cườilarlărverbto amuse oneselflàm cho vuilar bhɔːlăr bhoverbgun fires accidentallysúng bị tuột colaːr ŋuːmlar ngumof crowd, denseđông đúclaːtlatverbthrow away, leave out, abandonbỏbeh luː beh tlɛhbêh lu bêh tlehnounsnake whose bite is said to make your crazyrắnlaːtlatverbto change previous planshóa ralat dlanlăt dlănverbto pressdownấn xuốnglawlauadjectivebashfulmắc cỡlawlauverbto wail repeatedlyrền rĩlawlaunounmeatthịtlawlauverbto search for something losttìm hỏilajlaystrong negationkhônglajlayadverbalwaysluôn luônlɛːleverbto wastephílɛːleverbto wakenthứcbeh lɨːt tieŋbêh lưt tiêngnounpoisonous snake that seem to standmột loại rắnlɛʔ ʔahlĕ ahadjectiveall wetướt hếtlɛʔ lɛʔlĕ lĕadverbwhenkhi nàolɛʔ mbietlĕ mbiêtpronouneveryone, everybodyhết trơnlɛʔ məːtlĕ mơtadjectiveall, everytất cảlɛʔ nuç nhamlĕ nuih nhămadverbwiyh all one's mighthết sứclɛhlehnounarmspanmột sảilɛhlehverbto take off (clothes)tháolehlêhverbto pick fruitháilehlêhverbto pick, to harvestháilehlêhadjectiveto be idle.unoccupiedrảnhbeh narbêh nărnounlegendary snake, has wings, fire coming from body when it fliesrắn thuộc về chuyện thần-tiênleh kuonlêh kuônverbto diliver baby, without customary helpđứa con rơileh laclêh lăčverbto fall to the groundrớtleh saklêh săkadjectiveto be idlerảnhleːklêkverbdissolvelàm tanleːklêkadjectiveto be lazylười biếngleːklêkverbto losemấtleːk ɟiːnlêk jinverbto lose valuemất giáleːk kruelêk kruêadjectiveto be lazylười biếngleːk ŋaːlêk ngaadjectivedead, losechết- hư mấtleːk pɔclêk pŏčadjectiveto be broken, smashedtan-tànhbeh ndaːŋbraːjbêh ndangbrainounvery small snake, like treadrắn nhỏleːk raːjlêk raiadjectiveto be destroyedbị tanleːllêladjectivetamethuầnleːl laːclêl lačadjectivefoolish, stupiddại-dộtleːl toːrlêl tôradjectivewithout understanding (child)chưa hiểu biếtleːmlêmnounsmall bell, baby's rattlechuônglɛːnlennounwoolvải lenleːnlênnounword for addressing sonchữ gọi conlɛːŋlengnounplaguedịch hạchleːŋlêngnounoceanđại dươngleːŋ mhaːmlêng mhamadjectivebleedingmáu tràn rabeh tieŋ leːmbêh tiêng lêmnouninedible, poisonous rattle snakerắn phát ra tiếng kêuleːplêpadjectiveworn out (winnowing basket)củleːplêpnounbasket for trampling rice grain from stalksvách treleːrlêrnounkind of edible cricketđếleːrlêrverbto cualk with pitchtrét nhưïaleːtlêtnounpowdered ricebột gạoleːtlêtverbto cover (basket, hole)lắpleːtlêtverbto pulverizetánlhiarlhiaradjectivedisloyal, to do evil, cause trouble, betray-liːlinoungood child, not fussycon ngoanliʔ lɛʔlĭ lĕadjectiveall gonehếtʔaːk ɲaːjak ñaiadjectivehappy, very joyousvui vẻbeh tuːŋ mbuolbêh tung mbuôlnounlarge snake like python, inedible, poisonousmột loại rắn lớnliː lihli lihverbto comfort crying childan ủyliː lɔʔli lŏverbto level a field (before planting)làm bằng phẳng ruộngliː ləːli lơadjectivespaciousrộngliʔ lɔʔlĭ lŏadjectivereverse. inside outngượcliʔ lɔʔlĭ lŏverbto not speak full sentencesnói không đúngliʔ lɔʔlĭ lŏadverbto and fro, back and forthxoay đi xoay lạiliː luːli luadjectivevision dim, blurredthấy mờ mờliː paːjli payverbmake wine with yeastbỏ men vào rượulieʔliê̆verbto joke together, fool around, possibly promisciousđùaliehliêhadjectivevery poorhiếmbeh tuːŋ jarbêh tung yărnouninedible snake, very large, called "king of snake" can eat a deer, people, buffalomột loại rắn lớnlielliêlverbstick out tonguele lưoởilieŋliêngnoundeep (as of hole or lake)hồ sâulieŋ toːrliêng tôrverbto forgetsomeonelẵng quênliepliêpverbto lickliếmliep ɟuː naːrliêp ju narnounall day, a full of daycả một ngàyliep laːɲliêp lañadjectiveashamed, never dare do againkhông giám làm nữaliep triːpliêp tripadjectivejust enoughvừa đủlierliêrnounmaterial for weaving matsdây đan chiếulierliêradjectivefull of waterđầy nướclierliêrverbto taste with the tongueliếmɓɛːjƀeiadverblong ago, medievalxưalietliêtadjectivefloodedbị ngâpliet matliêt mătverbto pass on the roadvượt qualiet siːliêt siverbto take out licelấy chỉ raliewliêuverbto wrap corpse in a shroudliệmliewliêunounelephant tuskngà voi cáilih deh lih daːjlih dêh lih daiadjectivechild contentedcon vừa lònglih luhlih luhverbto work carrelesslylàm việc không cẩn thânliːk laːjlik laymany timenhiều lầnliːllilnounoil (for vehicle)nhớt xe.liːnlinnounpulled up by roots by grazing (grass)ngắtbeːlbêlnounsleeping matchiếcliːn crəːtlin crơtnoungrass cut short by animalscỏ bị cắt ngắnliːn seːklin sêknoungumshàm răngliːŋlingnounoutsideở ngòailiːŋ caːnling čanverbto borrowvay mượnliːŋ khaːnling khannounsoldierquân-độiliːrliradjectiveto be drownedchết đuốiliːslisnounroster of names (< English "list")danh-sáchliːtlitnounliter (< Vietnamese and English)lítlɔːlonounmeatthịtlɔʔlŏadverbagainnữabeːlbêlnounmat (made of grass)chiếulɔʔlŏnounrice fieldruộngləːlơnounthe datengàyləːlơnouncooked rice container made of mat grasstúi cơmləʔ blɔʔ bləːtlơ̆ blŏ blơtverbto turn over and overlât đi lât lạiləː dhəʔlơ dhơ̆adjectivewide, spacious, no trees or grassrộnglɔː kuon naːjlo kuôn naynounmuscle in leg or armbắp thịtlɔː lietlo liêtverbto go back on your wordkhông ngay thẳngləː plahlơ plahnounlarge clothvải rộnglwaːloaadjectiveto be wide-eyedmắt mở rộnglwaʔ gɨːtloă gưtverbto abey an ordervâng mệnhbeːŋbêngadjectivefull (volume)đầyloːclôčverbto sinkchìm ngâplɔhlohverbto fightvât lộnlohlôhnounwater erupts from groundnước phunloh bhəːjlôh bhơiadjectivenot enoughthiếu hụtloh boːŋlôh bôngverbfall down, stumblebị vấp ngãlɔh daːk gɨːnloh dak gưnnounmedicince causing bad aftereffectsthuốc công phạtlɔh kaːloh kaverbcatch fishbắt cáloh khɛːlôh kheverbmoonrisingtrăng mọc lênlɔh khuːŋloh khungverbto destrroy evil spirittiê-diêt ma qủylɔh laːjloh layverbto forbid speaking evilđừng nói xấubeːŋ lierbêng liêradjectivevery fullđầy trânloh naːrlôh narverbsun risingmăt trời mọclɔh nuçloh nuihverbto get angrygiânloh sɔhlôh sohnounhole for trapping elephantbẩy voiloh tɛhlôh tehnounearthquakeđộng đấtləːjlơiverbleave, behindbỏ điləːj chɔː ʔɛh diːlơi cho eh diverbnever mindmăc kệ nó đi không saoləːj hɔːŋlơi hongadjectivehouse left unoccupiedbỏ hoangləːj laːtlơi latverbthrow outbỏləːj matlơi mătverbto be on vigil at house of deceasedbị thức canhləçlơihadjectiveeasydễɓeːpƀêpnounhead cookđầu bếpləçlơihadjectivecheaprẽ tiềnlɔːklokverbto push away, make fallđẩyloːklôkverbto cut in half lengthwise, (wood or bamboo)cắt nửaloːklôkverbto serve good foodnuôi ăn đầy đủlɔklŏkverbto pushđẩyləːklơknounchaffbụi câylɔːk baːlok banounbran from ricecámlɔːk beːllok bêlverbto spread out mattrải mềmloːk kaːlôk kanounbones of fishxương cáloːk lɔʔlôk lŏnounmany ¼ acre rice fieldsnhững miếng ruộngbeːtbêtnounterm of address for daughter-in law or sister in lawdâulɔːk nhwaːlok nhuanounbran used in rice winecám gạolɔːk phaːjlok phaynounrice flourbột gạolɔk phaːjlŏk phaynounrice flourbột gạoləːllơlverbbaby crying to nursetrẻ con khócləlamlơlămverbto roll many times, be folded as umbrellalăn trònləlaŋlơlăngverbto keep separateriêng rẻləlaːjlơlaymany timenhiều lầnləlɛːlơlenounrevival, restorationphục-hưngləlohlơlôhverbof rain, to come through hole in roofmưa rơi từ mái nhàlələːmlơlơmadjectiveto be possessed, by evil spiritma ámbhaːbhaverbto take for keepslấylələːŋlơlơngadjectiveupside down, to turn over and overlộn nhào.lât lạiləlɨːtlơlưtadjectiveunripechưa chínloːmlômadjectiveto be very kind, to be good to peopletử-tếloːm loːmlôm lômverbto eat carefullyăn cẩn thânloːnlônverbto have lost a limb from leprosybị cắt tay hoăc chânloːɲlôñverbto roll upcuốn lạiləːnlơnadjectiveshaking, movinglay chuyểnloːn nəːlôn nơparticleparticle, intensiffier, has idea of urgency-lɔːŋlongto help to cause (used with another verb)giúp, làmlɔːŋlongnounmeat, musclesthịt, bắp thịtʔah ʔaːkah akverbspeaks harshly or continuallyộn ọʔaːk ʔɨːak ưadjectivevery nice, happyvui, đẹpbhaʔbhăadverbforeverđời-đờiloːŋlôngverbto untie or unfasten clothingcởi đồloːŋlôngnounfirewoodcủilɔŋlŏngverbto sproutmọcləːŋlơngverbto retell something evilthuât lại chuyệnlơ̆ŋlơ̆ngverbto throw (something small)némlɔːŋ naːrlong naradverbforever and overđời đờilɔːŋ ndreh boːklong ndrêh bôknounpart in hairrác bụi trên tócloːŋ ʔəːmlông ơmverbto check on somethingthửloːŋ puhlông puhnounbamboo bells on buffalochuông treo cổ trâulɔŋ sɔːlŏng soadverbneverkhông bao giờ nữabhaʔbhăadjectiveto be luckymayləːplơpnounlightningchớploːrlôradjectivefirst, before, pasttrướcloːtlôtnounflutesáoləːtlơtnounvocative, for child or one's junior (in jest)-luː hiːlu hiadjectiveinsane, foolishđiên dạilwaʔ guʔluă gŭverbto humble one selftưï-tylɨclư̆čnounoutsideở ngoàilueluêadjectiveloose fittingrộnglue sakluê săkverbto bear, give birth, to be bornsanglue siːluê siaccording totheo yù riêngɓhaʔƀhăadverbvery many, uncountablevô sốluçluihverbto pick, to harvestháilɨçlưihadjectivecheaprẽ tiềnlɨç pɨçlưih pưihadjectiveeasydễ dàngluːklukverbto get wet in the rain-luːkluknouncavehang-hốluːk lakluk lăkadjectiveconfused thinking/mixture of liquidspha trộnlɨːk laːjlưk layverbto ask forsomeone belonging incessantly-lɨːk lɨːklưk lưkverbto do something over and overhoàiluːlluladjectivenot pointed or sharpkhông nhọnluːluːluluadjectivevision not clear (babies or old people)thấy mờ mờbhaʔ bhaːjbhă-bhaiadjectivevery wicked, cursing someoneác-tínhlɨːmlưmverbto exteminate a racebị diệt chủnglɨːmlưmverbto cover, (as cover with a blanket)chelɨːm ɟuːtlưm jutverbto wipe, to dustxoáluːm lwaːlum luaverbto be insistent in making a requestvan xinluːnlunadjectivenot sharpkhông sắc bénlɨːnlưnadjectiveuncomfortable, achenhứcluːŋlungadjectiveunmarriedđộc -thânlɨːŋ laːŋlưng langnounthe swallowchim énluːŋ lieŋlung liêngnounclan in to which one marrieskhác họlɨːŋ naːrlưng narnountwo or three p.m.trưabhac bhoːrbhăc bhôradverbhurriedhấp-tấpluo laːjluô laiadjectivefinished alreadyđã xongluokluôknounthorngailuok kaːluôk kanounbones of fishxương cáluok ndraːmluôk ndramnounbamboo thorngai của treluomluômverbto cover (as cover drum with buffalo skin)bọc lạiluonluônverbto swallownuốtluoɲluôñnounkind of pestlecái chàyluoɲluôñadjectivenot quite enoughkhông vừaluoŋluôngnounfirewoodcủiluorluôradjectivefirst, before, pasttrướcbhaːjbhaiprepositionin order tođể choluor hiːnluôr hinadverbfirst of alltrước hếtluor laːkluôr laknounthe day before, some thing beforetrước kialuːplupverbto ask, to questionhỏilɨːplưpverbto stick, to gluedánlɨːplưpverbto turn something over, capsizeúp ruốnglɨːp lɨːplưp lưpnoungroup by groupmột tốp.một tốplɨːp tiːlưp tiverbto finger printlăn taylɨːtlưtadjectivemissing a limb, either from birth or accidentbị đứtlɨːtlưtadjectiveunripechưa chínlɨːtlưtadjectivestill green, capsizecòn xanhɓhaːj daːk huːŋƀhai dak hungnounrunning waternước chảimaːmanounright hand, right sidebên phảimaʔmăconcerningcon vemaʔmăreflexiveđại danh từmaʔmăadjectivefatmâpmaʔ blalmă blăladjectivefat, chubbymâpmaʔ hɨn nɛːmă hư̆n neadverbover therekia kìamaː ɟaːŋma jangnounbig toengón chân tráimaʔ jeːr moh matmă yêr môh mătadjectivefat like abig pigmâpmaːcmačverbto hateghétmacmăčnounmosquitomuỗibhaːj lahbhai lahverbin order to speak (to think about)tưởng rằngmahmahnountall coarse grasscỏ caomahmahadjectivetiredmệtmah maːjmah maiadjectivevery tired and weakmệt qúamajʔmaĭnounmachine, motormáymaːj ɲuʔ cuːjmai ñŭ čuinounbeads used in weddingtràng hạt dùng việc hôn-nhânmaːj joːnmai yônnounkind of spirits personmột loại mamak ʔaːjmăk ainever mindmăc kệmak ɓaːjmăk ƀaiverbtake violentlydu-đảngmak maːjmăk maiadjectiverebellious, disobedientcứng đầumaːlmaladjectiveblunt, not pointedkhông nhọnbhakbhăkverbto call on spirits for helpcúng-thầnmalmălverbto put something into a containerđể vàomalmălnounsmall piece of woodkhúcmalmălnounlarge piece of firewood used for lighting pipes and firekhúc đốt câymal kakmăl kăkadjectivesolid, having no hole in center (bamboo or tree)không có lổmal nəːmmăl nơmverbto ferment winechế rượumaːmmamverbprechew food for babynhai trướcmammămnounbasinchâu lớnmammămnounsalted fish sausemắm ruộcmaːnmanadjectiveenoughđủmaːnmanverbdo notđừngbhakbhăkverbto fall downngã rớt xuốngmaːnmannounthe Man people, resettled near Banme thuôttên dòng họmaːɲmañverbto borrowmượnmaːɲmañnoungermsvi -trùngmanmănverbto hold tightcầm, giữmanmănnoundaughter-in-lawcon dâumaɲmăñnounstarngôi saomaːɲ daːkmañ dakadjectiveflowing of waterchảy ramaːn ɗəːnman đơnadjectivemedium in size or qualityvừa vạnmaɲ maɲmăñ măñnounmany timenhiều lầnman plaːŋ tiːmăn plang tifistnắm tayʔaːlalverbto come into contact lightlyđụng chạm nhẹɓhaːlƀhalnounlarge woundvết thương lớnmaːŋmangnounnightđêmmaːŋmangnounstick or stick-like objectsgâymaːŋmangnounsmall basket for cooked ricerôõ nhỏmaːŋmangadverbintrongmaŋmăngnounstickcâymaŋmăngnounnightđêmmaŋ ʔaːjmăng ainever mindmăc kệmaŋ ʔaːjmăng ainever mindmăc kệmaŋ baːrmăng barin halfphầ nửamaŋ draʔmăng drănouncanecây nangbhanbhănadjectivevery specialquý báomaːŋ gɛhmang gehuntilcho cómaŋ geːleːmăng gêlênounruler (stick with measurements on it)cây thước kẽmaŋ khatmăng khătnounthermometernhiệt kếmaŋ mbaːr nuoŋmăng mbar nuôngadverbin between, in the middleở giửamaŋ mbroːmmăng mbrômadverbunder the houseở dưới sàn nhàmaŋ plɛː kaɲmăng ple kăñnounrod with hook for guiding elephant or buffalo-maŋ rɛhmăng rehnounequipment for weavingcây bằng sợi mâymaːŋ soʔmang sô̆adverbunderneathở dướimaŋ soʔmăng sô̆adverbin sideở trongmaŋ trɛhmăng trehnounrulercây thước kẽbhaːn hɨːnbhan hưnadverbduring the occasiontrong khi ấymaːwmaoverbto havecómapmăpverbto run in tochạm măt nhaumap guːmăp guadverbunexpectedlythình lìnhmâtmâtverbto entervàomatmătnouneyecon mắtmatmătnountenmườimaːt ɗaːwmat đaonounedge of knifelưỡi daomat dliwmăt dliuadjectiveshowing sadness in eyesbuồnmat grɨːmmăt grưmadjectiveswollen eyes from cryingmắt bị xưng lên vì khócmat guːmăt guadverbunexpectedlythình lìnhbhaːn ʔienbhan iênadverbwhiletrong khi đómat kawmăt kaunounpretty face of girlsmăt đẹpmaːt kiːŋmat kingnounglasseskínhmat miewmăt miêunouncaterpillarcon sâumat ŋoːm ŋɨːrmăt ngôm ngưrnounangry facedữ tợnmawmaupreverbal particle to intensify or make clear-mawmauverbto havecómawmaunounstoneđámaw dahmau dahconjunctionorhay làmaw dhieŋmau dhiêngnounaxe sharpening stoneđá màimaw naːŋmau nangnounwhite stone, possibly flintđá trắngbhaːŋbhangnounsummermùa hèmaw naːrmau narnoundiamondkim cươngmaw tɛː naːrmau te narnoundivining stone of shamanđá của phù-thủymaw ʔɨːɲmau ưñnounflintđá lửamajmayverbto driveláimajmaynounmothermẹmaj boʔmay bô̆nounauntchịcủa mẹmaj ʔeʔmay ê̆nounyounger sister of motherem gái của mẹmaj ndaːp baːp ndɛhmay ndap bap ndehnounclose relativesbà conmaj tiːmay tithumb.ngón tay cáimaj tiːmay tinounthumbngón tay tráibhaŋbhăngadverbto do something blindly, forgetfulkhông suy tínhmaj tɔː jɔː dəːŋmay to yo dơngnounancestortổ-tiênmaj jawmay yaunounold productive female animalđộng vât đã sinh ra nhiều conmaj jɔːmay yonounfemales ancestoretổ -tiên đàn bàmaj-baʔmay-bănounancestortổ -tiênmbaːcmbačadjectivevery ripe, almost rottenchín mềmmbacmbăčverbto add more liquid, to make fullđổ thêmmbahmbahnounbranch of treengọn câymbakmbăkadjectiveof stick, almost broken. dridebi, kho, mau gãymbalmbăladjectiveabundantphong-phúmbal ʔuot ʔɨːɲmbăl uôt ưñnounname of mountain where Mbal produced fire by frictiontê núibhaŋbhăngnounsound of gunnổ-toangmbaʔ-mbaːrmbă-mbarnounin pairs (as bananas)sinh đôimbaɲmbăñnounactions not acceptable, can incur wrath of god, obscenitydâm ômbaːŋmbangnounkind of fruit, use to make inktrái cây chế mụtmbaːrmbarnountwo sides, in the middlehai măt, ở chính giưãmbarmbărverbto sttuter, to stammercà-lămmbatmbătverbto straighttenlàm cho thẳngmbeʔmbê̆verbto lay downđể nằmmbĕcmbĕcverbto add more liquid, to make fullđổ thêmmbehmbêhverbto season (food)bỏ muối ớtmbiːcmbičnounpile of manure or garbargeđống phânbhaːŋ bhuːkbhang bhuknounend of summer, time to sow rice seedscuối mùa hèmbietmbiêtadjectiveall gonehếtmbietmbiêtnounringnhẵnmbiːŋmbingadjectivevery muchrất nhiềumblacmblăcverbto use nickname, to disguiseđăt tên khácmblapmblăpverbto fasten buttongaì nút áomblaːjmblayverbto eat a lot (ill manared)ăn nhiềumblɔːmbloadjectivemute, dumb, very unclear speechcâmmblɔːmbloadjectivedirtydơ dáimblɔʔmblŏverbto change (as from rich to poor)hóa ramblɔː ʄɨːkmblo djưkadjectivevery dirty (in body)bẩn thỉubhaːŋ dɔːŋbhang dongnounmiddle of summergiữa mùa hèmblɔː mbliepmblo mbliêpadjectivevery dirty (face)măt mủi bẩn thỉumblohmblôhverbto set forth, reveal, exposebày tỏmbləːmmblơmverbto lure, seduce.entice, to deceive to gain one's own enddụ-dổmblɔːŋmblongverbto wriggle, to strugglevùng vẫymbluːcmblučnounkind of grourdbầu dụcmblɨːlmblưlverbto jut outlồi ra ngoàimbluːnmblunnounmanner of swimmingrẻ sóngmbluːŋmblungnounwide roadđường rộng rãimbohmbôhnounthe northphía bắcmbəːjmbơiverbto dreamchiêm baobhaːŋ ɟoːpbhang jôpnounhot sun, very dry, because rain was cursednắng quá vì tiếng ruả-uả trời mưambɔːkmbokverbto get watermúc nướcmboːkmbôknounscrap or ragvảimboːnmbônnounrice in bloomlúa trổ bôngmboːŋmbôngverbto hock animal, in order to kill it for roastingchăt đứt gân chân trâu, bòmboːŋmbôngnounname of person called on during lunar eclipsetên thầnmbəːtmbơtnouneye witnesschứng kiếnmbraːmbraverbto trample field (of buffalo)đâp ruộngmbraːmbraverbmust, shallphảimbraʔmbrăadjectivecertainchắc chắcmbrahmbrahverbto have very little of somethingthưa thớtʔalăladjectivetoo shortngắn quábhaːŋ ndrawbhang ndraunounsummer, very hotmùa nóng-nựcmbraːjmbrainounthreadsợi chỉmbratmbrătverbto rob someone, wrest from his handcướp giưïmbreʔ mbrəːjmbrê̆ mbrơiadjectiveeasy; tasty, delicousdễ; ngon lànhmbreːcmbrêcnounred pepperớtmbrɛhmbrehnounfirewoodcủimbrɛhmbrehnoundead branchnhánh cây khômbrehmbrêhadjectivealivesốngmbrehmbrêhverbto sprinkle watertưới nướcmbreːwmbrêoverbto call loudlykêu tombriːmbriverbto put in small amountbỏ ítbhaːŋ praŋbhang prăngnoundry seasonhạn-hánmbriːŋmbringverbto play wrong tonekhông đúng nốtmbriːŋ mədaːrmbring mơdarverbto make unclean, unacceptableô-uếmbroːmbrônounnumbersốmbroːjmbrôiadjectiveto be mild-manner, peacefulăn ở hiền hoàmbroːj mbraːjmbrôi mbraiadjectivesweet and peaceable dispositionhiền hòambrɔːŋmbrongverbto struggle, to wrestlevàng vẫymbroːŋmbrôngnounredđỏmbruotmbruôtadjectivefull (having enough to eat)đầy-đủmbuːmbuverbto make levellàm phẳngmbuːmbunounkind of reedlau-sâybhapbhăpadverbat same place togethercùng một lúc, cùng một lượtmbuʔ gɛhmbŭ gehverbto not have, to not be correctkhông có, không đúngmbuʔ sakmbŭ săkverbtobe amorousđa tìnhmbɨːcmbưcnounpile of manure or garbargeđống phânmbɨcmbư̆cnoungarbage, filthđồ rácmbuːkmbukverbto put in to water (restricted meaning)ấn đầu xuống nướcmbuːnmbunverbto go very fastđi rất maumbuŋmbŭngadjectivetall (of grass)cỏ caombuolmbuôlnounwild pigeonbồ câu rừngmbuoŋ mbɨʔmbuông mbư̆nouneast side of housephía đông nhàmbuormbuôrnounbeak of birdmỏ chimbhapbhăpverbto interrupt conversationcứơp lờimbuormbuôrnounwater pipeống nướcmbuotmbuôtnounmusical instrument that is blownkènmbuotmbuôtnounname of moon spiritthần nguyệtmbuot baːmbuôt banounflute made from rice stalkống sáo bằng cây lúambuot ploːjmbuôt plôinounflute made from gourd-mbɨrmbư̆radjectivenewly borncon bé mới sanh rambɨːtmbưtverbto fabricate a story, to liebia đătmcɛh maʔmceh măverbto fasify, to pretend, to forgelàm bộmdeːmdêadjectivedifferentkhắcmdeː mdoːmdê mdôadjectiveenterity diffirentkhác hẳnɓhapƀhăpverbto be very pleasedmừng rỡmdɛːjmdeiverbto rest (< Rade)nghgỉmdlɨhmdlưhverbto lower, put downsomeone in authorityhạ xuốngmdraːwmdraoverbto treat sicknesschữa bệnhmɛːmepronounyou, 2nd pers pronoun masculineđại -danh từmɛhmehnounworm (human parasite)kyù-sinh trùngmehmêhverbto cut tree to make fieldđốt rẫymehmêhnoundragonrồngmɛh ʔaːkmeh aknounbad luckkhông được hưởngmɛːtmetnounmetrethướcmgaːŋmgangverbto protectbảo vệɓharƀhăradverbto be all gonehết trơnmgatmgătverbto guard to watch (< Rade)chănmgoʔmgô̆verbto compel, to forceépmgoʔmgô̆verbto force, compelépmgɨːtmgưtverbto pretendgiả đòmhaːmhaparticle, implying ''not that way at all"không phải thếmhac mhacmhăč mhăčverbto hurry upnhanh lênmhac mhalmhăč mhălverbto ask incessantly for someone's belongingxin hoàimhaːlmhalverbto punish (< Rade)phạtmhalmhălverbto force, compelépmhaːmmhamnounbloodmáubhatbhătadverbto be forgetfulbị quênmhaːm baːmham banounsacrifice for rice cropcúng lúamhaːm hahaːrmham haharadjectiveredđỏmhaːm moh doh sakmham môh dôh săkadjectiveweak, sicklyđau ốmmhaːm takmham tăknounbloodhuyết sốngmharmhărnounorgans for breathing, lungsbộ máy hô hấpmhaːjmhayadjectivenew, recentmớimhaːj cuʔmhay čŭverbto beginbắt đầumhaːj ʄraːkmhay djrakadjectivenewlymới tinhmhaːj mhaːŋmhay mhangnoungood newstin lànhmhɛʔmhĕnounhorsecon ngưïabhatbhăthands slip offbị rớtmhiemmhiêmverbto nursebúmhienmhiênverbto carry in arms, tightlyôm chătmhieŋmhiêngnounancestor of Lam peopletên công chúamhieŋmhiêngnounname of the village on Lac Thien laketên làngmhiewmhiêuverbto scoldrầymhiːp mhaːpmhip mhapnoundirty, disgusting speechnói xấumhɔːmhonouneveningchiềumhɔʔmhŏverbto do, to work. do joblàmmhɔː ɓeʔmho ƀê̆seven p.m.bảy giờ chiềumhɔʔ brwaʔmhŏ bruăverbto work, do joblàm việcbhat bhəːjbhăt bhơiadverbbreathing difficultlythở một cách khó- khănmhɔʔ galmhŏ gălverbto go do good to someonelàm tử-tếmhɔː maŋmho măngnounnightđêmmhɔː nɛʔmho nĕfive p.m.năm giờ chiềumhɔː seːmmho sêmnouneveningchiều tốimhɔː siem sɨːrmho siêm sưrsix p.m.sáu giờ chiềumhoːcmhôčnounlong facebộ măt dàimhəːcmhơčverbto look, to visitthămmhɔːkmhoknountemples (on head)màng tangmhoːɲmhôñnounlong facebộ măt dàimhəːŋmhơngverbto sniff, to smellngửi lênbhɛːbhenouncontainer for teaấm nứơc chemhəːrmhơrverbto look upngước lênmhuːkmhukadjectivefat (child)đứa trẻ mâpmhɨːl mhɨːlmhưl mhưlverbto work without restlàm việc khôg nghỉmhɨːmmhưmthe way a dog carries a bone-mhuokmhuôknounopen coffinquan tàimhɨːrmhưrnounperson changes into tiger by demonic controlcon cọpmhɨːrmhưrnountiger that appears throw demon influencecọpmiːminounolder brotheranhmiʔmĭverbto disputđòimiamianounkind of black clothloại vải đenʔalahalahadjectivelazylười biếngɓheʔ ɓheʔƀhê̆ ƀhê̆adverbto sob noiselesslykhóc nức nỡmiamiaverbto put design on potterysơnmiaʔmiăverbto disputeđòimiehmiêhverbto clear land for farmingđến rẫymiemmiêmadjectivecompletely lostmất tiêumienmiênnounleprosy germvi trùng của bệnh cùimieŋmiêngnounsootthan đenmiermiêrnounsomething omitted or forgottencòn sót lạimietmiêtadjectivesilent, calmim lăngmiewmiêunouncatcon méomihmihnounrainmưabheːnbhênadjectiveto be accustomed to habitualthườngmih chiːlmih čhilnounfinal authoritytối hâumih mawmih maunounhailmưa đámih nhaːcmih nhačnounrain for several daysmưa râmmih pliermih pliêrnounhailmưa đámih rɛʔmih rĕnounconstant rainmưa hoàimih saːmih saadjectivewet from rainmưa ướtmih weːl ʔuːmih wêl unounwhirlwindmưa bãomiːmmimnounraftercây thanh luôngmiːm mɨːmmim mưmadverbnear one selfần phía mìnhmiːnminnounsproutmới mọc lênbheːtbhêtverbto visit a sick personđi thăm bệnh nhânmiːnminnounexplosive mine (< English)qủa mìnmiːɲmiñnounpimplemụnmĭnmĭnverbto thinktưởngmiːn dahmin dahverbto think thattưởng rằngmiːniːtminitnounminute (< English)phútmiːp maːpmip mapverbto do something inadvertentlykhinh suấtmiːrmirnounfieldrẫymiːt miːtmit mitverbto be quiet and peacefulngồi yên lăngmiːt muːtmit mutverbto be quiet and peacefulngồi yên lăngmkraːmkraverbto repair, preperesữabhiːbhiverbto not accomplish goalkhông đạt mục đíchmlacmlăčverbto go back on one's wordnói ngược lạimlammlămclassifierclassifier for no personal thingscáimlapmlăpverbto fasten buttongaì nút áomliʔ mlɔʔmlĭ mlŏverbto changethay đổimlielmliêlverbto stick outlồi ramliepmliêpadjectivefilthydơ dáimlihmlihverbto change.exchangethay đổimlɔːmloadjectivedumb.mutecâmmlɔː coh nuːnmlo čôh nunadjectivevery dirty (body)dơ bẩnmlɔː ʄɨːkmlo djưkadjectivedirty (things)bẩn thiểuɓhiːƀhiadjectivedustybụimlohmlôhverbto inform, explaintỏ ramləːmmlơmverbto deceivelừa dốimlɔːŋmlongverbto wiggle outvùng vẩymlɔŋmlŏngadjectivecrazykhùngmlɔːŋ ʔiermlong iêrnounspur on chicken's legcưïa chân gà trốngmluːkmlukadjectiveignorantngumlɨːlmlưlverbto stick outlồi ramlɨːlmlưladjectiveboiling (food or water)sôi lênmluːnmlunnounwake of wavesrẻ sốngmluːŋ diaʔmlung diăverbto curselời nguyền rủaɓhiːƀhinounmist rain, drizzlemưa phùnmluopmluôpverbto cover, wrap upbọc lạimnacmnăčnounevil plantmưa kếmnoːŋmnôngnounMnong people, Gar and Lawm are subtribessắc tộc Mnôngmɔːmoverbto denychối cảimɔːmoadjectiveluckymay mắnmoːmôadverbstill farcòn xaməːmơverbdo notđừngməːmơverbto requestxinməʔmơ̆adverbnot (prevelbal)khôngməː ʔitmơ itverbto sendgửiɓhiʔƀhĭverbto pulverize, to break uptan thành bộtməː mɔːmơ moverbto denychối cảiməʔaːjmơainounforce, strengthsức lưïcməʔaːkmơakadjectivehappy, joyoussúng xướngməʔaːrmơarnounpapergiấy tờmoːcmôčnouncemeterymộ-địaməcɛhmơčehnounfabrication, fogerybịa -đătməcɨːmmơčưmnounthe beginingbắt đầumədahmơdahverbto reveal, disclosetrìnhmɔhmohadjectivenot fullkhông đầymohmôhnounnoisemuõibhiː miːbhi miverbto regrethối hậnməhmơhemphatic affimative preticlecuõng thếmoh matmôh mătnounfacemắtmɔh maːj mɔh baːpmoh may moh bapverbto cry to parents for helpkêu cứa với cha mẹmoːjmôiadjectivepowdery, durtybột bụimoːj doʔ buhmôi dô̆ buhnounashesbụi tromoːj heːn ɓhiʔmôi hên ƀhĭnounsawdustbụi cưmoːj maːjmôi maiadjectivesweet and peaceable dispositionhiền hòamoːkmôknounnew ricelúa mớimoːlmôladjectivefinishedhếtmoːmmômadjectiveto be intactcòn-y nguyênbhiːcbhičverbto pound rice vigorouslygiả lúa một cách mạnh mẽməːmmơmadverbmistakenlylầmməmalmơmălnounpost for floorcây cột dưới sàn nhàməmaŋmơmăngnounnightban đêmməmajmơmayadjectivefeminine, female (animal)giống cái, máiməmoːrmơmôrnounswelling of a boilsưng lênməmucmơmŭčverbto dissolve, ruin somethinglàm tanməmɨːcmơmưcverbto make fun of, to scornchê cườiməmɨtmơmư̆tadjectiveyellow colormàu vàngmɔːnmonnounniece and nephewcháu mongmoːnmônverbto work carrefullylàm cẩn thânbhiembhiêmverbto blisterphổng lênməːnmơnverbto hopehy-vọngməːɲmơñadjectivevery nearrất gầnməːɲ maːɲmơñ mañadjectivefarkhông gần.xaməːɲ prɛh ʔɔːmơñ preh oadjectivein the vicinityquanh gần đâymɔːŋmongnounstickcâymɔːŋmongnoungrass that grows in watercỏ mọc trên măt nướcmɔːŋmongadverbintrongmoːŋmôngnounhours, clock, watchgiờ, đồng hồmoːŋmôngnounbase of tree or plantgốc câyməːŋmơngnounhabit, accustomed tolệ thườngʔaleːalêpronounname of village at Lac Thien laketên làngbhienbhiênnouncustom, lawluậtmɔːŋ baːrmong baradverbin betweengiữa haimɔːŋ phiepmong phiêpnounwhip, some time made of leather or vinesroiməŋaːmơnganouninterest on moneyhoa lơiməʔɔːŋ khɛʔ məːŋ khaɲmơong khĕ mơng khăñadjectivehabitually ill mannaredthói quen xấuməːpmơpverbto wait forchờ đợiməsɛʔmơsĕlike, such as (< Rade)giống nhưməsɛʔ siːmơsĕ silike, such as (< Rade)giống nhưməsiːmơsinounsoy saucexì dầuməsiːnmơsinnounfish saucenước mắmməːtmơtadjectiveenoughvừabhien ʔɛhbhiên ehadverbas a general rulelệ thườngməːt maːtmơt matadjectivealmosthầu hếtmətaːmơtanounkindsloạimpuʔmpŭverbto honor, to obeyvâng lờimraːmrafuture marker (< Rade)sẽmraʔmrăadjectivestable, durablechắc chắnmracmrăčnounhot pepperớtmrahmrahverbto make moist, to be wetlàm cho ẩm ướtmrah mrahmrah mrahnounsmall amount of raintrời mưa nhỏ hạtmrah mrâŋmrah mrângverbto work carelesslylàm không cẩn thânmraːkmrakverbto cry very loudlykhóc to tiếngbhien ʔienbhiên iênadverbas a general rulelệ thườngmraɲmrăñnounterm of address for young girlcách xưng hômrehmrêhverbto sprinkletướimriːmriverbto put in small amountbỏ ítmriːmrinounperson changes into tiger by demonic controlcon cọpmriːmriverbto sprinkletướimriew ~ mbriewmriêo ~ mbriêoverbto call out loudlykêu tomriːŋ ~ mrɨːŋmring ~ mrưngnounrustrĩmroːmrônounnumbersốmroːmrônounnumbersốmroːcmrôčverbto spitnhổ nướcbhieŋbhiêngno one aroundvắng ngắtmroːmmrômadverbunderneathở dướimruːcmručnounfull stomachđầy bụngmruemruêverbto go straight on partđi thẳng luônmruhmruhverbto spit food outnhổ đồ ăn ra ngoài miệngmruh mrahmruh mrahverbto not work carefullylàm không cẩn thânmruːnmrunadjectivefull of foodnomruotmruôtverbto eat to ward off hungerănmruotmruôtadjectivefull (having enough to eat)đầy-đủmruːtmrutverbto go fastđi rất nhanhmtahmtahto be distractedkhông chú yùbhiewbhiêoadverbfor a short timechút xíumtaːwmtaonounkingvuamuːmuverbto nursebúamuːmunounhatnón, muõmɨːcmưcverbto mock, scornchêmɨːc heːrmưc hêrverbto mock, scornchêmuemuêadjectiveonemộtmuecmuêčadverbsecretlybí mâtmueh macmuêh măčnoungeneric for biting insectsmuỗimɨːjmưiverbto wish something. good forsomeonecầu chúcmuːkmukverbto be jabbedbị đâm vàobhiew riew riːtbhiêo riêo ritadverbin a little whilevai phútmuːɲmuñverbto singhátmɨːnmưnnounsproutmới mọc lênmɨːnmưnnounrewardphần thưởngmɨɲmư̆ñnounplants newly sproutingmới nởmɨɲmư̆ñnounpimplemụnmɨɲmư̆ñnounmustacherau cằmmuocmuôčadverbsecretlybí mâtmuom hahmuôm hahnounkind of snail, causes itchloại ócmuonmuônnounniece or nephewcháu mongmuonmuônverbto create; to shape (out of clay)dưïng nên; nồi bằng đấtbhiepbhiêpverbto scold noisilyrầy la om sòmmuot kmaːnmuôt kmannoungermsvi-trùngmuːtmutverbto speak angrilynói tứcmɨːtmưtverbto entervàomjaːŋmyangnounpower, authorityquyến phépmjəːrmyơrverbto offer gift or sacrificedạng hiếnmjuːnmyunnounopportunitydịp thuân tiệnnaːnanouncrossbowcungnaːnanounfollower, helpermôn đồnaʔnăprefix indicating negation-naʔnăadjectiveskillfulgiỏiɓhiewƀhiêuadjectivevery clean, whitetrắng sạchnaʔnăinterjectionlook therexem kìaɲaːñaadjectiveto be shy, timidrụt-renaʔ ɟajnă jayadjectiveskillful in speech to make people laughgiỏi làm cho người khác cườinaː naːw naː naːwna nao na naoadverbalway, all the timeluôn luônnaː najna nayverbto praisekhennaːcnačverbto hate someone, to do evilghétnaːcnačverbattack person (by evil spirit)ma ámnacnăčnounforeigner, a rich wise or impotant personquan kháchɲaːcñačverbto rub clothes while washinggiătɲah ɲaːtñah ñatadjectivedisorderly, untidyđể bứa bãibhiːŋbhingnounottercon rải cánaːjnainounneedlekimnaːjnainounteaspoonmuỗngnaːjnaipronoununspecified third personngười taɲaːjñainoundisgusting odourhôi qúaɲaːjñaiverbto talk very badly when angrynói xấunaːj boʔnai bô̆nounlarge spoonmuỗng lớnnaːj mbraːŋnai mbrangnounforkcai đĩanaːj plɛːnai plenounspoon make of bamboomuỗng bằng trenaːj juonnai yuônnounsmall spoonmuỗng nhỏnaçnaiheither thing, no mattercách này hay cách khácbhiːt bhiːtbhit bhitverbto take something without permission of ownerlấy ra không xin phépnaknăknounlong bamboo hookcây móc bằng tre dàinaknăkverbwatch, guardsăn sócɲaːkñaknounperfume or oil for hairdầu thoa tócnak ʔielnăk iêlverbto governcai trịnak məːp məːpnăk mơp mơpverbto be on the lookout (as birds eating rice)co giưãnalnălverbto recognizenhânnaːl kɔʔnal kŏnounbolster for headgối đầunal kơ̆iemnăl kơ̆iêmverbexaminekiểm soátnal ŋannăl ngănadjectivevery muchnhiều hơnnaːmnamnounbambootreʔalɛːkalekverbto sound alarm (< French)báo độngɓhiːt mhɔʔƀhit mhŏinterjectionstop, don't do thatthôinamnămnounsouth (< Vietnamese)hướng namnamnămnounseasonmùanamnămnounyearnămnamnămnounrice storage buildingnhà thócnamnămnounsupernatural evil forcequyõ thầnɲamñămnot yetchưanam bhuːknăm bhuknounrainy season, fallmùa đôngnam broːŋnăm brôngnoungranary for ricekho lúanam guːknăm guknounseason for much sickness in animals and plants caused by evil spiritschết mùanam kəːkatnăm kơkătnouncold seasonmúa lạnhbhɔːbhonoungunsúngnam lɔʔnăm lŏnounseason to make fieldmùa làm ruộngnam mbahnăm mbahnounsmall granary for ricekho lúa nhỏnam ndiːŋ nduːŋnăm nding ndungnounpoisonous snakeloại rắn độcnaːɲnañnounsplit bamboomiếng trenannănverbto namegọinannănnounnametênnaɲnăñadjectivebravecan-đảmɲaːɲñañadjectivebright redđỏ huenaːŋnangadjectiveworthydâng kínhnaːŋnangadjectivewhitetrắngbhoːbhôverbto pay a large finetrả một giá rất đắtnaŋnăngnouncapability, ability, worthykhả-năngnaŋnăngnounstick for throwing at fruitkhúc câynaŋnăngnounseasonmùanaŋnăngadjectiveheavy, worthy (< Vietnamese)năngnaŋnăngnoundaythứ, ngàynaŋ ʔaːjnăng aiadverbperhapscólẽnaːŋ blaːŋnang blangadjectiveto be moderateôn hòanaːŋ boːknang bôknounsickness of hair or scalpđầu tóc bạcnaŋ mhaːmnăng mhamnounmahogany treeloại câynaŋ muenăng muênounmondayngày thứ haibhoʔbhô̆nounlarge item, as a large lump of clay, or ball of ricemột cục lớnnaːŋ nɛʔnang nĕverbto work slowlylàm từ từnaŋ pɔhnăng pohnounsundaychúa-nhâtnaːwnaonounlakehồɲaːw ɲaːwñao ñaoadjectiveto be noisyồn àonapnăpnounrim of basketđái gùinapnăpnounsplit bamboomiếng treɲapñăpverbto be immersed in waterlăn dưới nướcɲap daːkñăp daknountrail by ordeal (water)thi lăn dưới nướcɲap khɛːñăp khenounsliver of moontrắng tàn.ɲap khoː loːcñăp khô lôcverbto stay under the waterlăn dưới nướcbhoːc bhɔːbhôč bhonounpeak of housemái-nhànaːp mɲaːjnap mñainounhard circumstances (< Rade)khổ sởnaːp mtaːwnap mtaonounqueen termitevua của mốiɲap naːrñăp narverbsun setstrời lănnaːp tɛːrhnap terhnountermitemốinap ʔuːr saːjnăp ur saiverbto buy articles for newly wedssắm củ cho tân-vợ chồngnaːrnarnounsun. dayngày, măt trờinarnărnounfish scalesvải cáɲarñăradjectivelively, busting, stirred upxôn xaonaːr ɗaːtnar đatnounhot sun, bright sunánh nắngnar laːpnăr lapnounscaly skin from fungusvải dabhəːjbhơiadjectivelackingkhông đủnaːr mɨːt troːmnar mưt trômnounsunsetmăt trời lănnaːr siem sɨrnar siêm sư̆rnounlate afternoonhoàng hônnaːr tuːknar tukadjectivecloudyu -ámnaːrɛh lɔhnareh lohnounsunrisemăt trời mọcnaːtnatadjectivepitifulđộng lòng thươngnatnătnounbamboo vine for tyingsợi bằng treɲatñătverbto put away for future useđể riêngnawnaunounname of village in Lac Thien-nawnaunoundry rice stalkscây lúa lépnawnaunounpersonngườibhoːkbhôknounvalleythung lủngnajnaynounratchuộtnaːj naːjnay nayverbto praisetôn vinhndaʔndăadverbwhen, ifnếu, khindaʔ baːnndă banverbto catch up withbắt găpndaʔ diːndă diconjunctionwhenkhi nàondaʔ ndɔːndă ndoadjectivesuitable, comformablehợpndaʔ ŋgacndă nggăčnounold Mnong legend about lake at lac thiêntryuện cổ về Hồ Lạc Thiệnndaːcndačnounlightsángndacndăčverbto cutchătndahndahverbto breakbể rabhɔːk bhoːnbhok bhônnounrespirationhô-hấpndah ndaːŋndah ndangadjectiveopen, not fastened (of clothing)hở hangndaːjndaiverbto pull triggercòndakndăkverbto put on its feetdưïng lênndakndăkverbto set trigger, cock gun, set traplên đạnndakndăknouncrumbs of leftover foodvụn rắcndaːlndalverbto put cover onđây nắpndaːlndalverbto meet accidentallygăp nhaundalndălnounegretcon còndal ɟrɔːŋndăl jrongnounparts of house framecột nhàndamndămnounold wine jarhủbhoːmbhômnoungoitrebướundamndămnounseasonmùandam bhaːŋndăm bhangnounsummermùa hạndam kacndăm kăčnounharvest seaso.wintermùa găt hái.đôngndam kaːwndăm kaonounspringmùa xuânndam mihndăm mihnounrainy season, prepare fieldsmùa mưa, làm ruợngndam traːŋndăm trangnounold type wine jarloại ché cổndaŋndăngverbto tie upbuộcndaŋndăngverbto overturn, to mix uplẫn lộnndaŋndăngadverbwith one anothervới nhaundap khapndăp khăpadjectivesecretivekínbhɔːŋbhongadjectiveextensive, widerộngndap seːkndăp sêkverbto stutter, stammernói cà lâmndaːrndarverbto catch fish with polecâu cándaːrndarverbto sleep latengủ trễndar ɟuːrndăr jurnounname of villagetên làng Ndăr jundaːr kruːkndar krukverbto snorengáindaːtndatnounbrightness of light, moon, fire, glasses, waterphản chiếundatndătnounname of mt, peak near Dong baktên núindawndauverbto put on your headđội đầundɛːndeadjectivedifferent people placekẻ khác, người ngoàindeʔ ndaːŋndê̆ ndangverbto walk crookedđi siêu vẹoʔaːmamadjectivedisgusted, repulsedngánbhəːŋbhơngnounhole for squirrelhang chuộtndeːcndêcverbto cut in small piece crosswisechătndĕc ndierndĕč ndiêrverbto hide to avoid work, to escapretrốnndɛhndehadjectiveindustrioussiêng năngndehndêhverbto cut leg (of buffalo)chăt hạ gân của con trâundɛh siepndeh siêpadjectivevery industriousrất siêngndeːrndêrnounkind of broomcây chổindeːtndêtverbto pull triggerbóp còndeːtndêtnounstopped up nosengẹt muõindiːndinountail end of chickengốc đuôi con gàndierndiêrverbto hide to avoid worktránhbhəːŋbhơngnounhole for rodent or squirrellỗndinndĭnthe more, more thanhơn lênndiːŋ ndɔːŋnding ndongnounno place refugehết chổ nhờndiŋ nduŋndĭng ndŭngnouneelcon lươnndiːtnditnouncurved upper part of bottomcong đuôi lầnndlehndlêhverbset trap, pull trigger on crossbowbóp còndlehndlêhverbto hit behind knee (in play)đánhndlehndlêhverblower, lessen, cave inhạ, sâpndlɔʔndlŏverbto go many times, all the timeđi nhiều lầnndəːndơnounhand of bananasnải chuốindəː ndəːjndơ ndơiverbto help (at a feast)đỡbhɔːŋ bhuːtbhong bhutnounvery wide, spacious holelổ rộngndohndôhconjunctionwhile, duringđang khindɔh boːkndoh bôknounhead of dead people.personđầu người chếtndəːjndơiverbto get protection from the rainche mưandɔːkndokverbto put on its feetdưïng lênndɔk nanndŏk nănverbto name your child after someone who just deadxưng tênndoːlndôladjectivestill youngcòn trẻndəːlndơlnounheelgótndəːl tiːndơl tinounpart of hand near wrist-ndəːmndơmverbto invitemờindəːŋndơngnounblister (from burn)chổ phỗng dabhɔːŋ kah toːrbhong kah tôrverbto remembersực nhớ lạindəːpndơpverbto lead, to bring someone guide, direct, show the wayđưa đườngndəːrndơradjectivevery hight (mountains)chót vótndəːrndơrnounwindown, doorcửa sổndəːtndơtto be many place in one dayở nhiều chổndraːndranounfeast at a marriagelễ vât cướindraʔndrănounframe work of rice housecây để ngang cửa nhà thócndraː boːkndra bôkadjectivegrey hairedtóc bạcndraː rəːmndra rơmnounpart of process fo making ricelàm rượundracndrăcadjectivebig talker, involved in many thingsnhiều lời, lắm mồmndrac ndruoŋndrăc ndruôngverbto give offence, to insultnhiều lời xúc phạmbhəːŋ ŋapbhơng ngăpverbto fall into waterrớt chìmndrahndrahverbto disintegratebị tan rãndraːjndraiverbto scatterrải randraːkndraknounaluminumchất nhômndrakndrăknounaluminumnhômndrakndrăknounkind of leafy vegetablerau cỏndraːmndramnounbranches of tree bamboonhánh cây trendramndrămnounboundaryranh đấtndraːɲndrañnoungo-between making a marriage arrangement, mediatorkẻ làm mai mốindranndrănadverbtemporarilytạm thờindraɲndrăñnoundesert, dry groundsa mạcbhəːŋ ɲhambhơng ñhămnounsmall hole made for breathing in an underground holelỗ thông hơindraːɲ bohndrañ bôhnounarbitrator of disposal of dead persons propretykẻ chia giùm gia tài người chếtndraːɲ waːtndrañ watnounshaman who offers sacrifficetrưởng tếndraŋndrăngnounscarvết sẹondraːŋ lɨːt laːndrang lưt lanounfierce one tusked elephantvoi dữ, chỉ có một ngàndrapndrăpnounfish traprỗ đâm cándraːp ndrapndrap ndrăpnoundevice for catching fish i shalow waterđồ để bắt cándratndrătadjectiveto be startled, astonishedgiât mình, lạndrawndrauverbto crow, ectkêu, gàondraw puorndrau puôrnounwidow, widowergoá bụandrɛːndrenounlove sickness-for people or animals-bhoːr bhoːrbhôr bhôrverbto speak indirectly, allusivelynói bong gióndreʔndrê̆adjectiveto be idlemãi miệtndreːcndrêčadjectivebig talker, involved in many thingsnhiều lời, lắm mồmndrɛhndrehnounrakecái càondrɛhndrehnoundwarflùnndrehndrêhnoundust, dirt, trashbụindriːndriadjectivefallow (field)ruộng hoangndriːndriadjectivethick, luxuriant (of vegetation)um-tùmndriʔndrĭcrying much because tired, hungry etc. (of baby)đứa trẻ khóc nhiềundrielndriêladjectiveevenbằng nhaundrieŋndriêngnounfat, greasemỡbhoːtbhôtverbto slide downtuột xuốngndrieŋ chiːtndriêng čhitnounlot fo animal fatnhiều mỡndrieŋ kaɲ maɲ dəːŋndriêng kăñ măñ dơngmany people killed by accidental or warnhiều kẻ chết vì tai-nạnndrieŋ ndrɔːndriêng ndronounaccident or warchết ví tai -nạnndriewndriêoverbto call loudlykêu tondriːŋndringnounprorch of househèndrɔːndronounkind of vine used for killing fishmột dây leo dùng giếtndroʔndrô̆adjectiveyoungvị thanh niênndrɔhndrohverbabandon, leave behindbỏndrɔhndrohverbto divorcely-dịndrohndrôhnounfirst borncon đầu lòngɓhoːtƀhôtnounbroken (teeth)bể răngndroːkndrôknouncowbòndrəːkndrơkverbto boast (about physique)nói khoácndrəːmndrơmbe same asbằng nhaundrɔːŋndrongadjectiverichgiàundrɔŋndrŏngadjectiverichgiàundrɔŋndrŏngnounchief, person considered superior by Mnong peopleông lớnndrəːŋndrơngwidth (of house)chiều ngangndrɔːŋ sahndrong sahadjectiveto be very richtyû-phúndrəːŋ wəːŋndrơng wơngnounscorpionbò cạpndruːkndrukadjectivegluttonoustham ănɓhɨːƀhưverbto bloom (flower)hoa nởndruːmndrumadverbtogethergóp nhaundrɨːŋndrưngverbto chant in sing-song manner calling on spiritshát một điệundruːŋ braːŋndrung brangnounsilk wormcon tằmndruːŋ kuː-kiːmndrung ku-kimnouncaterpilla for butterflysâu bướmndruoŋndruôngverbto cursenguyền ruõandrɨːpndrưpverbto be wicked, to be harmful tosomeonelàm xấundrɨːpndrưpnounlid, cover or pan, can, or bottlenắp đâyndrɨːtndrưtnounsour, edible thornsbụi gainduːnduverbto carry away secretlytrôi cuốnnduhnduhverbto go to the toiletđi cầuʔaːɲañverbcarry on back-bhwaːbhuanounbroken dikebị vỡ đênduhnduhwhiletrong lúcnduːlndulverbto swell, to blisternổi lên, phổng lênndɨːlndưlnounstomachbụngndɨːl bɨːnndưl bưnto be pregnantcó thaindɨːl dhuːndưl dhunounlarge stomachbụng tondɨːl dienndưl diênnounflat stomach, from hungerbụng xẹp vì đóinɛːnenounpesle for ricecây để giã lúanɛʔnĕadverblate, aftersauneʔnê̆nounlittle bitchút xíuɲeʔñê̆nounnewly sprouted seedhột mới mọcbhwahbhuahverbto talk loudly, incessantlynói bong gióɲeʔ mbrəːɲñê̆ mbrơñverbto gigglecười khúchɲeʔ ɲaːɲñê̆ ñañverbto lose facebị mất mătɲeː ɲeːñê ñêverbto smilemỉm cườinɛhnehnounthunder, lightningsấmnehnêhnounperson peoplecon ngườineh ʔaːŋ toːrnêh ang tôrnoungrateful personngười biết ơnneh drohnêh drôhnoundwarf (in old stories)người tí-honneh kuon ŋannêh kuôn ngănnounnornal person, not spirit possessedngười thườngneh ndac ndiernêh ndăč ndiêrnounperson who neglects his workkẻ hay quên lẳng công việcneh nuːnnêh nunnounpeople, mankindnhân loạibhuːkbhuknounseason of fine rainmưa phunneh ramnêh rămnounadultngười lớnneh rəːŋnêh rơngverbto be a bum, wander aroundngười ăn đây nằm đóneh təːmnêh tơmpronounwhoaineh jaːŋnêh yangnounhonored guest, impotantthương kháchne ːnoːnênôverbto appear haugthylàm oaineːpnêpnounalittle bitmột chútneːrnêrnounkind of broomcây chổineːrnêrnounfenceràoneːr neːrnêr nêrverbto stay at one place, nurse at one breastở nguyên một chổɲeːtñêtverbto drinkuốngɓhuːkƀhukadjectivedusty, from ashes or pulverized grain, etcbụiɲeːt baːñêt banounrice sacrificelễ súng thần lúaɲeːt mboːŋ soːŋ mbeʔñêt mbông sông mbê̆verbto eat and drink till surfeitedăn uống qúa độɲeːt soːŋñêt sôngverbto eat and drink, feastăn uống, tiệcɲeːuːñêunounlarge crowd, fooling aroundđông ngườiŋaːnganounbabybéŋaːnganoundaughter in-lawcon dâuŋaːngaverbto losemấtŋaʔngăparticle indicating negation of following verb or adjective-ŋaʔngăadjectivedesertedvắngŋaː loːc toc lɛʔnga lôč tô̆č lĕnounexterminationbị giết hếtbhuːk bhaːŋbhuk bhangnounnear rice planting timesang đôngŋaː mlietnga mliêtadjectivecomplately lostmất hếtŋaː ŋuːnga ngunounkind of seedbộtŋaʔ ŋuengă nguêadjectivedesertedvắng tanhŋaː ŋɨːjnga ngưinounflower used for foodhoa để làm cảnhŋaː saknga săkadjectivedead, to disappearchếtŋaː ʔɨːɲnga ưñnounashesthan hồngŋacngăčverbjerk head (in scorn)giưït đầuŋaːjngaiadverbvery farxaŋaːj mbuːŋngai mbungverbto ignore something saidlàm ngơŋaːkngakverbto nod headlắc-đầubhuːŋbhungverbto fearsợŋak ŋəːngăk ngơverbgo by oneselfđi một mìnhŋalngălverbto abstain from foodkiêng -cửŋalngălverbto wake upthức dâyŋalngălnounvolunteer growth of plantstưï -sinhŋaːmngamverbto be discouraged in workchán nảnŋamngămnounlong timelâu qúaŋamngămnounkind of fruit treeloại cây có tráiŋaːnngannoundish, bowlđĩaŋanngănnounfamily inheritancegia-tàiŋanngănnounnormal (person)người thườngbhuŋbhŭngverbto fearsợŋanngănadverbsurely, verythât.lắmŋaŋngăngverbto look goggle-eyedliếc nhìnŋaːwngaonounwhite, valuable stoneđá trắngŋaːwngaonounRơngao peopledân tộc Rơ ngaoŋaːwngaoof eyes, to flashsáng quắkŋapngăpverbto shrinkchìmŋapngăpverbto fleetrốn luônŋaːrngaradjectivewild, unmanageablekhông thuầnŋaːtngatadjectivevery blackđen ngòmŋatngătnounspirits, soulslinh hồnbhuːŋ bharbhung bhărverbto fear being wild or unmanageablesợ sự du-đẵngŋat galngăt gălnounHoly spiritĐức Thánh Linhŋat khuːŋngăt khungnounevil spirit-ŋat nhuolngăt nhuôlnounspirit, soulslinh hồnŋawngauadjectivevery darktốiŋɛːngenouncalm weatherkhông có gióŋɛːngeadjectivehonest, good, uprightkhông phạm tộiŋɛːngenounpeace, freedomthanh-bìnhŋɛː kuon toːrnge kuôn tôrnounearlỗ taiŋɛː ŋɛhnge ngehverbremembernhớ lạiŋɛː ŋɨtnge ngư̆tadjectivehumblekhiêm tốnbhuːŋ məːŋbhung mơngverbto fear a bad habitsợ tránh tật xấuŋɛhngehverbto wake upthức dâyŋeh boːkngêh bôkverbto shake one's headlắc đầuŋɛh matngeh mătverbto be awake all nightthức đêmŋɛh sɨtngeh sư̆tverbto live againsống lạiŋɛh toːrngeh tôrverbto remembernhớŋeːŋngêngadjectiveextremely ripechín ngòmŋgac suon ɟɔːŋnggăč suôn jongnounknee jointkhớp xương đầu gốiŋgah ŋgaːjnggah nggaiverbto move to swaylúc -lắcŋgalnggălnounpiece, hunkmột cụcŋgaːpnggapverbto yawnngápbhuːŋ preːŋbhung prêngadjectivebashfulmắc cỡŋgaːrnggarverbto go up in flamesbồng cháiŋgaːrnggarnounnorth windgió bấcŋgarnggărnounseeds, bulletshộtŋgarnggărverbto disturb, to movelây chuyểnŋgar daːknggăr dakverbstore waterđưïng nướcŋgar matnggăr mătnouneye ballcon ngươiŋgawnggaunounlong timelâuŋgajnggaynounforearmtayŋgɔh ŋgəːpnggoh nggơpadjectiveshaky, swayinglung lay, lắc lưŋgoːrnggôradjectivenoisytiếng độngʔanănverbto command, order, request someone to do something-ɓhuocƀhuôčadjectivecoming to a pointnhọnŋgəːtnggơtadjectiveto be draggedbị lôi kéoŋgrannggrănverbcompleted in a mild wayvan xin cho ở lạiŋgrietnggriêtnounvery small babytrẻ nhỏ xíuŋguk sieknggŭk siêkto have a coldcảmŋgɨmnggư̆madjectiveto have a sad lookmă muõi năng nề vì buồ bãŋguon tiːngguôn tifinger stuck in holebị mắc tay vào lỗŋhacnghăčadjectiveto be boilingsôi lênŋhac ŋhacnghăč nghăčverbto gigglecười khúc khíchŋhieŋnghiêngnouncry of wounded or captured animalkêu cứa hú lênŋhəːcnghơčadjectivelight in weightnhẹbhuokbhuôknouncanyon, valleythung luõngŋhɔknghŏkverbto boil, be boilingsôiŋhəːpnghơpadjectivethin, skinnygầy gòŋiːngiadjectivequietlăng thinhŋiː ŋəːngi ngơadjectiveto be lonesomecô-đơnŋieŋngiêngadjectiveblackened by smokenhuộm khói đenŋiːn ŋanngin ngănadverbvery surelychắc chắnŋiː-ŋuːngi-nguadjectivegood, naturedhiềnŋiːtngitadjectiveto be very afraidsợ qúaŋiːt ɗhiːrngit đhiradverbvery dangerousnguy-hiểmŋiːt ŋəːtngit ngơtadjectivevery short (hair cut)ngắn hụtbhuombhuômnoungoitrebướuŋɔːngoadjectivedarktốiŋɔːngoadjectivevery darktốiŋəːngơadjectivealone, isolatedđơn đọcŋɔː kɔːngo koverbto shake head in affirmationlắc đầuŋɔː leːrngo lêrnounmoonless nighttối tămŋɔː matngo mătnoundim visiontối mắtŋəː ŋɛʔngơ ngĕverbto listen attentivelychăm chú ngeŋəː ŋɛʔ ŋəː ŋielngơ ngĕ ngơ ngiêladjectiveto be proud, boastfullàm kiêu ngoạiŋəː ŋehngơ ngêhverbto shake head to indicate negationlắc đầu tỏ vẻ không cóŋəː ŋiewngơ ngiêuverbto ignorelàm lơbhuon kɔːbhuôn konoungoitrebướu cổŋɔː ŋɔːngo ngoverbto refrain from eatingnhịn đóiŋəː ŋɔh ŋəː ŋuocngơ ngoh ngơ nguôčadjectiveisolated, lonesomecô đơnŋəː ŋəːjngơ ngơiverbto talk a lotnói nhiềuŋəː ŋəːtngơ ngơtadverbonly, soleđộc nhấtŋəː ŋəwngơ ngơuadjectivefull (of food)noŋəː ŋuːngơ nguadjectivegood naturedhiền hòaŋəː ŋɨrngơ ngư̆rverbto remember something, with desire for itbuồn nhớŋɔː seːmngo sêmnounalmost dark, time to feed pigsgần tốiŋɔː seːtngo sêtadjectivecloudy darkmây đen sắp mưaŋəːjngơiverbto say, to speaknóibiːbiwhat about?làm saoŋəːj dapngơi dăpverbto whispernói thầmŋəːj galngơi gălverbto speak softlynói đẹp lờiŋəːj huokngơi huôkverbto lie, prevaricatenói dốiŋəːj huokngơi huôkverbto lienói láoŋəːj kəːj matngơi kơi mătverbto go back on one's wordnói ngược lạiŋəːj niːn ŋəːj naːnngơi nin ngơi nanverbto tease, to jokenói chơiŋəːj ʔəːj ʔəːjngơi ơi ơiverbto whispernói thềmŋəːj tuːlngơi tulnounprofanitylộng ngônŋɔkngŏkverbto shake head in agreement or affirmationlắc đầu tỏ vẻ bằng lòngŋəːkngơkverbto nod headlắc-đầubiːbinounkind of vegetablerau cảiŋəːk boːkngơk bôkverbto raise headnhó lênŋoːm ŋoːmngôm ngômnounred reflection of fiređỏ hồng lửaŋɔːn boːkngon bôknounnape of neckóiŋəːn ŋanngơn ngănnounsomething serioussưï thâtŋəːn ŋəːnngơn ngơnverbto shake headlắc đầuŋoːŋngôngadjectiveshaved (head)trọcŋəːŋɨnngơngư̆nverbto bow downcuối xuốngŋəːpngơpverbto count, considerđếmŋəːp poːl baːpngơp pôl bapnounpatriarchaltheo phụ hệŋəːp poːl maːjngơp pôl maynounmatriarchaltheo mẫu hệbiːbiverbto touchrờŋoːrngôradjectivecleansạchŋoːtngôtadjectivesweet (< Vietnamese)ngọtŋəːtngơtadjectiveshort, lackingngắnŋəwngơuadjectivefull of foodnoŋuːnguadjectiveto be quiet and peacefulhiếnŋueʔnguê̆verbto fail, to not succeedhỏngŋueʔ jaːŋnguê̆ yangadjectivedesertedhoang vắngŋuh ŋuhnguh nguhadjectiveawkward, clumsyvụng vềŋuːmngumverbto do in common with otherschungŋɨːnngưnadjectivebent overcúibiʔbĭadjectivelittle bit dampẫm ướtŋɨːn ŋɨːnngưn ngưnverbto work without stoppinglàm việc không nghỉŋuolnguôlclassifier for village and housesngôi làng, ngôi nhàŋuonnguônverbto confine, put in jailở tùŋuotnguôtadjectivehungryđóiŋuot nɨːŋnguôt nưngverbto remember with sadnessbuồn nhớŋuot tɛʔnguôt tĕnounfamineđói kimŋɨːrngưrnounbad smellhôi tanhŋɨːr ŋanngưr ngănverbto want very muchmuốn thèmŋɨːt brəːjngưt brơiadjectivetasty (wine)ngonŋɨːt ʔɛh ŋaːŋngưt eh ngangwhat a pitytội nghiệpbiʔbĭverbto sleepngủŋɨːt ŋaːŋngưt ngangwhat a pitytội nghiệpɲhaʔ ɲhaːmñhă ñhamverbto work hard and alonelàm việc một mìnhnhaːcnhačnounfour days from todaybốn ngày nữanhaːcnhačnounbamboo water scoopgáo bằng trenhaːcnhačnounfat, greasemỡnhaːcnhačadjectiverainy for several daysmưa dâmɲhaːjñhainounthick (vegetation)-nhaːknhaknounstove, fire placelò bếpnhaːknhaknounsmall peices of wood, bamboo, stonestiếng nhỏnhaːk liːk triːknhak lik triknounelectric stovelò bếp điệnɓiːƀiverbto remember. what someone saidnhớnhaːk siːnhak sinounfire place made of ironlò bếp bằng sắtnhaːlnhalnounborder, bounderyrang giớinhalnhălverbto stuff something in mouth, to gagnhét vàonhaːl mawnhal maunounsharp stone, used long agođá nhọnnhaːl pehnhal pêhnounblademắt daonhaːl tuːnhal tunounbase of tomb-nhamnhămadjectivesmell of goat or tigerhôi xấu của dê, cọpnhamnhămnounhearttấm lòngɲhamñhămnounshadebóng mátɲhamñhămverbto breathethởʔanănverbto givechoɓiːƀinoundrian pipeông công rãnhnhaːnnhannounto arguecải nhaunhaːɲnhañverbsharpen to a point, sharp, pointednhọnnhaːɲ cɔhnhañ čohverbto inform on someonecáoɲhaːn ɲhaːnñhan ñhanverbto arguetrabh giành nhaunhaŋnhăngadjectivefastmaunhapnhăpadjectivegood, pretty, cleantốt đẹpnhap crɔːnhăp čroadjectivebeautiful (especially women)đẹp gáinhap sak nhak ɟannhăp săk nhăk jănverbto work or to stay in house, therefore skin stays lightở trong nhànharnhăradjectivegrowing tall (plants)mọc caoɲharñhăradjectivelively, busting, stirred upxôn xaoɓiːƀinounsmall bulletsviên bìnhatnhătnounkind of chisel, to make hole in handle of axe for blade-ɲhatñhătadjectiveto be well-proportionedcân đốinhawnhauadjectiveto be learnedgiỏinhɛːknheknounsmall peices of wood, bamboo, stonestiếng nhỏnheːtnhêtnounbad smellhôi xâúnheːtnhêtnounstopper, for bottle or gourdnút chainhiː nhwaːnhi nhuaadjectiveold (body)giànhielnhiêlverbto punish by withholding foodkhông cho ănnhiemnhiêmnounlove (of boy and girl)yêunhih ŋɨhnhih ngưhadjectiveconfused, to not know or understandkhông biết.không roõbiː biʔbi bĭadjectivedampẫm ướtɲhiːp ɲhoːpñhip ñhôpadjectiverough skin, as from fungusxù xì.như bệnh laonhɔːnhonounpine treecây thôngnhoʔnhô̆nounwhiney, fussy childcon khóc nhiềunhəːnhơadjectivethin (cloth, etc.)mỏngnhəː ʔəːrnhơ ơradjectivevery thinrất mỏngɲhoːjñhôiadverblightlynhẹɲhəːjñhơiverbto let down lightlyđể nhẹ xuốngnhɔknhŏknounman-made nest for chickentổ ấp trứng gànhoːlnhôlverbto inhalle a bad smellbị hít hôi xấunhoːlnhôlnounsteamhấpbiː cuopbi čuôpverbto marrycưới gãnhɔːŋnhongverbto be intimately associated with opposite sexchơi thânnhoːŋnhôngnoungourdbầuɲhəːŋñhơngadjectiveprettily petitevóc người nhỏ và đẹpnhɔːnh lahnhonh lahverbto discussbiện luânɲhəːpñhơpadjectivevery thin and weakgầy yếunhoːrnhôrverbto frighten someonelàm cho ai sợ hãiɲhɔːtñhotadjectiveto be afraid, or surprisedhết hồnnhuːnhuadjectivewhitetrắngnhuːŋnhungnoungourdbầunhuŋnhŭngverbto be afraidnhát sợbiː gɛhbi gehverbto make or be come correctlàm cho đúngnhuornhuôrnounethnic groupmột nhân chủngɲhuotñhuôtadjectiveto be afraid, or surprisedhết hồnnhuːpnhupverbto bow downqìu xuốngɲiʔ praːcñĭ pračadjectiveyellowish in colour when sickvàng óiniehniêhnounsicklecái liễmnieh ɟaŋniêh jăngnountoe nail-nieh tiːniêh tifinger nailmóng taynielniêlverbto regret misdeedhối hânniel liep laːɲniêl liêp lañverbto not dare do again because of shamehối hân và không dám làm nữaniemniêmnounpig troughmáng heobiː graŋbi grăngverbcontract, agreement, to promise togetherthảo hiệpniemniêmnounkind of tobaccothuốc láɲiem matñiêm mătverbto close eyenhắm mắtɲiem ɲiemñiêm ñiêmadjectiveselfishkẻ ích kyûɲienñiênnounburned smell (when roasting squirrel)hôi cháynieŋniêngverbto want to sleep, eat, crymuốnnieŋniêngnounfangsrăng nanhniepniêpnounhole as trap for animalshố bẫy cho thú rừmgɲiep ɲiepñiêp ñiêpverbto yell loudly in angerkêu la vì giânnierniêrnounfloor of housesàn nhànietniêtnouncomblượcbiː lɔːŋbi longverbto give a test, take a testthinihnihadjectivewild, fiecedữnih ɓaʔnih ƀăadjectivealone, and afraidcô-độcnih ramnih rămnounsomeone who accompanies you so you won't fear-niːkniknounshouldervaiɲiːmñimverbto crykhócɲiːm biekñim biêkverbto mourn for dead, wail sing-song crykhóc thanɲiːm reːŋñim rêngverbto mourn for dead, wail sing-song crykhóc thanniːnninverbto joke, amuse oneselfđùaniːŋ jɔːning yonounchain for fettering elephantvòng xiềng xích chân voininiːnnininverbto joke, amuse oneselfđùabiaʔbiăto go away, go outsidera khơiɲiːɲɔʔñiñŏverbto caress a babymơn em béɲiw ɲiwñiu ñiunounrotten smellhôi thúi thúinɟahnjahverbto chewnhainɟah nɟaːcnjah njačverbto chew to piecesnhai nátnɟaknjăkto be pregnantcó thainɟaːlnjalverbto struggle to get loosevùng vẫynɟalnjălverbto report to everybodybáonɟaːl dəːknjal dơkadjectiveimpolitevô-lễnɟamnjămverbto scoldkhiển tráchnɟam daːk tɨːpnjăm dak tưpverbto strain ashes from souplọc nước trobia bruːŋbia brungnoundaughter of chief evil spiritqủy vương công chúanɟam nɟoːjnjăm njôinounstickers (from weeds)-nɟaːŋnjangnounthe brace used for carrying things on shouldergiỏ gánhnɟapnjăpverbto chewnhainɟatnjătverbto follow closelytheo sátnɟehnjêhverbto manifest, showgiải-tỏnɟeh tiːnjêh tiverbto helpsomeone in return for back done for yougiúp lạinɟeːŋnjêngverbevil spirits possessed peron-to change appearancehồn ma hoá ranɟeːŋnjêngverbto create, to be, to becometạo, là, thìnɟeːŋ nɟaːrnjêng njarverbto failkhông thànhnɟeːtnjêtverbto feel compelled to do something.right away, to hurrythúɓiaʔ dahƀiă dahconjunctionbutnhưng mànɟiːŋnjingverbof evil spirits possessed peron-to change appearancehồn ma hoá ranɟoʔnjô̆verbto be slow working or walkinglàm châm châmnɟəːnjơadjectivecute, pretty (of young child)xinh xinhnɟəʔnjơ̆adjectiveworn out (clothing)rách rướinɟɔhnjohverbto restnghỉnɟɔːknjokadjectivecrushed, broken, fragmentedvụnnɟəːk saknjơk săkto be 2 or 3 months pregnantmang thai cỡ chừng2-3 thángnɟəːn nɟeːŋnjơn njêngverbevil spirits possessed peron-to change appearancehồn ma hoá ranɟɔːŋnjongnounsouththern foundation of housegốc nhà phía namnɟəːŋnjơngnountemporary bamboo shelternàn treʔah haʔah hănounwords used to call a doggọi chóʔaɲăñpronounI, metôibia duːŋ daːjbia dung dainounname of a princessma vương công chúanɟɔːŋ sahnjong sahnounfeet or bottom of back basketchân gùinɟraʔnjrăadjectiveto be selfishích kyûnɟracnjrăčadjectivesmall (child)nhỏ tínɟramnjrămnounfuneral custom (young people watch fire in house with corpse)dưï tangnɟraŋnjrăngadjectivebe carefulcoi chừngnɟreːŋnjrêngadjectiveto be oilynước nhờnnɟreːtnjrêtadjectivemiserly, stingyhà-tiệnnɟrəːmnjrơmadjectiveto be balanced, equal tobằng nhaunɟruhnjruhverbblood flows stronglychảy máunɟruːnnjrunadjectiveto be spirits possessedma-ámbia hieŋbia hiêngnounchild of king of the earththổ vương công chúanɟruːŋ ~ nɟruoŋnjrung ~ njruôngverbto keep corpse in house before buryingđể lâu (xác chết trong nhà)nɟuːnnjunadjectiveto be agile, fastnhanh-nhẹnnɟuonnjuônadjectiveto be agile, fastnhanh-nhẹnnɟuotnjuôtverbto harrow with buffalobừa bằng con trâunɔːnonounin order tođểnɔːnonounthingsđồ vâtnɔːnonounstalk of rice, already trampled to release grain-rice strawrơm rạnəːnơnounbow tiecà-vạtɲɔːñoadjectivered ripe (fruit)chín đỏɲɔʔñŏverbto touchđụng đếnbia hrahbia Hrahnounchild of king sunnhật vương công chúaɲəʔñơ̆adjectivedirtydơ-bẩnnɔː naːno nanounbody of crossbowthân của cây nỏɲəʔ ɲaʔñơ̆ ñăverbto stick tightdính chătɲəʔ ɲahñơ̆ ñahverbtearing and bitting (of dog)cắnɲəʔ ɲakñơ̆ ñăkverbto budge, to movenhúc nhíchɲəʔ ɲaŋñơ̆ ñăngverbto be worm out, worm downmònnəː najnơ nayverbto praisekhenɲəʔ ɲɛhñơ̆ ñehverbto lessen firebớt lại lửanəː nhaːnnơ nhannounargumentcải nhaunəː nhajnơ nhaynounlarge woundvết thươngbia mhieŋbia mhiêngnounname of Rade princess, grandmother of Ralam peoplestên công chúa Ralamɲəʔ ɲienñơ̆ ñiênadjectivelazy, hard headedbiếng nhácnəː nəːnơ nơverbto advisedạn can kẻɲəʔ ɲəːñơ̆ ñơadjectiveof string, nearly brokengần đứt dâyɲəʔ ɲəːñơ̆ ñơadjectivenearly divorcedgần li dị nhauɲəʔ ɲəʔñơ̆ ñơ̆verbscratch (ear or head)gãiɲəʔ ɲuːj ɲəʔ ɲaːjñơ̆ ñui ñơ̆ ñaiadjectivevery angrygiân hơnnəː nuːmnơ numadjectivestraightnhảy thẳngɲəʔ ɲuomñơ̆ ñuômverbto dye clothesnhuộm màuɲɔʔ waːɲñŏ wañverbto discussbàn đếnnoarnoarverbto be absent minded about work-bia ɲiːbia ñinounprincess of fire kinghỏa vương công chúanoarnoarnouncage, jailchuồng, tùnoarnoarverbto confuse something with something else, to be mistakenlầmɲɔc buːɲñŏč buñadjectiveto be tiredmỏi-mệtnɔhnohnounprice, amount, number of somethinggiá trịnohnôhnounbellows for blacksmithống thổi lò rènnohnôhverbexplain, revealtrìnhɲɔhñohverbto paint, rub on medicinesơnnɔh garnoh gărnounstick for beating drumcây đánh trốngɲɔh ɲatñoh ñătadjectivecautiouse-dèɲɔh ɲɨːtñoh ñưtadjectivetimid, afraidrụt-rèbicbĭčverbto sleepngủnəːjnơiverblet somethine or someone alonekệ nó điɲoːjñôinounsmall seedshạt rất nhỏnəçnơihadjectivecheaprẽ tiềnnoːknôknounfur, body hairlôngnoːk kaːŋnôk kangnounchin whiskersrau cằmnoːk matnôk mătnouneyesbrowslông màynɔk saːnŏk sanounpart of loom for weavingcây cưi dệt vảinəːlnơlto be unablekhông nổinɔːmnomadjectiveto be contentvui lòngnoːmnômverbto urinateđáiɓiːcƀičnounmanurecả-đốngnoːmnômadjectiveto be contentvui lòngnəːmnơmnounwinerượuɲơ̆mñơ̆mnounseven days laterbảy ngày nửanoːm nuçnôm nuihadjectiveto be pleasesdvừa lòngnɔːnnonnounloannợnoːnnônnounloannợnəːnnơnverbcontinueluônnəːɲnơñnounearly riceloại lúa trổ bông sớmnəːn naːnnơn nanadverbneverkhông bao giờnəːɲ naːɲnơñ nañadjectiveaudacious, bold, daringcả-ganbiekbiêkverbto mourn, to be fussy, whineykhócnəːɲ nuçnơñ nuihadjectiveto be quick temperednóng tínhnəːɲ toːrnơñ tôradjectivegulliblenhẹ dạnənatnơnătverbto stay in one placeđứng yên mọt chỗnənaːjnơnayverbto praisetôn vinhnəneːtnơnêtverbto stay in one placeđứng yên mọt chỗnoːŋnôngnoungoose (< Vietnamese)con ngỗngnoːŋnôngnounfence, hedgehàng ràonəːŋnơngnounpounding pole (for rice.)cây cánnəːŋnơngadverbfacing, in front oftrước mătnơ̆ŋnơ̆ngnounscale (for weighing something)cái cânɓieŋƀiêngnoundivision of branchesnhánh câyɲɔːŋñongverbnot able to do somethingkhông nổiɲoːŋñôngadjectivetastily ripechín ngòmnəːŋ baːnơng banounheap of rice in fieldđồng lúanɔŋ dɔŋ tuknŏng dŏng tŭkadjectivefaithful in marriagetrung -thànhnɔŋ tleːtnŏng tlêtadjectivevery dense, close packedđọng-đăcɲəɲhaːjñơñhainounthick (vegetation)-nəniennơniênadjectiveintactcòn nguyênnoːnỗnônỗverbto amuse oneselfchơinoːnohnônôhnounrevelationkhải thịnəːpnơpverbto overcome all difficultiesvượt qua khỏi mọi khó khănbiepbiêpnounsheepcừanəːrnơrnounhard piece of meatmiếng thịt cúngnoːtnôtnounside, edgecanhɲoːtñôtverbto hold in handcầmɲoːt dɛhñôt dehverbdrive vehiclelái xeɲoːt pəːpñôt pơpverbto obeynghe lờiɲoːt toːrñôt tôrverbto not be able to forget someone's offensenhớ luôn luônnuːnunounthigh of animalbắp đùinɨːnưfinal particlenhénuː ʔatnu ătnounyoung manthiếu niênnwaːnuaverbto pay afinetử-tuấtʔan baʔăn băverbto carry on back with clothcõngbiepbiêpnounkind of leafy vegetablerau lánwaːrnuarverbto be absent minded about work-nuenuênounhipshồngnuenuêverbto replace or succeed a ruler or someonekế-vịɲueñuênouncloudmâynue cuenuê cuêverbsucceed to a positionkế-vịnue ɟrɔŋnuê jrŏngnounnotch in a pole-ɲue tuːkñuê tuknouncloudmâyɲue ʔɨːɲñuê ưñnounsmoke, team, fogkhói, hơiɲue wieŋñuê wiêngnouncicadave sầunuecnuêčnounfistfulmột nắm tayɓiepƀiêpverbto scold people will work fasterdục lòng cho làm việc mau hơnnuehnuêhverbto stand up straightđứng ngay ngắnnuhnuhverbto exhibit, to showhiện ranuhnuhnounheart, angertrái timnuçnuihnounheart, angertrái timnɨçnưihadjectiveeasydễnɨçnưihadjectivecheaprẽ tiềnnɨç pɨçnưih pưihadverbfreely, without restraint-nuːknuknounera, generation, period of timekyû nguyênɲuːkñukverbto dip an object in to somethingngâmnuːk naːŋnuk nangnounpeace timehòa bìnhɓierƀiêrnounbeerrượu bianɨk nɨknư̆k nư̆kverbto look closelynhìn kỉnɨːlnưlnounplatformsân ở trên caoɲɨːlñưlverbto be drunk from rice winesay rượunɨːmnưmadverbtoo earlysớm hơnnɨmnư̆madjectiveenoughđủnɨm dəːknư̆m dơkverbto eat togetherăn chungnɨm matnư̆m mătadverbin front of everyonetrước mătnɨm naːpnư̆m napeveryone includedtất cả, mỗinɨm toːrnư̆m tôradjectiveto be unitednhất trínuːnnunnoungray skinda xámbihbihnounsnakerắnnuːnnunnounmattressnệmnuːŋnungnounbuffalo wallowao nướcnɨːŋnưngadjectiveto be sadbuồnnɨŋnư̆ngadjectiveto be sadbuồnɲuːŋñungnounshadowbóng đènnuːŋ baːnung banouncarrying pole for rice stalks with seeds on themđòn gánh lúanuːŋ daːk ɓluːŋnung dak ƀlungnounpoolaonuːŋ ʄruoŋnung djruôngadjectiveto be lengthydàinuŋ naŋnŭng năngverbto indicate direction by handchỉ thẳngɲuːŋ ɲuːŋñung ñungnounshadowbóng đènbihbihnounname of Mnong groupsắc tộc Bihnɨːŋ rɨːmnưng rưmnounneedlekim maynɨŋ saknư̆ng săknountrunk (of your body)mìnhnuːŋ-naːknung-naknounkind of woods. said for models of animals for sacrificemột thứ câynuːniːknuniknounshouldervaiɲuojñuôinouncloudmâynuoknuôknounfur/body hairlôngnuok kaːŋnuôk kangnounchin whiskersrau cằmnuolnuôlverbto promise, be reconciledcam kếtɲuolñuôlnounfish net used for beside the boatlưới cánuomnuômadjectivenear, in heart, togethergầnbihɔːbihoadverbabout this mattervề việc nàynuomnuômadjectivetamekhông thuânnuomnuômnounloannợnuomnuômadjectiveto be contentvui lòngɲuomñuômnot yetchưaɲuomñuômverbto dye (clothes) (< Vietnamese)nhuộmɲuom ɟuʔñuôm jŭnounsootkhói đennuonnuônnoundebtnợɲuoɲñuôñto use, to work withlàmnuon nuonnuôn nuônverbto be stuckmắcnuoŋnuôngnounfence, hedgehàng ràoɓiːk ɓiːkƀik ƀiknounmany peoples togetherđông ngườinuoŋnuôngnounwild pigheo rừngnuoŋ ndraːɲnuông ndrañnoundesertsa-mạcɲuoŋ rɛːñuông renounkind of vine with poisonous leaves and fruitloại dây leonuoŋ tɛhnuông tehnounabode of dead, hellâm phủnuoŋ tehnuông têhnouncentre of earthtrung tâm trái đấtnuoŋ waːŋnuông wangadverbmidway between earth and skygiữa trời và đấtnuornuôrnouncage, jailchuồng, tùɲuorñuôrverbto sendgửinuotnuôtnounside, edge (of something soft)canh, phần cuốiɲɨːpñưpverbto catch, capturebắtbiːlbilnounsleeping matchiếcnuːrnuradjectivelongdàinɨːrnưrnounbasket for catching fishrổ bắt cánɨrnư̆rnounbasket for catching fishrổ bắt cánɨːr braːŋnưr brangnountall fish traprổ bắt cá caonuːtnutnounbutton (< Vietnamese)nút áoɲɨːtñưtverbto stopngừng lạiʔɔːoadverbheređâyʔoʔô̆nountube, wildcủʔəːơparticleohʔəːơadverbyesvângɓiːlƀiladjectiveextremely shortquá ngắnʔəʔơ̆verbto not want to do something to not want to accept somethingkhông muốnʔəː ʔaːơ aadjectivenoisygọi om-sòmʔəː ʔanơ ănverbto refuse to give someone or permission to do somethingkhông cho phépʔəʔ ʔaːnơ̆ anverbto refuse to give someone something or permission to do somethingkhông cho phépʔəʔ ʔaɲ ɲəːơ̆ ăñ ñơadverbemphatic negativekhông.khôngʔoː ʔoːô ônouncrow of chickenstiếng gà gáiʔəː ʔəːơ ơadjectivenoisy, repeated callgọi nhiều lầnʔəː ʔəhơ ơhverbto answer backđáp lờiʔəː ʔəːnơ ơnadjectivenot yet dry (rice)chưa được khôʔəː ʔəːŋơ ơngnouncavehang độngbiːl dɛhbil dehadverbwhen, interrogativekhi nàoʔoa ɟaːjoa jaiconjunctionfurthermore, to a greaterhơn nữaʔɔːah huhoah huhinterjectionexclamation of painối chàʔəːcơčadjectivewrong, not correct, not useablesai không phảiʔəːg gəːơg gơverbto survivecòn sống sót lạiʔɔhohnounyounger brother or sisterem trai hay em gáiʔohôhoh no (negative emphatic clause final particle)khôngʔohôhverbto blow musical instrumentthổiʔoh ɟhoːrôh jhôradverbintense, ardentnồng nhiệtʔɔh ɟuː baːpoh ju bapnounsibling with same fathercùng cha khác mẹʔɔh ɟuː ndɨːl maːjoh ju ndưl maynounsibling with same mothercùng mẹ khác chaʔan gaːjăn gaiverbto give (freely) without asking for paymentcho khôngɓiːl ndiːtƀil nditverbrears up (horse)ngưïa đáʔoh kacôh kăčnounpoisonchất độcʔɔh kuon moːn tlɛːoh kuôn môn tlenounrelative in same housecon cái trong nhàʔɔh kuon muon sɔːoh kuôn muôn sonoundescendantscon cháuʔɔh miːoh minounbrother and sisteranh emʔɔh ŋaːoh nganounbabyem béʔɔh waːoh wanounbrother and sisteranh emʔoːjôinounmorningbuổi sángʔəːj ŋuorơi nguôradjectivevery poornghèo khổʔəːj ʔəːjơi ơiadverbslowlychâmʔoçôihnounsound used when chasing chickenstiếng đuổi gàbiːmbimadverbpiled up, in heapschồng chấtʔəçơihadjectivetrangela, chưa quenʔəç dəːmơih dơmadjectivehabitual, usalquen.đam mêʔɔkŏkadjectivevery much, manynhiềuʔəːkơkadjectivemanynhiềuʔɔk mɔkŏk mŏkadjectivetoo manyrấtb nhiềuʔoːmômadjectiverottenthốiʔəːmơmpronoun prefix with 3rd person indicating respect or piety-ʔəːmơmlest, for fear thate rằngʔoːm mboʔ ʔoːm mbaːɲôm mbô̆ ôm mbañnounvery improper actions, like incest or cohabiting with an animal-ʔoːm mrehôm mrêhadjectiveraw, greensốngɓiːmƀimadjectivevery full of waternước đầy trànʔəːm pɔːŋơm pongthird person, for person respected, to be pitied, or small childngười ấy, ngàiʔoːm pɨːcôm pưčnounperiod of young adulthoodthời gian không lớnʔoːm pɨːcôm pưčadjectiverottenthúiʔoːɲôñnounbrown colourmàu nâuʔəːnơnlest, for fear thate rằngʔɔŋŏngadjectivebitter smell (of bamboo shoots)hơi đắngʔoːpôpverbcover (child) with cloth when carrying in armsbao phủ bằng khănʔoːpôpnounmutual help in fieldscấy ruộng giúp lẫn nhauʔoːpôpnounsweltering heartnóng bưïcʔoːrôrverbroar, cry outla, kêuɓiːnƀinverbto thinknghĩʔoːrôrverbretchmuốn mửa raʔoːr loh huokôr lôh huôkadjectivenauseousbuồn mửaʔoːtôtadjectiveangrygiânʔoːtôtnounkind of ricemột loại gạoʔəːtơtverbto put in sun dry (rice), to put near fire to dryphơi nắngʔoːt lahôt lahverbto reprimandkhiển trác và dạy bảoʔɔːt ʔɔːtot otnounword used when calling pigstiếng để gọi heoʔoːt raːkôt rakverbto scold and cursela rấy giân dữpaːpanounkind of turtle, large-paːpaverbwish ricevò gạoɓiːɲƀiñverbto tasteuống thửpaːpaverbto wash ricevò rửapaʔpăprefix indicating negation-paː ɗəːlpa đơlverbto bend the backcông lênpaʔ noːpă nôadjectivehonest, good (< Rade)ngay thẳngpaː jaːpa yanounturtles and alligatorsrùa và cá sấupaːcpačnounedge of waterbờ biển, sông, ao, hồpacpăčverbto pound or break up meatlàm thịtpac mɨːɲpăč mưñadverbalmost arrivedgần đếnpac pɨːcpăč pưčadverbalmostgần vừapahpahverbattacks (by tiger)(cọp) vò,ɓinƀĭnverbto assemblenhómpahpahverbto hit, with handđánhpah dɔːŋpah dongverbpractices walking (child)trẻ tâp đipah mɨːnpah mưnnounreward, bonusthưởngpah ndəː priːtpah ndơ pritnounstalk of bananasthân chuốipah piːrpah pirverbto hold on to wall while learning to walktrẻ tâp đi theo tường nhàpah raːkpah rakverbto cursechưởi rủapah tluoŋ maŋpah tluông măngnounmidnightnửa đêmpaːjpainounclassifier for vegetablecanh, rau,paːjpainounrabbitcon thỏpaːj ɗatpai đătnounsoupcanhbiːŋbingadjectivefullđầypaçpaihnounbroomchổipaçpaihnounbroomchổipaːkpakadjectivehard, stiffcứngpaːkpaknounthe day Jesus diedngày Chúa chếtpakpăknounprice of transportationtiền thuê vé xepakpăkverbto stumble overvấp phảipak brwaʔpăk bruăverbto interfere, to disturblàm lộnpak kuepăk kuênounsmall lizardtắc kèpak ŋaːjpăk ngaynouncrooked head (of child while sleeping)nghiêng cổpak paːjpăk paiverbto be dead, breathe your lastthở cuối cùngɓiːŋ khapƀing khăpnounfriendngười yêupak pəːj wəːj ɟɔŋpăk pơi wơi jŏngverbto regrethối hânpalpălnounmortarcốipal baːpăl baverbto look for foodtìm đồ ănpal baː saː ŋuotpăl ba sa nguôtverbto barter for foodgioa-hoánpaːlaːpalaadverbat this time just pasthồi nãypaːmpamnounfish trapđó bắt cápampămnounthingsđồpam briːpăm brinounwild animal in generalthú vâtpam nan naːrpăm năn naradverbwhenkhi nàopam ʔoːppăm ôpverbmany people working together on rice growinglàm chungbiːŋ mhɔːbing mhonounevening startsao hômpam pəːppăm pơpwhatcái gìpam rampăm rămverbmany people working together on rice growinglàm chungpaːnpannounlong bench carved from one logghế dàipaːnpanverbfallen down in wind (rice)nằm xuốngpanpănverbto wrapquấnpaɲpăñverbto short gun or cross bow-pan nakpăn năkverbto bring up, to govern wellnuôi nấng tốtpan ŋatpăn ngătverbto watch spiritgiữ linh hồnpan ŋeːtpăn ngêtnounstill, even watermăt nước phẳng lăngpan tappăn tăpverbchicken roosts eggscon gà ấp trứngɓiːŋ naːƀing nanoundisciplemôn-đồpaːŋpangnounhand, footbàn taypaːŋpangverbto poundđóngpaːŋpangnoundivision of afieldmột phần ruộngpaːŋpangadjectivelevel, evenphẳngpaŋpăngverbto poundđóng đinhpaŋpăngverbrepair wall of houseđóng tườngpaːŋ ɟɔːŋpang jongnounfootbàn chânpaŋ matpăng mătadjectiveto be absentvắng mătpaːŋ tiːpang tinounhand, palmbàn taypaŋ toːrpăng tôrverbflaps ear when angry (elephant)voi lắng taiʔan ʔienăn iênverbto leave, abandonđể đóbiːŋ ʔoːjbing ôinounmorning startsao maipaːppapverbto pityxót thươngpappăpverbto hit the targettrúng đíchpaːp ɲaːjpap ñaiverbto ask forgiveness or to be excused (< Rade)xin lỗipapaːtpapatadjectiveentirely gonecòn sótparpărverbto flybaypar leːrpăr lêrnounname of lake at Buôn Dhamtên hồ ở Buôn Dhampar matpăr mătverbto not see clearlymắt nhìn không roõpar tleːŋpăr tlêngverbto fly a kitethả diềupaːtpatadjectivestill remainingcòn xót lại,patpătverbto hit with whip or stickđánh bằng roiɓiːŋ suːk suorƀing suk suôrnounvery close friendbạn thân mâtpatpătverbto squeeze out (water from rice)vắt nướcpaːt ʔaːwpat aonounshoulder insigniacổ áopat cieŋpăt čiêngadverbalmostgầnpat dahpăt dahadverbalmost all, about allhầu hếtpat ʔienpăt iênadverbnear, in the vicinityquanh đópat lɛʔ məːtpăt lĕ mơtadverbalmost all, about allhầu hếtpat tieŋpăt tiêngverbto move tail of elephant or buffalocử động đuôipawpauverbto be obsessed with an idea, bothered by a memoryám ảnhpaːjpaynounnumber threebapaːjpaynounyeast, hopmenbiːpbipnounsmall basketsách taypeːpêadjectivedeflatedbị xẹppɛʔpĕverbto play musical instrument, string or percussionđánh đờnpeʔpê̆nounfine-toothed comb used look for licelược chảy tócpeː ɗhaːppê đhapadjectivecompletely deflatedxẹp léppeː dienpê diênadjectivehungryđói bụngpeʔ peʔpê̆ pê̆adjectivevery selfihrất ích-kyûpeː puotpê puôtadjectivecompletely deflatedxẹp léppɛhpehnounbroomchổipɛhpehverbto pound ricegiả lúapehpêhnounknifedaoɓiːpƀipadjectiveto be out of shape, sunkenbị méo mópeh ɗaːwpêh đaonounswordgươmpɛh heːŋpeh hêngadverbknown widelydanh- tiếngpeh kuːpêh kunouncleaver, machetedaopɛh tiːŋ hiːŋ naːrpeh ting hing naradjectiveto have a bad reputationmáng tiếng xấupɛh toːrpeh tôrverbto hear tellnghe nóipɛːlpelnounspadesẻngpeːlpêlverbtramp field with buffalođâp ruộngpeːl paːlpêl palverbto search for someonetìmpeːnpênverbfallen down in wind (rice)nằm xuốngpeːŋpêngnountop piece of grave structuređồ ở trên tủɓiːt ɓuːtƀit ƀutverbto inhale, to breathehít thởpeːppêpnounsound of tiger or deernai, cọp lapeːrpêradverbto be fenced inrào lạipeːtpêtverbto wring outbóp bằng taypeːtpêtnounflashlightđèn pinpeːtpêtadjectiveselfishích-kyûpeːtpêtnounasphalt, pitchnhưïa tráng đườngpeːt kuː ɟreːŋpêt ku jrêngnounbeeswaxsáp ongpeːt nɟraʔpêt njrăadjectivevery selfihrất ích-kyûpeːt peːtpêt pêtadjectiveextremely thriftytiết-kiệm tối đaphaʔphăverbto divide belongingschia gia tàiɓiː-jaːƀi-yanounmarblesbì daphaʔphănounwindowcửa sổphacphăčverbto break bread into small piecesbẻ bánh mìphakphăkadjectivebrokengãiphaːlphalverbto punishphạtphaːl siːŋ niːkphal sing niknounupper backxương bả vaiphaːmphamnouneighttámphaːnphannounperson already deadkẻ đã qua rồiphanphănnoundivision of work (< Vietnamese)phân côngphaːŋphangverbto understand clearlyhiểu roõphaːŋphangnounsummermùa hèblaʔblăverbto pass, to get frontvượt quaphaŋphăngadjectiveexploded into many bitsnổ toangphaŋ ʔɨːɲphăng ưñverbto start fire, stir up firenhóm lửapharphărnounthrowing gamecuộc chơi nén nhauphaːtphatverbto cut fire woodchẻ củiphatphătverbto resemble someone elsegiống măt nhauphaːt dohphat dôhverbto investigate, to judge, to tryxữ ánphaːt ɗuopphat đuôpverbto bore a holekhoét lổphaːjphaynounhusked ricegạophaːj baː mhaːrphay ba mharnounglutenous ricegạo nếppheːphênouncoffee (< French)cà-phêɓlaːƀlaadjectivewide eyedmắt rộngpheʔ pheʔphê̆ phê̆verbto sit on ground in groupsngồi xuống đấtpheːlphêlverbto recognize that you are sickcảm thấyphiː phiːphi phiverboverflows (water)(nước) tràn ra ngoàiphiepphiêpnounwhiproiphiepphiêpadjectivevery loudto tiếngphiewphiêunounsmall intestineruột nonphiːlphilverbgallops (horse)phi (ngưïa)phiːŋphingnounotterrải cáphɔːphonoungunsúngphɔʔphŏverbclimbs (of vine)dây leoblaʔ ~ ɓlaʔblă ~ ƀlăadjectiveflat tasting, tastlesslạtphoːcphôčverbto be uprootednhổ lênphəːjphơiadjectivealmost (dead)còn xíu nữa thì chếtphoːkphôknouncanyon, valleythung luõngphɔkphŏkverbto have a very bad smellhôi xấuphoːk gahphôk gahnouncorner of house near doorgóc nhà gần cửaphəːlphơladjectivefolded (as umbrella.)lăn raphɔːnphonnountelephone (< English)điện thoạiphəːŋphơngnounhole for squirrelhang chuộtphɔːŋ ʔɨːɲphong ưñverbto start fire, stir up firenhóm lửaphoːpphôppronouneveryonetất cảɓlaʔ ɓlaʔƀlă ƀlăadjectivenot count for anythingăn thua gìphuːcphučverbto burstnổphɨːcphưčverbbreak (bread) into small piecesbẻ bánh mìphuehphuêhverbto spitnhổ nước miếngphukphŭknounkind of grasscỏphunphŭnnounfoot of tree, begininggốc, bắt đầuphuotphuôtverbto piercexuyên quapiːpinounterm of address, mother-in-law to son-in-law, uncle to niece's husbandcách xưng hôpiʔpĭnoundemand payment of debtđòi nợpiʔpĭnounthat which ignites (matches, cigarette lighter)quẹtpiehpiêhverbto cut tree to make fieldđốt rẫyʔaɲ ɟiːăñ jipronounminecủa tôiɓlaʔ ɓlɨːlƀlă ƀlưladjectivenot sharp (knife)(dao) không sắcpiehpiêhverbto cut (grass)phátpiekpiêknounblue colorxanhpieŋpiêngnouncooked ricecơmpietpiêtnountonguelưởipiet ʔaːlpiêt alnouncaterpillar (poisonous to the touch)câu bướmpiet kaːpiêt kanounpressed fish for dryingkẹp cápihpihverbgo to lavatory (in woods)đi cầupihpihverbwash clothesgiătpih cuorpih čuôrnounwoodsrừngpih tlaːppih tlapnounbrush, woodsrừngɓlaː dɔhƀla dohadverbjust now transpiredmới vừa rồipih ʔuːr saːjpih ur sainounceremony to clear up marriage disgracelễ rửa nhụcpiːkpiknouncivet catcon chồnpiːlpilnounbattery (< French)cục binpiːnpinverbbow head, lean overcúi đầu xuốngpiːn puːnpin punnounkind of beetleloại xâu bọpiːŋpingverbto over flowchảy ra ngoàipiːɔhpiohconjunctionin order tođểpiːppipverbto blow horn on car (< English)bóp còpiːrpirnounwall in housevách, tườngpiːtpitnounflashlightđèn pinblaʔ matblă mătverbto go past something or some placevượtpiːtpitverbto quarel over possession of somethingtranh giànhpiwpiunounlover (in bad sence)người tìnhplaːplanounwarning sign on stickđóng cây để làm dấuplaʔ pliaplă pliaverbto do wrongbây bạplacplăčverbto escape, keep out of sighlẩn trốnplacplăčverbto go back on one's wordnói ngược lạiplah liewplah lieoverbto provide food at funeral-plah swaːplah suaverbto unlawfully appropriatechiếm đoạtplah wahplah wahadjectivein the middle, betweenở giửaplamplămnounwater snakerắn nướcblaːcblačnounoperation, surgerymổplaːŋplangnounhand, footbàn tayplaŋplăngprepositionuntilcho đến khiplaːwplaonounpeninsulabán đảoplapplăpverbto hit the targettrúng đíchplaːtplatverbslap mouthvả miệngplɛːplenounfruittráiplɛː bɔh huːŋple boh hungnouncoconutdừaplɛː bɔh knɛhple boh knehnounbreadfruittrái mítplɛː cɨːŋple čưngnounballtrái banhplɛː ɟraːŋ luokple jrang luôknounrambutantrái chôm chômblacblăcverbto stealăn cắpplɛː ɟriːple jrinounjackfruit-plɛː pliewple pliêuverbbe divided in opinions, go different waysđi hai đườngplɛhplehverbto changeđổipleːmplêmverbto lead, to guidedìu dắtpliːplinounwelt from whiplằn roiplieppliêpverbto hit the targettrúng đíchplierpliêrnounhailmưa đápliːmplimnounpenbútplɔːploadjectiveweak in hands and legsyếu sứcplɔplŏverbreturnvềblac blieŋblăc bliêngadjectiveevil, tricky, wilymưa mẹoplɔʔ lɔʔ kəːj matplŏ lŏ kơi mătverbto turn aroundngược lạiploːjplôinounsquashbí đỏploːkplôkverbtake shell off (cooked eggs), skin animallột vỏpləːkplơkverbto jump on something suddenlynhảy vọt lênpləːmplơmnounbloodsucker, leechđĩa rừngploːtplôtverbslips (hand)trượt taypluːjpluinounsquashbí đỏpluːŋplungverbdismanttle, tear downtháo rapluːŋplungnoundugout canoethuyềnplupplŭpadjectiveslow witted ignorantdốt nátɓlac ɓliːrƀlăč ƀliradjectiveill mannered, insolenthỗn láopɔʔpŏverbto block buffalochân lại trâupoʔpô̆verbto bake (clay pots)đốt cháypəːpơverbteeth just outrăng lồi rapəːpơverbto wash ricevò rửapɔʔ hihpŏ hihverbhouse falls obernhà bị đỗ ngã xuốngpɔʔ ʔiːpŏ iverbgradually eroded by waterbị nước xâm thưïcpɔʔ mɔːpŏ monoungood luckmay mắnpɔʔ poːnpŏ pônverbto breathethởpɔʔ tarpŏ tărverbto harvest cornhái bắppəːcpơčadjectivealmost gonesắp hếtblahblahadjectiveclassifier for house, or article of clothcáipoːc saːppôč sapnounlong nosed animal like anteater-poːc suorpôč suôrnounanimal with quils, porcupinechímpɔhpohnounsevenbảypɔhpohadjectiveto be absorbed inmải miệtpohpôhverbto blowthổipəhpơhverbto make a sacrifiece to spiritcúngpoh haːlpôh halnounwindquạt giópoh miːrpôh mirnounto burn of fieldđốt rẫypoh nohpôh nôhnounforge of blacksmithlò renpoh puorpôh puôrverbto cook soupnấu cháoblahblahverbto cut firewoodchẻ củipoh puorpôh puôrnounold field not now cultivatedrẫy cuõpəːjpơiadverbalmostgầnpəːjpơiverbto wavevẩy taypəçpơihverbto make a sacrifiece to spiritcúngpɔç krahpoih krahverbto hunt grasshopperstìm châu chấupɔːkpokverbto openmởpəːkpơkverbto openmởpəːk knwaːkpơk knuaknounopening quote marksmở ngoăcpɔːk noːkpok nôknounabout three pmkhuypɔːk tatpok tătnouncrow of chickengà gáiblahblahadverbto be like, resemblenhưpoːlpôlnounfamily, family namehọpəːlpơlverbto appear, to be seenthấy được, hiện rapoːl nhuorpôl nhuôrnounclan, familyhọ-hàngpəlɔʔpơlŏverbpull hair backchải tóc ngượcpoːmpômverbto pump (air)bơmpəːmpơmnoundeercon naipəːmpơmnounfamily inheritancegia-sảnpəːm briːpơm brinounwild animal in generalthú vâtpəːm mahpơm mahnounsmall deernai nhỏpəːm mhɔʔpơm mhŏwhats are you doinglàm gìʔan maːmăn mamverbto serve baby pre-chewed foodcho con ănblah biː ktaːŋ waːŋ biː ɟihblah bi ktang wang bi jihverbto slaughter everyone in warlàm chết mọi ngườipəːm ndraːŋpơm ndrangnounlarge deernai lớnpəːm sakpơm săkverbto get all dressed uptrang điểmpoːnpônverbto hide an objectẩn nấppoːn ndappôn ndăpadjectivehidden, concealedkín -đáopɔːŋpongpronounthey, ronoun for someone to be pitied or respected or for childngàipoːŋpôngnountirebánh xepɔŋpŏngverbto poundđóngpəːŋpơngverbto poundđóngpoːŋ ʔaːkpông aknounarmpitnáchpoːŋ ɟhiːpông jhiverbto cut down treechăt câyblah bloːtblah blôtverbhand grip slipstrượtpoːppôpverbtofilllàm đầypəːppơpnominaliszer, language, story, thingsưï việc, chuyện, tiếngpəːp ɓat ruompơp ƀăt ruômadjectivegracious to strangerssưï tiếp đãipəːp blɔː blietpơp blo bliêtnoundisobediencesưï bầt tuânpəːp bɔh cɔʔpơp boh čŏnounperioddấu chấmpəːp bɔh cɔʔ baːrpơp boh čŏ barnouncolon (punctuation mark)hai chấmpəːp bɔh ɟɨhpơp boh jưhnounexclamation markchấm thanpəːp bɔh knwaːkpơp boh knuaknouncommadấu phẩypəːp bɔh luːppơp boh lupnounquestion markchấm hỏipəːp bɔh nanpơp boh nănnounnoundanh từblah ʔienblah iênadverblike thatnhư vậypəːp bɔh raʔpơp boh rănounwordchữpɔː rɔːporoverbto rub hands to get off dirtvò bàn taypəːjuːpơyunounlover (in bad sence)người tìnhpraːpraverbto pretend to be someone elsegiả hìnhpraːpraverbto trythửpraː daːkpra daknouncupboard or place for drinking watertủ hay là nơi để nước uốngpraʔ praʔpră prăverbto rain torrentiallymưa rơi tầm -tảpraːcpračverbto think right, to guess rightnghỉ rất đúngpraːc ɲaːcprač ñačnounname of mountain that contains granitetên núi có đá hoa cươngpraːc ndɨːtprač ndưtverbto hit targetbán rất đúngblah waːŋblah wangverbto warđánh giặcprahprahverbto thresh, to beat (fire), beat plants to knock off dirtđánh đâpprah hihprah hihnounceremony for new housecúng thầnprah ɟɔŋ puhprah jŏng puhnounceremony after buffalo prepares rice fieldcúng thầnprah ndrieŋprah ndriêngnounceremony after defilement to avert dangercúng thần để tránh sưï nguy hiểmpraːjpraiverbto destroy house or belongingsphá sảnprajprăinounoil for cookoingdầu mỡ ănpraːkprakverbto put rice in sun to dryphơi lúaprakprăknounmoneytiềnprak haːprăk hanounpapaer moneytiền giấyprak ɟiaprăk jianountaxesthuếblaːkblaknounscardấuprak khaŋprăk khăngnouncoins made of aluminumđồng bạc cắcprak lɛːprăk lenounsmall changetiền lẻpraːlpraladjectivefast, strongchóng, mạnhpraːmpramverbcover, spread overche lấppramprămnounfivesố nămpram ʄhaːtprăm djhatverbquiver with fear, shake from feverrun rẫy vì sợpraːnprannouncurved, bumpby roadmăt đường congpraɲprăñverbto splashnước văng lênpraːŋprangnounlarge back basket for woodloại gùi mang củipraːŋprangnounstretcher for carrying sticknan treblakblăkadjectivestraightthẳngpraŋprăngnounclear weather,không mưapraŋprăngnounFrench, Francepháppraŋ bhaːŋprăng bhangnoundroughthạn-hánpraːŋ mhuokprang mhuôknounopen coffin made of barkquan tàipraːŋ ndrieŋprang ndriêngverbto make a sacrifiece to avoid trouble after defilementcúng thầnpraːwpraonounnon-poisonous edible snakeloại rắnpraːpprapverbto pack up, put in ordercấtprapprăpverbto pack up, put in ordercấtprapprăpverbstraighten, fold up, put awayxếp đồpratprătverbto grab, smatchgiưït lấyblaːlblaladjectivedull (as a knife is dull)không bénprawprauverbchase away flies, or rice birdsđuổi ruồi hay là chimpreːprêverbto be careful, on guardcoi chừng, giữa cẩn thânpreːprêverbstraighten, fold up, put awayxếp đồprɛʔprĕverbto sprinkletưới nướcpreʔprê̆verbto cut or otherwise harvest ricecắt, găt lúaprɛhprehadjectivevicinitybên, gầnprehprêhadjectivetallcaopreːŋprêngadjectiveashamed, bashfulkhông giámpreːŋ lawprêng lauadjectivebe ashamedxấu hỗpriːprinounprize for good studentphần thưởng học sinhblalblălverbto eat a lot, to be gluttonousăn nhiều quảpriːprinounspitting rainphúnpriʔprĭverbto spray (as spray ddt solution)xịtpriːtpritnounbananachuốipriːt koːkprit kôknounpineappletrái thơmpriːt kuokprit kuôknounpineappletrái thơmprɔːpronounsixsố sáuprəːprơnounstory, historylịch-sử.truyệnprɔhprohverbto catch fishbắt cáprɔhprohverbto chase awayđuổi điprɔh brwaʔproh bruăverbto dismiss, to firecách chứcɓlal larƀlăl lăradjectiveto be mischievousnghịch ngợmprəçprơihverbbrush off (dirt)phủi bụiprəːŋprơngverbarrow misses marktên bị bắn trâtprɔːppropadjectiveto be in order, properly dressedchỉnh tềprəːpramprơprămverbto tremble, to quakerun rẫyprəːtprơtverbto be eaten down by buffalo (of rice stalks)bị trâu ăn lá lúapruːpruadjectiveto be fallen over-fruits or plantsrơi rapruepruêverbto let something small drop through fingers, to sow rice.gieo, rãiprueʔpruĕnounsentencecâu nóiprueʔpruĕnounrow, streetháng, đườngpruecpruêčnounintestineruộtblal truːk maʔblăl truk măadjectiveof child, to be big and fatmập mậppruecpruêčnouninner tube for tireruỗt bánh xepruec dɨːtpruêč dưtnounlarge intestineruột giàpruec nhwaːpruêč nhuanounlarge intestineruột giàpruec saːjpruêč saynounsmall intestinneruột nonpruhpruhverbto winnowsảypruːjpruiverbto sow, to sprinklexịt nướcpruːkprukverbto wet the bed, wet in his clothes (child)đái dâmprɨːmprưmnouncarrotcà rốtprɨːmprưmnounkind of ricemột loại gạoprɨːmprưmnounPhillipenesphi-luât-tânʔan pəːp ɗəːjăn pơp đơiverbto give permission, or authoritycho phépblaːmblamnounmale water buffalocon trâu đựcpruŋprŭngverbto cook by teamingnấu bằng hơipruokpruôkverbto prepare corpse for burialkhâm liệm người chếtpruːtprutverbto escape because of feartrốn đi vì sợprɨtprư̆tverbto tear (cloth)bị xépuːpuverbto nurse (< Vietnamese)búpuːpupronounprefix with pronoun to show pluralchỉ số nhiềupuʔpŭverbto hit with stickdánh roipuʔpŭverbbake clay pots in firenung đồ gốmpuʔ jɨːlpŭ yưlverbto lift upnâng lênpwaːpuanounweights for exercisingquả cân năng để tâpblamblămverbto deceivelừa bịppuehpuehnouncalf of legbắp chânpuehpuêhverbto shave off strips of bamboocạopuhpuhnounwater buffalocon trâupuh briːpuh brinounwild buffalotrâu rừngpuh sɨrpuh sư̆rnoundomesticated animalsthần hóapuh jaŋpuh yăngnoundomesticated animalsthần hóapuːjpuinounfire (< Rade)lửapuːkpukadjectiveindigestion from overeatingto bụngpukpŭkverbto hit hardđánh mạnhpukpŭkverbto swellphình lênblanblănnouneggplanttrái càpuk pakpŭk păkverbto settle a problem immediatelygiải -quyết ngaypuk pukpŭk pŭkverbto talk incessantlynói hoàipɨl paːlpư̆l palverbto be very angry, cry and stay on floor (child)lăn lộn dưới đấtpuːnpunverbto hide an objectẩn -núppɨnpư̆nnounto swellsưng lênpuːn nhuːppun nhupverbto prostate one's self, bow downnằm xuốngpuːŋpungclassifiece of housemột căn nhàpɨːŋpưngnounhair curled up hightóc con gaí uốn caopuːŋ ʔaːkpung aknounarmpitnáchpuːŋ daːkpung daknounside of body down from arm pitbê hôngblan chiːtblăn čhitnounlarge with eggplantcà rừngpuŋ puŋ kaːjpŭng pŭng kainounwatermelondưa hấupuocpuôčnounmeatthịtpuok sakpuôk săknounmuscle on sides of backbonecơ lưngpuolpuôlverbto hangfrom, to swingđánh đùa treopuonpuônnounfuorbốnpuoŋpuôngnoungrades received at schoolđiểm họcpuorpuôrnounsoupcháopuor lɔʔpuôr lŏnoungroup of fieldsnhững miếng ruộngpuor sraːtpuôr sratnounan arachnid, possibly whip scorpionmột loại nhệnpuotpuôtadjectivesmall (stomach)nhỏ bụngblan duːŋblăn dungnouneggplantcà lớnpuotpuôtverbto escapera vềpuːtputnounbandagebăngpuːtputnounpowderthuốc bộtpɨːtpưtverbto apply (blood to house in sacrifice)sơnpɨtpư̆tnounperimeter, sidechu vi, cạnhpɨtpư̆tverbto apply (blood to house in sacrifice)sơnpɨːt puːŋ paːjpưt pung paynouncememony at harvest timelễ cúng thần lúaraːrapresyllable indicating repeated action or intensification-raːranounroofmái nhàraʔrăpressyllable indicating negative-blan laːwblăn laonounsmall wild eggplantcà rừngraʔrănoundocument, paper word letterthể, giới tờ, chữ ûraʔ ɓəːkră ƀơknounpaper indicating wage to be receivedthế lãnh lươngraʔ ɓɔːŋră ƀongnounreceiptbiên lairaʔ ɓuon rəːŋră ƀuôn rơngnoungauranteetờ cam đoanraʔ cih pɔçră čih poihnounminutes of impotant meetingtờ biể bảnraʔ dac saːkră dăč saknounpassportgiới thông hànhraʔ gaːj brwaʔră gai bruănounplan for workchương trìnhraʔ gaːj dɛhră gai dehnoundriver's licensebằng lái xeraʔ haw hɨːnră hau hưnnounnewspaper, periodicalbáoraʔ hiːnră hinnouncensussổ gia-đìnhɓlaːɲ ndəːpƀlañ ndơpverbto make fun when something bad happens to your enemychê cườiraʔ kaːkră kaknounidentity cardcăn cướcraʔ kiːŋră kingnounfile of papers, perodicalhồ sơraʔ lɛh ʔɔh kuonră leh oh kuônnounbirth recordkhai sinhraʔ ləlaːŋ pəːpră lơlang pơpnoundictionarytừ điểnraʔ lue sakră luê săknounbirth certificatekhai sinhraʔ mguop caːrră mguôp čarnounagreement betwen countrieshiên chương liên hiệp quốcraʔ ŋɛː sakră nge săknounpaper of release or discharge from army or jailgiấy phóng-thíchraʔ nənaːjră nơnaynouncertificate of praisebảng khenraʔ ranră rănnoungiraffehươu cao cổraː rapra răpadjectivenoisy, repeated, noisy of gunrộn -rãblan ŋɨːtblăn ngưtnouneggplant, eaten, raw, not bittercàraʔ ruːp tɛhră rup tehnounmapbản đồraːcračverbto divine cause of sickness-raːcračverbto prohibitngăn cấmracrăčnounrice birdchim sẻracrăčnounburned skinda bị cháyrac ruomrăč ruômverbto not please someonekhông đẹp lòngRaɗeːRađênounRaday prople of DacLac provincedân tột Rađêrahrahverbto scatter seedsrairah rahrah rahadjectiveto be scatteredbị rớ rải rác.rah rəːŋrah rơngverbgoing many placesđi nhiều nơiɓlaːɲ nhielƀlañ nhiêlverbto make fun when something bad happens to your enemychê cườiraːjraiverbgo out fromđi raraːjraiverbto talk in sleepnói mêraːjraiverbto destroy, breakphá hoạiraːj dehrai dêhverbto buffalo, to return to village on its owntưï trở về làngraːj rakrai răknoundestruction of warphá hoạiraːj toːcrai tôčadjectivedead (euphemism)chềt, chết hưraçraihadjectiveskillfulgiỏiraːkrakverbto, curse someone, to threatenchửi bớirakrăkverbrecite, know by heartthuợc lòngraːk draːkrak draknounmany people (killed)vô số ngườiblan preːnblăn prênnountomatocà chuaralrălverbto keep rising (water, or voice)đang cao lênralrălverbto be nauseousmuốn mữa raraːlaːmralamnounRalam people of Lac Thien Districtdân tộc Mnong Ralamraːmramadjectivebig, large, fat, grown upto lớnramrămadjectiveto be together for mutual helpcùng nhauraːm blielram bliêlverbto show off a lotlàm le quáraːm boʔ maːjram bô̆ maynounbig, impotant affairđại sữraːm dhuːtram dhutnounlong lifetrưởng thọram ɟhamrăm jhămverbeveryone loses heartbị ngã lòng hết cảram ŋamrăm ngămnounvery larg crowdđông người quáʔaɲ təːmăñ tơmpronounmyselfmìnhblan sraːtblăn sratnountomatocà chuaraːm ŋatram ngătnounlong lifemạng sống lâu bởi vì Chúa giữram ramrăm rămadjectivewarmnống ấm ấmraːm jaːŋram yangnounlong lifemạng sống lâu bởi vì Chúa giữraːɲrañadjectivedrykhôraːɲrañnounred, edible antkiến đỏranrănverbtom go to wardtiến gầnraɲrăñadjectivedrykhôran ɓanrăn ƀănadverbalways, usuallyluôn luônraɲ krəhrăñ krơhnouncompletely dry placenơi khô ráoran ranrăn rănadverbalways, usuallyluôn luônblaːŋblangnounkapokbông gòn rừngran ranrăn rănnountoo many timesquá nhiều lầnran ran ʔəːɲrăn răn ơñadjectivevery poorquá nghèoraːɲ sakrañ săkadjectiveold in bodytuổi giàraːŋrangnounback basket for cary firewoodgùi để mang củiraːŋrangverbto not permitkhông cho phépraŋrăngverbto be careful.look after.watch outcoi chừng, cẩn thânraŋ ɟaprăng jăpadverbcertain, firm, surelychắc chắnraŋ ʔəːmrăng ơmverbto prepare in advancesắm sẳnraŋ raŋrăng răngadverbvery carefullygiữ cẩn thânraʔ-ŋaʔră-ngăverbto leaveđi hếtblaːŋblangverbto explain, to revealgiải thíchraːwraoverbto washrửaraːw ʄaːwrao djaonounorphanmồ côiraːw ŋaːwrao ngaonounlarge eyes (of evil spirit)mắt toraːw pəːp tihrao pơp tihnounCatholic baptismal ceremony to wash away sinslễ rửa tộiraːprapverbto threatenlời oạ trướcraprăpadjectivenoisy, repeated, noisy of gunrộn -rãrap ŋaprăp ngăpadjectiveto be completely silent, deserted houseim băt tiếngrawrauadjectiveenoughđủ rồirawrauverbchase away flies or rice birdsđuổi ruồi hay là chimraw hawrau haunounwild dogchó sóiblaːŋblangverbto expand, to swellnổ lênraw ŋawrau ngauadjectivestarvingngồi nhịn đóirajrayverbswimbơiraːjrayemphatic negative particlecuõng không phải thếraːj nhajray nhayadjectivewounded all over from gun shortsvết đạn bị trúng khắp mìnhrajawrayaunounolder people who know old customsngười xưarɛːreverbto go with, to follow, to imitate, be like, repeat after someoneđi theo, giống, bắt chước theoreːrêverbto go in groupstừng đànrɛʔrĕnounterm of address for ego's 3rd cousin's child-reʔrê̆adjectiveto be aslantsiêu vẹoreʔ raːjrê̆ rainounpeople in large numbersdân số đông đúcblaŋblăngverbto hit place not intended (of knife)vướng lênrɛʔ rɛʔrĕ rĕverbto be long windednói daì dòngreʔ reʔrê̆ rê̆verbto stay eating in one placeăn cỏ một chổreʔ rəːjrê̆ rơiadjectiveto be uncoscious, in a comamê manrɛhrehnounvine, rattancành nhỏrɛhrehnounrootrễrɛhrehnounbedbgrệprehrêhverbto revive, after being unconscious for a whilesống lạirehrêhverbto have relapsetái phátrehrêhverbto scoop up soupxúc cháorɛh buereh buêverbto hindercản ngănɓlaːŋƀlangverbto show, to revealhiện rarɛh heːrreh hêrverbto alienate affections of a spouse-reh ramrêh rămadjectiveto be alonecô-đơnreːnrênverbto bend overcuối đầureːɲrêñverbto growl and bare teeth (dog)gâm rinhreːŋrêngverbto go drink wine at other's house or villageđi uống rượureːŋrêngconjunctionwhen, having occasionkhi có dịpreːŋrêngnounheedless speechnói ẩureːŋ gahrêng gahnounnext villageláng giềngreːŋ kəː katrêng kơ kătverbto habe a fit of feverlên cơn sốtreːŋ nəːmrêng nơmverbto drink other's wineuống rượu người taɓlaːŋƀlangverbto lie on backnằm ngửareːtrêtnounbatdơireːtrêtnounpug nosemuõi tệtreːtrêtverbto constrict, tightenthắt lạiriːriverbto go circlesquay vòngriʔrĭverbto cooknấuriː ŋiːri ngiadjectivequiet, peacefullăng thinhriː raːri ranounto movement of arm and leges by small childtrẻ nhỏ cử-động chân tayriaʔriăverbto cooknấurianrianverbto cutcắtriːcričnounshaven head for mourningtóc để tangblaːw matblao mătadjectiveblindđui mătriehriêhverbto cutcắtrieh bhɔːriêh bhoverbto practice shooting at targetstâp bắn súngriekriêkverbto cut with sickle, harvestgăt, cắtrielriêladjectivehard (stone or tree.)cứngriemriêmverbto studyhọcriem raʔriêm răverbto go to school, to studyđi họcrienriênverbto encroas upon someone's landlấn đấtrien dohriên dôhverbto be condemmed unjustlybi oanrieŋriêngverbto go drink wine at other's house or villageđi uống rượurieŋ puːtriêng putnounouskirts, suburbngoaị ôblaːrblaradjectivedark (skin)đen darieŋ saːkriêng sakverbto have social relationgiao thiệpriepriêppronouneveryone in commonchung, tất cảrietriêtverbmake bamboo strawscắt ngang ống trerihrihverbto revive, after being unconcious for whilesống lạirih nɟieŋrih njiêngverbto createtạo dưïngriːkrikadjectiveto have hair stand on end because of fearbị bù tóc lên vì sợriːkriknounshaven head for mourningtóc để tangriːk kriːkrik krikadjectiveto be in drunken stupngả sayriːm raːmrim ramadjectivevery bigto lớnriːm ruomrim ruômadjectivevery prettyđẹp xinhɓlaːrƀlaradjectivewild, unmanageablebất thuânriːnrinverbto begăn màyriːɲriñverbto be on the lookout for, to line in wait for(chó, mèo)rìnhriːŋ ɟiaring jiaverbto taxthu thuếriːŋ kahaːnring kahanverbto conscript soldiersgọi línhriːŋ raːcring račverbto be careless in speechnói ẩuriːp boːkrip bôkverbto be very frightenedsợ hãiriw jaːŋriu yangverbto pray to spiritcầu khẩn thầnrɔːroverbto go, to come over tođirɔːroadjectivedrykhôroːrôverbto exchangethayʔan ʔuːnăn unverbto give helpđể giùmɓlarƀlărverbpurposeless going from place to placeđi đó đâyrɔʔrŏverbto be rising (water.sickness, anger)đang lênroʔrô̆verbto stay in one place for a prescribed priodngồi một chổroʔrô̆verbto infiltratenhâprəːrơverbto incite someone to actionxúi dục lòngrəː ʔaːjrơ aiadjectiveto be thick, dense (hair or vegetationum-tùmrəː blakrơ blăkverbto go strightđi thẳngrəː bəːlrơ bơlnounorphantrẻ mồ-côirəː ɓəːŋrơ ƀơngadjectiveto be worm outbị lổ ráchrəː braːrơ braverbto not see clearlythấy lờ-mờrəː bruːŋrơ brungadjectiveof fruit, to be red ripetrái chín cảblaːr mat wiehblar măt wiêhadjectivenot sharpkhông bénrəː chuːjrơ čhuiadjectiveangrytức giânrəː dheʔrơ dhê̆verbto live peacefullyyên lăngrɔː mblɔːro mbloadjectivedirty (child)thân thể dơ dáirɔː ŋɔːro ngoverbto live in a dark place without foodtối om.ngồi nhịn đóirɔː rɔh rɔː ratro roh ro rătadjectiveto be awkward, clumsyvụng vềrɔː sanro sănadjectiveof skin or food, to be dry and witheredda nhăn nheo, khôrwaːroaverbto reimbursebồi lạirəɓɔkrơƀŏkverbto joke and laughnói nói cười cườirəɓəːlrơƀơladjectivevery shortngắn hụtrəɓəːŋrơƀơngnounworm out and open (house wall)tường bị ráchblaːr ŋaːtblar ngatadjectivevery darkđen thiurəɓrəːŋrơƀrơngnouncurved up eyebrowmì mắt cong lênrəbruːtrơbrutadjectiveto be fast, nimbleđi nhanh nhẹnrɔːcročnounlongitudinal structural member in housecây đòn tay của mái nhàrəcaːrơčaverbcry loudly (child.)khócrəchieŋrơčhiêngnounloud sound of bells on horse or elephanttiếng chuông rung lênrəchəhrơčhơhverbto burst open (seedpod)nở lênrəchuːtrơčhutverbto return from fishing empty handedvề tay khôngrəcrajrơčraynounflow of bloodra máurədɔːrơdoadjectiveto be noisyồn -àorəghəːprơghơpadjectiveto be thin (dogs from sickness)gầy guộcblaːr ɲuːŋblar ñungadjectivevery blackđen ngòmrəghwaːŋrơghuangnounlong wooden spearcây giáo dàirɔhrohnounenemykẻ thùrohrôhnounolder or younger sisterchị, em, gáirɔh gahroh gahnounrevolt, rebellion, warfarebiên loạnroh maːjrôh maynounfamilygia-đìnhrɔh nuçroh nuihadjectivesorrowful, pitifulkhổ tâmrɔh ratroh rătverbto work carelesslylàm việc không cẩn thânrəhacrơhăčnounwound (on elephant's head from pointed guiding stick)-rəhietrơhiêtadjectiveto be orderly, well keptngăn nắprəhəːlrơhơlnounhard circumstances, lack of foodđói khổɓlar toːrƀlăr tôrverbto isregard what you have been taughtkhông nghe lờirəhɔːŋrơhongnounworm out and open (house wall)tường bị ráchrəhuotrơhuôtadjectiveworm outbị ráchrəhutrơhŭtadjectiveto have scabiesbị bệnh ghẻrəːjrơiadjectiveto sleepy, forget workbuồn ngủroːj puhrôi puhnounmedicine to tame water buffalothuốc cho trân thuầnrəʔiekrơiêkverbto swallow water loudlyuống nước ừng-ưïcrəɟəːŋrơjơngnounlong legschân caorəɟəːtrơjơtverbto scatter out (as rice from mortar)phóng ra ngoàirəɟrɔːrơjronounstake as trapđóng nhiều cọcrəɟrəʔrơjrơ̆adjectiveof hair, to be fluffy or wavytóc bị gợn lênblaːtblatverbto operatemổroːkrôknounedge, side ofbên vệroːkrôkverbto lift someone heavyđỡ lênroːkrôkverbto overthrow govement, to renounce someone higherlât đổroːkrôknounblister on skinxưng lênrɔkrŏkadverbright nowliềnrɔkrŏkverbto multiplytăng -giároːk raːmrôk ramverbto grow uplớn lênrəlaːlrơlaladjectivefull (as rice in pot.)đầyrəlɔʔrơlŏverbto associate with close friends only, not with other'schơi với nhau thân mâtrəlɔkrơlŏkverbswarm, crowd together (animals)lúc nhúcɓlɛː hɛʔƀle hĕnounhorsengưïarəːlːprơlưpnounrice plants planted one by onecây lúa từng một câyroːmrômverbto permit, receivecho phéproːmrômadjectivepleasantvuirəːmrơmverbto determine, to threatenđịnh, hám doạroːm ŋoːmrôm ngômadjectivedeep (water)sâurəːm ŋəːmrơm ngơmnounsmall sour fruit, used in wine, possibly wild grapetrái nhorəːm raːprơm rapverbto determine, to threatenđịnh, hám doạrəməːɔːŋrơmơongadjectivehard, stiffcứngrəməːprơmơpverbto stand and waitđứng chờrəmruːtrơmrutadjectiveto be fast, nimbleđi nhanh nhẹnblɛːcblečverbto stealăn cắprəːaːt rəɲaːtrơñat rơñatnounbite of dogcăùnrəndəːtrơndơtnounpulse in armmạch máurɔːŋrongverbto crave certain food or drinkao-ướcroːŋrôngverbto care for, to raisenuôirɔŋrŏngadverbbout to, almostgầnrəːŋrơngverbclimb (vine), slither like snake or worm or centipedeleo, bòroːŋ ɗoːŋrông đôngadjectiveintact, unusedy-nguyênrɔŋ hɔŋrŏng hŏngadjectiveholey, worn outráchrəːŋ həːŋrơng hơngadjectiveworn out (house)nhà ráchrɔŋ plɛːrŏng pleverbto sort fruitlưïablehblêhadverbnot able or possible to do somethingkhông nổirəːŋ rəːŋrơng rơngverbto wander from place to placehoang đảngrɔŋ jɔŋrŏng yŏngadjectivebig (tree)cây vừa cao vừa lớnrəŋamrơngămadjectivecrowdedđông nghẹtrəŋaɲrơngăñverbto stare at, wide eyedtrố mắt nhìnrəŋgriːkrơnggrikverbto hurry, to rushhối hảrəŋəːtrơngơtnounshort hair cut (of soldier)hớt tóc kiể nhà binhrənhaprơnhăpverbto disputetranh giành nhaurənwaːŋrơnuangadjectiveto be nakedtrần truồngrəʔəːrơơverbto burst into tearskhóc oa lênrəʔəːŋrơơngnouncavehang độngɓliaƀlianounfloodnước lụtroːprôpnounwestern style lady's dress with sleeves and collaráo tâyrəpahrơpahverbto wave hands (in dancing)-rəpməːprơpmơpverbto stand and waitđứng chờrəprəːtrơprơtadjectivevegetable leaves entirely destroyedbị hư lárəreʔrơrê̆adjectiveto bear many offspring (of animals)sanh sản nhiềurərehrơrêhverbto look likegiống hệtrərehrơrêhverbto happen againtái diểnrəroʔrơrô̆verbto stay in one placeở lại một chỗrəroːjrơrôinoundizziness from heightschóng mătrərəːjrơrơiadjectiveto be absent minded (because drunk)quên lảngʔaŋăngadjectivebitter smell (of bamboo shoots)hơi đắngbliehbliêhadjectivegenerousđộ-lượngrərɔːŋrơrongverbtravel many placesdu lịchrərɨːŋrơrưngnouncustom of contribition food at funeralchung góprəruocrơruôčverbto go in columndiển hànhrəruokrơruôkverbof fire, to spreadlửa cháy tràn rarơ̆səʔrơ̆sơ̆nouncurved up eye lidmì mắt cong lênroːtrôtverbto be fearfulsợ hãirəwrơuadjectiveto have eaten enoughnorəʔɨːtrơưtverbto carry on backcoõng trên lưngrəwahrơwahadjectivelarge (seed, or weaving thread)lớn.rəwaːk rəwaːkrơwak rơwaknounmovements of very young babyhành-động của béɓliekƀliêkverbto look closely, watchfullyliếc nhìnrəwəːrơwơverbto search, to look and looktìm kiếmrəwəhrơwơhadjectiveuneven (teeth)hàm răng lởm chởmrəwəːŋrơwơngnounlarge grain ricegạo lớn hộtrəjuːŋrơyungadjectiveto have alot of fruit (fruit tree)sai tráiruːrualready, indicstes action completed or accomplishedđã.rồiruːruadjectiveenoughđủ rồiruʔrŭverbto infiltratexâm nhâpruʔ mdəːŋrŭ mdơngnounreform, revolutioncài cáchrɨʔ rɨʔrư̆ rư̆verbto lengthen a period of timekéo dài thời gianrɨʔ tɔː kəːjrư̆ to kơiverbto back uplùi lạiblielbliêladjectiveboastful, braggart (possibly in lewd sensekiêu-ngạorwahruahadjectivechosen, electchọn. bầu-cửrwatruătnounmilitary rankcấp bâcrueʔruê̆adverbfinishedrồiruehruêhnounelephantvoiruhruhadverbtoo busybân việcruhruhverbto come apart, take apart (of tree to shed leaves)tháo mởruh puːjruh puinounmatch (< Rade)quẹt diêmruh rahruh rahverbto fall in to diffirent places when untiedthào dở từng bộ phânruh raŋruh răngadverbtoo busybân rộnruːkrukverbto pourđổ raɓlielƀliêlverbto stick tongue outle-lưỡiruːkrukverbto swellphình lênrukrŭkadjectivenakedở truồngruːlrulverbperson change into tigerngười đổi ra cọpruːmrumverbto light a firenhóm lửarɨːmrưmverbto mend and sewmay várɨːm ŋɨːmrưm ngưmadjectiveface clean, hair combed and shiny (neat appearance)sạch sẻ, mượtruːŋrungverbto see, look atnhìnrɨŋrư̆ngverbto taxthuếrɨŋrư̆ngverbto conscript for road work or armytrưng -dụngruːŋ blaː blaːrung bla blaverbto starenhìnblietbliêtadverbto go against orderskhông vâng lờiruːŋ mhaːmrung mhamverbto bleedxuất huyếtruːŋ phɔːŋ phɔːŋrung phong phongverbto starenhìnruŋ raŋrŭng răngverbto be troubled, have disturbancerối-loạnruocruôčnounlongitudinal structural member in housecây đòn tay của mái nhàruocruôčverbto go in one rowđi một hàngruocruôčverbto eviscerate pig, fish etc., to cut openmở raruokruôknounedge, side ofbên vệruomruômverbto permit receive, invite, welcomecho phép, mới, tiếp nhânruomruômadjectivepretty, beautiful, pleasantđẹpruom dehruôm dêhadjectivevery pretty, very appropriatethích hợpbliet ɟaŋbliêt jăngnountwisted footvặn chânruoŋruôngverbto care for, to raisenuôiruopruôpadverbordinarilyluôn luônruotruôtverbto buymuaruot kɔːruôt koverbto commit suicide by hangintưï-từruːprupnounpictere, image, dollhình ảnh, búp-bêruːtrutverbto wrao around, as constrictor, or vine on treecuốn chătsaːsacontinuative prefix for some verbs beginning with s--saːsaverbto eatănsaʔsănouncommunty, group of village, heardquarters for same-saʔsăprefix on verbs to indicate negation (verbs beginning with s-)-bliew matbliêu mătadjectiveblindđui mătsaː ɓəːŋsa ƀơngadjectiveto be gradually eroded by waterxâm thưïcsaː buːm saː tluesa bum sa tluênounfaminemạn đóisaː ɓuːrsa ƀurverbto receive a bribeăn hối lộsaː dapsa dăpverbto receive a bribeăn hối lộsaː ɗiʔsa đĭnounprofittiền lờisaː ɟoːksa jôkverbto be bound together in friendshipkết bạnsaː khɨtsa khư̆tverbeating at a funeralăn ngày chônsaː kəːpsa kơpverbto accept initial payment for damageslấy bồi thường trướcsaː kraːjsa kraiverbman courting a girlđi kèn vợsaː lamsa lămverbto eat raw, or eat meat without riceăn khôngbliːk bliːkblik blikverbto do something over and overlàm đi làm lại nhiều lầnsaː larsa lărverbto recceiveăn nhânsaː liːsa liverbto rely on othersăn nhờsaː liepsa liêpverbto eat with fingersăn bócsaː mɔːsa monouncamellạc đàsaː ndransa ndrănverbto borrow temporarillymượn tạmsaː ŋầmsa ngầmadverbunder water, undergroundăn ngâmsaː nɟaːcsa njačverbto eat and drink carelesslyăn uống không cẩn thânsaː nɟahsa njahverbto chew, but not swallowăn nhaisaː pamsa pămadjectivecheating, cookedăn giansaː praːksa prakverbto betray to death, (a friend or relative)phản bạnbliːpblipverbfire flares upcháy bùng lênsaː seːksa sêknoundecayed teethhư răngsaː ʔuopsa uôpverbto make a sacrifice when someone is sickcúng cho kẻ đau ốmsaːɓaːtsaƀatnounsaturday, sabaththứ bảysaːcsačnounmethod of catching fishbắt cásacsăčverbto chose, to electchọn.bầu-cửsaːc ʔɨːɲsač ưñverbput out fire splash waterchửa lửasahsahnounback basketgùisah katsah kătnounsmall closely woven basketgùi nhỏsah praːŋsah prangnounloosely woven back basket for carrying firewoodgùi dùng mang củi.sah raːŋsah rangnounloosely woven back basket for carrying firewoodgùi dùng mang củi.ɓliːpƀlipverbto blink (light and lightning)ánh chớpsaːjsainounhusbandchồngsaːj deːtsai dêtnounmarriage arrangements from child hoodkết -hôn từ nhỏsaːj luːŋsai lungadjectivebarren, no childrenkhông sinh sảnsaːj nuesai nuêverbto marry surviving spousecưới lại vợ kẻ chếtsaːksakverbto go, to walkđisaksăknounbodythân thểsaːk ɓəʔ ɓləʔsak ƀơ̆ ƀlơ̆verbto walk looking to sideđi coi hai bênsaːk braːw jɔːsak brao yoverbto go hunting for elephantđi săn voisaːk chəːn ləːnsak čhơn lơnverbto go empty handedđi tay khôngsak dəːksăk dơkadjectivegood at debate, fluentgiỏi luâtʔah həːah hơverblaugh with a loud voicecuời to tiếngʔaːŋ bhɔːŋang bhongadjectiveto be bright, dazzlingsáng choángɓliːrƀlirnounlight from flashlightánh đèn pinsak gaːjsăk gaiverbgo empty handedđi tay khôngsak guːsăk guverbto go empty handed to new placeđi tay khôngsak guːsăk guadjectivenake, baređi trầnsak ɟansăk jănnounbodythân thểsaːk kah ʔaːraːsak kah araverbto guard newly harvested ricegiữ lúasaːk kap kaːsak kăp kaverbcatch fish in flooded rice fieldđi bắt cásak lamsăk lămadjectivetalking nothing with you euphemism for deadchếtsaːk maɲ maɲsak măñ măñverbto keep on goingđi luôn luônsaːk mih mɨhsak mih mưhverbto not watch your stepđi không cẩn thânsak mlehsăk mlêhadjectiveto be prenantcó thaiɓlitƀlĭtverbto glue or stick togethercho dính lạisak neːnsăk nênnounchildness wifeson sẻsak ŋansăk ngănadjectivenormal.sane, not drunk or sickbình thườngsaːk ŋəː-ŋəːŋsak ngơ-ngơngverblooking ahead while walking but not watching where your stepđi coi trướcsaːk palsak pălverbto go somewhere to barterđi đổi chácsaːk sak sak khɨtsak săk săk khư̆tverbto risk your life, tovolunteer for deathcảm-từsaːk truːn juonsak trun yuônnounesport-import tradexuất nhâp cảngsaːk truoŋ ɟaŋsak truông jăngverbto go on footđi bộsaːk wiːŋ wɔːŋsak wing wongverbto go on wrong roadđi lạc đườngsaːk juːsak yuverbto perform your dutylàm bổn phânsalsălverbto cover (rice mash)cheblɔːbloverbto sellbánsalsălverbto pay fine, make restitutiontiền phạt vạsal balsăl bălverbto risk life (when anry)liều mạngsalaːtsalatnounlettuce (< Vietnamesse)rau sa-láchsaːmsamnounantkiếnsamsămadjectiveto have abundancerất nhiềusaːɲsañverbto untwist ropetháo dâysansănadjectivecalloused (skin)chaisaːn kuːlɛːŋsan kulengnounlarge black antkiến đensaːŋsangnounhouse or building (< Rade)nhàsaːŋsangadjectiveclear (water)trongblɔːbloadjectivemute, dumb, very unclear speechcâmsaŋsăngnoungasoline (< Vietnamesse)dầu xăngsaŋsăngverbto thrownémsaŋsăngverbto obligate, to order.to sendsaisaŋ ɗaːjsăng đainounchain for fettering elephantdây xíchsaŋ ɗaːlsăng đalnounthong, leather sandal (< English)dépsaŋ maŋsăng măngadjectiveto be nervousbị rối trísaŋ matsăng mătnouneyebrowlông màysaːpsapadjectiveflat tastekhông ngọtsaːrsaradjectivehard, centre part of treevàng cứng của câysaːrsarnountank (army )xe tangblɔːbloverbto be able to do some thinglàm đượcsarsăradjectivestupidngu quásar mɔːŋ nuçsăr mong nuihnounheart painđau timsar nietsăr niêtnounveil for over facemạnh đầusaːtsatadjectiveworn out, raggedráchsawsaunoundogcon chósaw rəː hawsau rơ haunounwild dogchó sóisaw sɨːrsau sưradjectiveto be ppor, of no accountnghèosawŋsaungverbto step overbước quasajsaynounrope, string, chain, vine, rattandâysajsayadjectivepulverized, ground to powdernátblɔʔblŏverbto change intobiến thànhsajsayadjectivetender, soft, freshnon, mềm dẻosaj bhuːksay bhukadjectivebroken to powdersay thành bộtsaj ɓrɨːksay ƀrưkadjectivetender, soft, freshnon, mềm dẻosaj saksay săkadjectiveweak from just delivering childmới sang đểsaj sarsay săradjectivestupidngu dạisɛːsenoungreat granchildcháusɛʔsĕadjectivebig, grown upto, lớn,sehsêhverbto knindle firenhóm lửasɛh lalseh lălnounwell filled corn kernelsbắp lớn hạtsɛh plaːjseh playverbput rice in to cooking potđổ gạo vào nồiblɔʔblŏverbto sellbuôn bánsɛːjseinounrope, string, chain, vine, rattandâyseːksêknounfronth teethrăngseːk nhuːtsêk nhutnounteeth of sawrăng cưaseːk nieŋsêk niêngnounfangsrăng nanhseːk sawsêk saunounteeth out of line-seːlsêladjectivetangled (string)sợi dây bị rốiseːnsênverbto examine (fish baskets or fish traps to get fish from them.)-seːtsêtverbto plug a holeđâyseːtsêtnounmushrooms, or other fungusnấmsiːsinounironsắtɓləː ɓlakƀlơ ƀlăknounmale water buffalocon trâu đưïcsiː boːksi bôknounlicecon chísiː ɗiːnsi đinnounnail (< Vietnamese)đinhsiː kwatsi kwătnounwiredây kẽmsiː maŋsi măngnouncement (< Vietnamese and English)xì-măngsiː ŋaʔsi ngăwhy, what's going ontại saosiː rehsi rêhnounbedbugcon rệpsiː roːksi rôknounleverđòn bẫysiː sawsi saunounfleacon bọ chétsiː ʔuːjsi uinounan iron for ironing clothes (< Vietnamese)bàn ủisieksiêkverbto have cold, or coughhobləː blamblơ blămverbto tramp onchà đạpsiemsiêmverbto feed someone, to raise (someone)nuôisiemsiêmverbreflect, pondersuy tínhsiem brwaʔsiêm bruăverbto inspect workkiểm soátsieŋsiêngnounlarge rattansợi may lớnsieŋ dɔŋsiêng dŏngnounall morningsốt buổi sángsieŋ joʔsiêng yô̆nounall daysuốt ngàysiepsiêpverbto visitthămsiep kaːsiêp kaverbfish scalesvãi cásiersiêrverbto invite someone to afeastmờisietsiêtverbto cut hairhớt tócblɔʔ blielblŏ bliêladjectiveproudkiêu-hãnhsiːk ~ siːcsik ~ sičverbto pull up. (trousers)lât lênsimɛːlsimelnounbinocularsống dòmsiɲaːlsiñalnounsignal (< English)dấu hiệusiːɲeːsiñêverbto sign signature (< English)kyù tênsiːŋsingverbto lean againstdưïasiːŋ niːksing niknounshuoldervaisiːpsipverbto parachutenhảy dùsiːpsipnounjeep (< English)xe dípsiːp saːpsip sapadjectiveto be obscenelàm bây bâysiːp siːpsip sipnounfungusnúmʔaːŋ bhəːŋang bhơngadjectiveto be brightsáng sủaɓlɔː ɓlɔːƀlo ƀloverbto look at attentivelynhìnsiːp suopsip suôpverbto be torn (clothes)bị sé ráchsiːrsirverbdigđàosiːr mohsir môhverbto blow the nosesỉ nước muõisiːsieŋ reʔsisiêng rê̆noundrunken walksiêu vẹosiːsiːp suːpsisip supadjectiveto be accidentally cut in arm or legbị cắt tay hay chânsiːtsitadverbcertainlythât vâysĭtsĭtnoungranulated sugarđường cátsĭt nĭksĭt nĭkadverbcertainly, for sure, trulythât, chắc chắnsɔːsonoungranchildcháusɔːsoverbto seethấyblɔʔ bləːtblŏ blơtverbto turn over and overlật đi lật lạisɔʔsŏnounconcert of gongshòa tấu phen lasoʔsô̆nounplace of departed spiritschỗ người chếtsoʔsô̆adverbunderneathở dướisoʔsô̆nounwesterly directionphía tâysɔː rɔːso roemphayic, negativekhông phải thếsɔː sɔʔso sŏverbto imitate, to repeatbắt chước theosɔːahsoahnounkind of canecây sâyswajʔsoaĭadverbpaistalking, hardkhó nhọcswaːtsoatnoundirt in eye from windbụi trong mắtswaːtsoatadverbprearranged, promisethất hứabləː bloːtblơ blôtverbhand slipstrượt taysoːcsôcverbto stingđốtsɔhsohverbto put on clothingmăcsɔh daːk diwsoh dak diuverbto spitnhổ nước miếngsɔːksokverbto takelấysəːlsơlverbsilt upbùn lấpsəːlsơladverbonlychỉsəːlsơlverbto pry upnắngsoːmsômnounshavings from wood or rice stalks-səːmsơmverbto show, to informchỉsəːm blahsơm blahverbto appear like, to seemhình nhưblɔʔ bluːnblŏ blunnounstomach eachđau ruột gansəmnəːmsơmnơmverbto invitesomeone to drink winemời uống rượusəːn blahsơn blahverbto appear like, to seemhình nhưsɔːŋsongverbfar (to throw)xasoːŋsôngverbto eat riceăn cơmsɔŋsŏngverbto weigh, to measurecânsɔːŋ matsong mătnouneyebrowslông màysɔŋ ndɔːŋsŏng ndongnountarget practice competitionthi bắn súngsɔːŋ nuok dɛhsong nuôk dehnounmane of horselông ngưïasəːrsơradjectivevery sharprất nhọnsəsuːsơsuverbto be infected withbị nhiiễmblɔː khacblo khăčverbto wear earingsđeo hoa taisəswaʔsơsuăverbto lose way, be on wrong roadbị lạc đườngsoːtsôtverbto whet, to sharpenmàisoːtsôtnounwoundvết thươngsraːsranounstinging sensation, hurtđau nhứcsraʔsrăverbto knit or weaveđansracsrăčnounsomething horrible, fearfull, dreadfullghê sợ, khủng khiếpsraːjsraiverbto sow rice seedgieosraːksrakverbto fight (cock) or other birdgà chọisraːnsranadjectivebrest full of milkvú nhiề sửasraːɲsrañnounfive to seven p.m.hoàng hônblɔː-blietblo-bliêtverbto avoid, to escape, to evadetránh mặtsraŋsrăngadjectivenot sick normal, not drunkkhỏe mạnhsraŋsrăngfuture markersẽsraːtsratadjectivesourchuasrajsrayverbto still crave foodcòn thèmsraj wajsray wayadjectivein abundance, in excessqúa độsreʔsrê̆verbto smilecười mủm mỉmsrɛhsrehverbto chopcắt, chăt đốtsreːɲsrêñnounleaf used as champooloại trái làm xà bôngsrɛːŋsrengnounsyringe (< English)ống chích thuốcsreːŋsrêngadjectiveripechínblohblôhadjectiveworn out (of an article of clothing)bị lỗsreːpsrêpverbto mendvá lạisriehsriêhverbto cut (branchess of tree)cắtsrietsriêtadjectiveto be worn thin, almost broken (of thread)gần đứtsrietsriêtnounsliver of moontrăng tànsrihsrihverbto put into, to scatterbỏ, rảisriːk sraːksrik srakadjectiveitchyngứa ngáisrmsrmadjectiveto be ice coldlạnh buốtsrɔːsronounsnailốcsroːcsrôčadjectiveoval shapedhình bầu dụcsrɔhsrohadjectivevery hungryđói qúabloh hɔːŋblôh hongadjectivefull of holes-sroːmsrômverbto hide, be hiddendấusrɔːŋsrongverbto cooknấusroːŋsrôngnounstakecọcsrəwsrơuverbto winnow rice in windsàng lúasruesruênounmeasles, small rashbệnh đâu mùasruːksrukverbto slip in throughchui vàosruːmsrumverbto take up a collection (for a specific purpose)lạc quyên tiềnsrɨːŋsrưngverbto impal, as fish on string, or bait on hoockmóc vàosrɨŋsrư̆ngnounneedlework, sewingkhâusruoksruôknounslender fish trapbẩy cábloh phuotblôh phuôtadjectivetorn clear to the other side-sruomsruômnounnot very much. (of thing you can see)chỉ một ítsruotsruôtadverbquicklynhanh nhẹnsruːpsrupverbto drink soupuống nước canhsuːsunoungeneral word for clothingquâ'n áosuː baʔ kuonsu bă kuônnounshawl for carrying babyvải cong consuː dɨrsu dư̆rnounskirt (sa rongsuː leːnsu lênnounwoolen blanketmếm lensuː seːtsu sêtnounsocksbít tấtsuː suʔsu sŭverbto copy others workbắt chước làm công việc của người khácsuː tɔksu tŏknounblanketmềmbloːkblôknounplantationvườnsuː truoɲsu truôñnounlion clothkhốswaːsuaverbto talke what's isn't yours, to appropriate wrongfullychiếm, cướpswaʔsuăadjectiveto be mistakenlàm lầmswahsuahnounkind of canecây sâyswaːjsuaiverbto take outlấy ra ngoàiswaːjsuainounmangotrái soàiswaːihsuaihadjectivein good healthkhỏe mạnhswaːnsuanverbto take someone's seatchiếm chỗswaːŋsuangverbto step overbước quaswaːtsuatadjectivenot successful teminationkhông thànhʔaːŋ ɓhuː ɓhuːang ƀhu ƀhuadjectivefoggy, not very lightsáng tinh sươngɓlɔkƀlŏkverbto regret past action, repenthối cảisuesuêverbto take outlấy ra ngoàisueʔsuê̆adjectivepainstalkingkhosuecsuêčverbto take out intestines of pig or cow, to wash themmổ ra ruột bò heosuehsuêhnounaluminumnhômsuːksukverbto put hand into small holesỏ tay vào lổsuksŭknounkind of rodentloại găm nhấmsɨksư̆kadjectiveto be noisyồn-àosuːlsulverbto soften soil before plantingsới đất cho mêmsɨmsư̆mnounbirdchimsuːnsunnounesophaguscuống họngɓloːŋƀlôngnounkapok (wild cotton) treecây bông gòn rừngsɨnsư̆nnounninechínsɨnsư̆nadjectiveripe, thoroughly cookedchínsuːŋsungnounaxerìusuŋsŭngverbto washrửasuŋsŭngverbto advance (in war)tiến lênsuoksuôknounwombbào thaisuok wajsuôk waynounbee hivetổ ongsuolsuôlverbto lose control of one's selfhỏng ngã mìnhsuonsuônverbto take someone's propetychiếmsuonsuônnounbird nesttổ chimbloːrblôrnounsmall wild pigheo rừngsuon ɟrieŋsuôn jriêngnountendongânsuoŋsuôngnounlarge flat clay bowl used for roasting ricenồi lớnsuoŋ laːsuông lanounthick clump of bambooluõy tresuorsuôrnounspeargiáosuotsuôtadjectivewater (dried up)cạnsuotsuôtverbto chase awayđuổisuot bɔh brwaʔsuôt boh bruăverbto dismiss from worksa thảisŭp siːsŭp siverbto act blindlyđi một cách mù quángsɨrsư̆rnounpigheosɨr sawsư̆r saunounpoor peoplengười nghèoɓloːrƀlôrverbto peel skin off animalbị lột dasɨtsư̆tadverbtruly, truethâtsɨtsư̆tadverbagaintrở lạisɨt bɨt reːtsư̆t bư̆t rêtadjectiveupside downngượcsŭt suorsŭt suôradjectiveto be faithfulthân mâtsɨt waːjsư̆t waynounhoneymât ongtaːtato, with, by for, and, pertaining toở, tại, với, bằng, cho, vàtaːtaprepositionat, to with, by, for, pertaining to, andở, tại, với, bằng, cho, và,taː bhɔːta bhonounstock of guncán súngtaʔ saː maː ɟaŋtă sa ma jăngverbto invoke a curselời nguyền rủataː taʔta tăverbto give orderssai bảobluːblunounwater leechcon đĩataʔ tɔː nɔː nantă to no nănverbto invoke a curselời nguyền rủa.taːctačnoungeneric for field.as airfield.ball field-tactăčverbto sellbántahtahverbto cutcắttah haːttah hatverbto bytcherlàm thịttah plaːwtah plaoverbto change mindsưï cản yùtaːjtainounhook for hanging clothescây móc áotaːktakverbto unbend wiregỡ rataktăknounsap, resinnhưïataːk ɟɔːŋ ɟuçtak jong juihnounharpoon. spearcây laobluːblunounthighđùitaːk kaːŋtak kangnounlong spearcây giáo mắctaːk mɔːŋtak mongnoundivining stickcây gâytaːk naːŋtak nangnoundivining stickcây gâytaːk suortak suôrnounfish speargiáo đâm cátaːltalverbto cut meatcắt thịttaːltalverbto meet someonegăptaːltalnountime, number, category, level, gradelần, số, bâc,taltălprepositionuntil, to the extent thatcho đến khi, cho đến hếttal mattăl mătverbto be jabbedbị đâm vào mắttal plieltăl pliêlverbto be jabbed in eyebị đâm vào mắtbluʔblŭnountimeslầntaːmtamnouncrabcuataːmtamadjectivestrong, effectivemạnh, có hiệu nghiệmtamtămreciprocal, actions done with otherslàm cho, cùng vớitamtămadverbinadvertentlyvô tìnhtam baːtăm baverbto plant ricecấy lúatam hihtăm hihverbto thatch rooflợp nhàtam kaːltăm kalnouncross, used in old times to punish criminalsgiá thâp-tưïtam nuontăm nuônverbto repay what was borrowedtrả nợtam pieŋtăm piêngverbto seve ricedọn cơmtaːntanverbto do in a hurryhấp tấpbluʔblŭverbto be upset, to upset somethinglật ngượctaːɲtañverbto weave-taːɲtañverbto boil, reheatnấu nước sôitaːɲ toːrtañ tôrverbto remember quicklytai mau nhớtaːŋtangreciprocal, actions done with otherslàm cho, cùng vớitaŋtăngpreverbal, marks reciprocal action, or joint action-taŋtăngadjectivebitterđắngtaːŋ kɔktang kŏkadjectivehard, stiffcứng rắntaːŋ nwaːtang nuaverbto avengetrà nửataːŋ tiːttang titadjectivestrongmạnh mẽtaŋ tlaːktăng tlaknounday after tomorrowngày mốtɓluʔƀlŭadjectivefaded, old, tarnishedbị phai màu, đồ cuõtaːwtaonounsugar canemíataːptapverbto slapvảtaptăpnouneggtrứngtap bɨːltăp bưlverbburychôntap bɨːttăp bưtverbsit downngồi xuốngtap daːk gɨntăp dak gư̆nverbto inject medicincechíchtap dɨp dɨːrtăp dư̆p dưrnouncockroachcondántap kaːtăp kaverbto spear fishđâm cátap leːmtăp lêmnouncrocodide eggtrứng cá sấutap naŋtăp năngadverbsometimesthường khibluː puhblu puhnounlarge leech on water buffalođĩa lớntaːrtaradverbevery placekhắp nơitartărnouncornbắptar bɔːtăr bonoungeneric for cerealsnguõ cóctar nɛhtăr nehnounthundersấm séttar tiːtăr tiverbto raise handsgiơ taytaːttatverbchicken crowsgà gáitaːttatverbto slip in mudtrơntattătadverbwhen, untilkhi, cho đến khitaʔ-tantă-tănadjectivebad, obscanebây bạtawtaunounskin, leather, hidedaʔaːŋ dəː rɔːang dơ roadjectiveglowing brightsáng rựcbluːcblučadjectiveoval shapedhình thuântaw kəː kattau kơ kătverbto shiver, from feverruntaw tiːtau tinounglovesbao taytajtaynountree with beautiful reddish wood, is very hard and good for furnituremột loại câytɛʔtĕadverbaftersauteʔtê̆nouneastern directionphía đôngtɛː lante lănnoungroin-teː muoŋtê muôngnounwitnesschứng nhântɛː naːrte narnoundivining stoneđá thuộc về thầntɛʔ plaktĕ plăkverbto cut offđứt hẳntɛʔ saktĕ săknounorphanmồ côiɓluːcƀlučverbto appear againthấy lạitɛː waːcte wačnounkind of birdloại chimtɛhtehnounworld, earththế-giới, đấttɛhtehadjectiveloudto tiếngtehtêhverbto tell, to commandkể chuyệntɛh briːteh brinounground, area, countrysideđấtteh brɔː nɔː nahtêh bro no nahverbto speak evilnói xấuteh deh teh daːjtêh dêh têh daiverbto make up a storybịa đăttɛh ɗhuːŋ dəːlteh đhung dơlnoununeven, hilly landgồ ghềtɛh dihteh dihnounworldthế-giới. đấttɛh dəːlteh dơlnounplainsđồng bằngbluhbluhverbto exhalethỡteh droh roh dramtêh drôh rôh drămverbto grow in to manhoodtrưởng thànhtɛh ʔiaʔ branteh iă brănfertile landdất-phì nhiêutɛh ləːŋ dəːŋ ləːteh lơng dơng lơnouneven, level groundđất -phẳngtɛh mohteh môhverbto sneezengạt mủitɛh ndraːɲteh ndrañnoundesertsa mạcteh ʔəːm səːm ʔantêh ơm sơm ănto divine, to profphesylời bói để roõ việc gì sẽ hiệntɛh prɨːk laːwteh prưk laonounpeninsulabán đảotɛh ʔuːk naːŋteh uk nangnoungypsumthạch caoteːktêkverbto lead a person, lead animal with ropeđưa dẫn, kéo dẫnteːltêlnounfootprint, trackdấu chânbluh daːkbluh daknounwater gushing from underground (spring)nước phuntɛːmtemnounpostage, stampniêmteːmtêmverbto put aside, to reserveđể dànhtɛːŋtengverbto nurse baby to amuse itcho con nít búteːŋtêngverbto boilsôi lênteːp meːptêp mêpadjectivetoo shortngắn cụttɛːttetnever againsẽ không bao giờ cho nữateːttêtnounVietnamese lunar New Year holidaytết nguyên-đánteːttêtnounparakeetvẹt nhỏthaːthaverbto unloosen, to freethảra thaả tưï dothah thaːjthah thaiadjectiveof clothing, superflousquần áo ăn măc râm ràbluːjbluinounwake of fish, or boatrẽ sóngthaːjthainounThai people of Thailanddân tộc Tháithaːwthaonounlarge can, metalthauthapthăpnounto contribute money to help buy somethingchung gópthaːrtharnoungunpowderthuốc súngthɛːtheverbto supply, to distributecung cấpthɛʔthĕnounsmall container for saucely nhỏthehthêhverbto put aside, to reserveđể dànhtheːm ~ teːmthêm ~ têmverbto reserve, to set asideđể dànhtheːm reːŋthêm rêngverbto set aside but use for yourselfdành tiền nhưng không dùngthielthiêlnounscar of facemắt sẹobluːkblukadjectivestraightthẳngthiemthiêmverbto increase a little bitcho thêm tỉ nữathiem ʔəːnthiêm ơnnounclothkhăn, vảithieŋthiêngverbto sharpenmàithiːt thuːtthit thutadjectivechubbybéo mâpthəːlthơladjectiveshallowcạnthəːnthơnadjectivemany timesnhiều lầnthơ̆ŋ dahthơ̆ng dahadjectivenaturally, evidentlydĩ nhiênthəːpthơpadjectiveskillfullgiỏithəːp teh jɔːthơp têh yoadjectiveskillfull in remembering names in family treebiết thuộc lồng về gia-phổ của người họthəːtthơtnounchopping board for meat (< Vietnamese)thớtɓluːkƀluknounword used to call dogtiếng gọi chóthuːjthuiverbto offer sacrifice formsick person, in front of houselễ cúngthuːj ʄuːlthui djulverbto offer sacrifice for someone far awaycúng tếthuopthuôpverbto contribute with othersgóp lại chungtiːtinounhand, armtaytiː diːŋti dingnounshrimptômtiː lahti lahverbto preachgiảngtiː maːti manounright handbên phảitiː moh jɔːti môh yonouneleephant's trunkống muõi voitiː ndrieŋti ndriêngnounhand that killed someonebàn tay máutiː tiːti tiverbto teachdạy họcɓlɨːlƀlưladjectivecrowedchât hẹptiː joːti yônounwater pipeống nướctiatiaverbforgerèntieh lɨk tɨk lɔːŋtiêh lư̆k tư̆k longadjectivedeaf, dumb.blindvừa mù lại điếc là câm nữatieh mattiêh mătadjectiveblindmùtieh moh tieh mattiêh môh tiêh mătverbto work as if blind carelessmù quángtiektiêkverbto tie (roof of house)buộctiektiêkverbto line up, be in linexếp một hàngtieltiêladjectiveto be hit or stabbed in eyebị trúng đâm vào mắttiel blieltiêl bliêlnounvery short personlùntiem ʔaːwtiêm aonounbuttonnút áoɓlɨːl lɨːlƀlưl lưladjectivedull (knife)không bén (dao)tiem nəːmtiêm nơmnounwine drinking partyđi uống rượutientiênnounmaniockhoai sătieŋtiêngnountailđuôitieŋtiêngverbto exten, add on tomở rộngtieŋ baːtiêng banounstriped head of ricecuống cây lúatieŋ bɨttiêng bư̆tnountail of kiteđuôi diềutieŋ leːmtiêng lêmnounsmall metal bellschuôngtieŋ lieŋtiêng liêngnounbellschuôngtieŋ lɨːrtiêng lưrnounposinous snakerắn độctieŋ saŋtiêng săngnountail of roof grassbên mái nhàɓluːmƀlumnounlove charmbù mêtieŋɟaːtiêngjanountail end of roofing grass on house before it is cutngọn cành của mái nhàtiertiêrnounkind of frog, smallloại ếch nháitiertiêradjectivefunnynghịch ngỗmtiertiêrverbto forgerèntiertiêradjectiveslipperytrơntier bhattiêr bhătadjectiveslippery (road)trơn đườngtier bhɨːrtiêr bhưradjectiveslippery like an eeltrơn mượttier nɟartiêr njăradjectiveoily, greasy (food)nhờntiettiêtadjectivesaltymăntiet ɟiːtiêt jiadjectivevery painfull, bit of ant or snakeđau nhứcʔaːŋ hɔːang hoadverbfurthermorehơn nữaɓluːmƀlumadjectivecontent, mild manneredthuântiet ŋoːttiêt ngôtadjectivesweet (< Vietnamese)ngọttiet ractiêt răčnounslight shockđiện giưïttiet tiːtiêt tinounfinger prinched in somethingbị kẹt ngón taytiewtiêunounhot pepperhột tiêitihtihverbto sin, to do work incorrectlytội sai, trâttiːktikverbto peel skin off foodlột vỏtiːltilnountiles (< English)gạch ngòitiːltilnounseedhạt giốngtiːŋtingnounbonebộ xươngtĭŋtĭngnounside of body, side of familybênɓluːm ɓlaːmƀlum ƀlamadjectivedirtydơ-dáitĭŋtĭngverbto count, to reckontính toán, đếmtiːŋ diːŋting dingnounshrimptômtiːŋ khaw taw khaːlting khau tau khaladjectiveskiny, guantgầytĭŋ krəːtĭng krơnounsyphilisbệnh giang maitiːŋ narting nărnounwingcánhtiːŋ pɛhting pehnounribxương sốngtiːŋ tawting taunounbones and flesh of meatxương thịttiːptipverbto accept, to bielvetin, chấp nhântiːttitverbto wind, to turn keykhóa lạitiːttitverbto drive carlái xeɓluːŋƀlungnounvalleythung-luõngtĭttĭtstrong, severe (intensifier)-tiːt nuontit nuônverbdemand payment of debtđòi nợtlaːtlanountigercọptlaʔtlăverbto stay at same place, continue tolàm một nơi hoàitlaː bractla brăčnounpantherbeotlaʔ mattlă mătnounblinding lightchói măttlaʔ tlɛhtlă tlehadjectiveto be unable to fleekhông trốn thoát đượctlaː truoŋtla truôngnounsmall pantherbeo nhỏtlaː jɔː ndrɔːŋ sahtla yo ndrong sahadjectiverich, wealthygiàu cótlactlăčverbto form, shape, as form a ball of cooked ricelàm ra, làm thànhɓluŋƀlŭngnounlakehồ aotlahtlahadjectiveto be broken (stick)bể, gẫytlahtlahverbto pick (leaves, flowers)hái, bẻtlahtlahverbto take leave of, leavetừ giảtlah mbah mbaːrtlah mbah mbarverbbranch divides into twochia làm hai nhánhtlah tlaːŋtlah tlangverbto wrap oneslf up in blanketcuốn vào mìnhtlaːjtlaiverbto mix (< Rade)pha trộntlaːktlakadjectiveevenly dividedchia đều nhautlaːktlaknounday after tomorrowngày mốttlaktlăknounkind of pestlecái chàytlak tləːktlăk tlơkadjectiveinsolent, ill manneredhỗn láobluolbluôlverbof eyeball, to come outmắt lờitlak tləːktlăk tlơknounsound from hitting woodloại nhạc khí bằng gỗtlamtlămverbto cover, wrap upche phủtlam khɛːtlăm khenoundark night, no moonđêm tốitlam tliːrtlăm tliradjectiveill mannered, stricky, ivelláo xượctlaːntlannoungerms in watervi trùng nướctlantlănverbto strangle to deathbóp cổ cho chếttlantlănnounconstrictor snakecon trăntlan dɨːŋtlăn dưngnounkind of treeloại câytlaːŋtlangnounhawkchim ưngtlaːŋ cɨt ciː riːtlang čư̆t či rinounkind of owl-bluopbluôpverbto cover, hideche lạitlaːŋ hiːt huːttlang hit hutnounowlloại chim cútlaːŋ kaːtlang kanounsmall fishing birdchim ăn cátlaːŋ kuː leːltlang ku lêlnounmoor hencon cuốc cuốctlaːŋ ʔuoŋtlang uôngnounlegendary king of birdscon chim theo truyện cổtlaptlăpadjectivehigh grass, brushcỏ rừngtlaptlăpverbfold or roll cigarettescuốn, vấn thuốctlaptlăpadjectivefaded (clothes)phai màutlartlăradjectiveold and faded (clothes)phai màutlawtlauthree (< Rade)batlawtlaunounmale, boy, mantraibluːtblutverbto have gone a headđã qua rồitlaw ndrawtlau ndraunounwidowergóa vợtlaw nhawtlau nhaunounyoung peoplethanh niên thiếu nữtlaw nuːtlau nunounyoung peoplethanh niên thiếu nữtlaw puortlau puôrnounwidowergóa vợtlɛːtleadverbhere, final particleđây nàytlɛʔtlĕverbto stealăn cắptlɛː sɔːtle sonounson-or daughter-in -lawcon rễtleʔ tlɨːŋtlê̆ tlưngverbto secretly love somoneqúa yêutlɛʔ waːktlĕ wakverbto open robăn cắptlɛhtlehverbto free, to be freetưï doɓluːtƀlutverbto appear againthấy lạitlɛh saktleh săkverbto deliver a babysinh đẻtleːŋtlêngnounkitediềutleːŋtlêngverbto drink wine through strawrót rượutleːŋ ʔiːŋ jaːŋtlêng ing yangnounkite in old storydiều thần trong truyện cổ tíchtleːrtlêrnounwide, level rockđá rộng và phảngtleːttlêtadjectivethich (like agar-agar)đăc đen như thạchtlieŋtliêngverbto take out (knife from handle)gỡ ra ngoaìtlieŋ boːktliêng bôknounfore headtrántlieŋ mɔːŋtliêng mongnounelbowkhuyûutlieptliêpnounturned down ear (of animal)tai úp xuốngbɔːbonounkind of grainlúa mìtliːntlinadjectivefat (pig)mâptliːn tluːntlin tlunverbto appropriate someone else's possessionchiếm lấytliːŋtlingverbto hobble (horse or elephant)buộc trói chântləː tlawtlơ tlaunounmale, boy, mantraitlɔh ʔɔktloh ŏkverbto have authorityđược phéptloːktlôkadverbalready doneđã quatlɔktlŏknounnavelrốntləːltlơlverbjump like frognhảy như ếch nhảytləːmtlơmnounlivergantləːm sɔhtlơm sohnounlungsphổiboʔbô̆term of address for childrencưn (con)tloːŋtlôngnounlegendary fruit said to strengthen new motherloại trái theo truyện cổtloːŋtlôngnounquiver for arrowsống tre để đưïng têntloːŋ maːŋtlông mangnounmidnightnữa đêmtloːŋ naːrtlông narnounday timetrưatloːŋ ndoːŋtlông ndôngnounroominess of large clothesquần áo rộngtlɔːŋ nhɨːltlong nhưlverbto be fregnantmang thaitlɔŋ nɨːŋtlŏng nưngverbto be sad, to have pity, to miss someonethương thaytləːrtlơrverbto revive after losing breathtỉnh lạitləːttlơtnoungame played by kicking stonescuộc chơi nhảy phóng cục đátləːttlơtadjectiveto be undecided about destinationkhông nhất địnhʔaːŋ hɨnang hư̆nall the morehuống chiboʔbô̆adjectivelargeđại, lớntluhtluhverbto want, to likemuốn.thíchtluh ɓoːtluh ƀôverbto love someoneyêu thíchtluh ŋɨːɲtluh ngưñverbto cause someone to be mad about youlàm cho ai thèm muốntlɨːmtlưmverbto cover with clothche đâytluːntlunverbto be unscrupulous, take otther's propertytham nhủngtluːɲtluñadjectivedishonestkhông ngay thẳngtlɨntlư̆nnountadpolecon nòng-nọctluːŋtlungnounlarge stomachas when pregnantto bụngtlɨːŋtlưngverbto push, to uprootxô mạnhtluoŋtluôngnounquiver for arrowsống tre để đưïng tênbəːbơnounkind of fishcá lóctluoptluôpverbfold or roll cigarettescuốn, vấn thuốctlɨptlư̆pverbto cover with alidchetɔːtoverbto point outchỉtɔːtopolite particlenhétɔːtoprepositionat, to with, by, for, pertaining to, andở, tại, với, bằng, cho, vàtɔʔtŏadverbtheređótoʔtô̆verbto pound in order to softendâm cho mềmtəːtơadjectiveto be affected with leprosybị bệnh cùitəːtơadverbwhen, ifnếu, khi nàotɔʔ ɓaːktŏ ƀaknouncup for drinking waterly uống nướcbəːbơpronounprefix with pronoun to show pluralchỉ số nhiềutɔʔ dɨːŋtŏ dưngnounbamboo drinking cupống tretoʔ gɨntô̆ gư̆nverbto hypnotize, use a love potionthoi miên, ngải mêtoː loːtô lôadjectivegigantickhổng lồtoː moːtô môfor exampleví dụtoʔ ndrɔːtô̆ ndronounpoison put in water to stun fishthuốc độc bỏ váo nước để giết cátoː noːtô nônounbarred, for gasoline or waterthungtəː noː ~ toː noːtơ nô ~ tô nônounbarrelthùngtəː ramtơ rămverbto helpgiùmtəː taʔtơ tăverbto give orderssai bảotɔʔ thaːwtŏ thaonouncup, can without lidhộpbəːbơadverbfromtừtɔː tiːto tiverbto raise handdưïng tay lêntəː tuoktơ tuôkadjectiveto be ashamedxấu hổtwaːjtoaiverbto redeem something lostchuộc lạitwaːktoakverbto sew.weave, embroider, knitkhăn thêu đan lentwaːltoalverbto cut (meat) in large pieecescắt lớn miếngtoːctôčverbto pick fruit, vegetableháitoːctôčnounthe end, finishedhết, cuối cùngtoːc ʔaːjtôč aiverbto die, lose all strengthchếttoːc daltôč dălnounbottom, of holecuốitoːc lɛʔtôč lĕadjectivelost completelychết hếtbəːbơprepositionfrom (place)từ đầutoːc raːjtôč raiadjectivecompletely destroyedchết hư mấttoːc jaːctôč yačverbto diminish population in warphá chủngtoːcboːltôčbôlnoungenocidediệt chủngtədahtơdahifnếutɔhtohverbto blow out, to explodechất nổtɔhtohnounblisters, rash, itchghẻtɔhtohnounbreast, chestvútohtôhverbto throw awaybỏtohtôhverbto sacrifice to spiritscúng thầntɔh brwaʔ jaːŋtoh bruă yangverbto fulfill duty to spiritslàm trọn đạo với thầnɓoːƀôverbto be passionately font ofmêtɔh chuːm ʔaːwtoh čhum aoverbto change clothesthay quần áotɔh ʔɛː ʔɛhtoh e ehnounitch, scabiesghẻ, lỡtɔh haːltoh halnounhear rashsảytoh ɟiatôh jiaverbto pay taxescho tiền thuếtɔh kriettoh kriêtnounmother's milkvú sửatɔh laːttoh latverbto reformcải thiệntoh sɨr toːr sawtôh sư̆r tôr sauadjectiveto be irresponsiblekhông suy nghĩatɔh tiːtoh tiverbto brush hands togetherxoa taytoːjtôiadjectivelongdàitoːjtôinounonion (< Vietnamese)tỏiɓəʔƀơ̆adjectivedirtydơ, bẩntɔktŏkverbto take from, out oflấy ratəːktơkverbto up roofnhỗ mạtəːktơknounnoise of arrow shot from crossbowtiếng động của nótoːltôlnouncorrugated metal roofingtôn lợp nhàtəːltơlprepositionuntilcho đến khitəːlɔktơlŏkverbto fall down deadngã chếttəːluottơluôtadjectiveto be well proportionedthân thế cân đốitəːmtơmclassifier for plant or treecâytəːmtơmpronounwho, whose, ownermình, ai, người nàotəːm bluːtơm blunounthighđùiboʔ ndrəːm keːŋbô̆ ndrơm kêngadjectivesquare in shapedvươngtəːm gɨntơm gư̆nnounmagic staffcây góc của bùa ngảitəːm ɟeːŋtơm jêngnounGod, the creatorChúa Trờitəːm nuː niːktơm nu niknounthigh of animalđùitəːm puɛntơm puennouncalf of leg-toːntônverbto think thatnghĩa, tưởngtoːɲtôñnounearthwormgiun đấttoːn məːm toːn maːntôn mơm tôn manverbto think mistakenlylầm tưởngtɔːŋtongdenotes reciprocal action or joint action with some verbs-tɔːŋtongto help to cause (used with another verb)giúp, làmtɔːŋtongreciprocal, actions done with otherslàm cho, cùng vớiɓəʔ ɲəʔƀơ̆ ñơ̆adjectivedirtydơtɔːŋtongverbto hearnghetɔːŋtongadverbabove, on top ofở trêntɔŋtŏngreciprocal, actions done with otherslàm cho, cùng vớitəːŋtơngverbto push, to knock onxô-đẩytɔːŋ dɔːŋtong dongverbto oppose, resistchống lạitɔːŋ ʔiːktong ikverbto feel coldcảm thấy lạnhtɔːŋ ɟɛhtong jehverbto wrestlevât lộntɔːŋ lɔːŋtong longnoundeer, with short tailloại naitəːŋ ləːŋtơng lơngnouncockroachcon dántɔːŋ ŋgiːtong nggiverbto discuss impotant subjecthỏi yùɓəʔ suː durƀơ̆ su dŭrverbto menstruatekinh nguyệttəːŋ ŋəːŋtơng ngơngadjectiveto be unconsciouschết ngấttɔːŋ tɔː mattong to mătverbgo straight aheadđi thẳngtɔːŋ truoŋtong truôngverbdo right, go on straight roadchân lỳ, đi thẳng đườngtəːntəːntơntơnverbto take over and overlấy nhiều lầntəːptơpverbto influence, spread infectionảnh-hưởng, truyền nhiễmtəːptơpnounpigeonmột loại bồ câutəːp ktəːptơp ktơpnountemporary shelter, oval shapedchỗ che tạm-thờitoːrtôrnouneartaitəːrtơrnounturned over eyelidmímắt bị lâttoːr cəʔtôr čơ̆nounrabbit-like earstai như thỏʔaːŋ jɛːnang îenall the morehuống chibəː-baʔbơ-băverbto be pregnant (of animals)thú-vật có thaitəːttơtadjectivevery shortngắn qúatəːt həːltơt hơlverbto walk unevenlychân đi mất thẳng bằngtoːt lɔːŋtôt longnounkind of fruitmột loại tráitətaʔ nəː nəːtơtă nơ nơverbto give careful instructionsdăn lời rất căn kẻtətahtơtahverbto swing, sway (elephant walking)lắc lư,tətaːntơtanverbto have prepared in advancevât sẳn cótətohtơtôhverbto manufacture, processchếtətɔktơtŏkverbto have a fit, convulsionlên cơn điêntətɔktơtŏkverbto take name of dead personxưng ra tên của một người đã chếttətəːntơtơnverbmany people pounding ricegĩa lúa nhiều ngườibəbiːbơbiverbto touchrờtətoːŋtơtôngverbto shoot (crossbow) farbắn ra xatətɨːtơtưadjectiveto have leprosybị bệnh cùitətuetơtuêpolite farewell ''watch the road''đi bình- antətuːltơtuladjectivenot sharpkhông sắctətuːltơtuladjectiveto be cruellàn áctətɨltơtư̆lnounsickness in bladderbệnh bóng -đáitraʔtrăadjectivewrongly, haphazardly, caresslytầm-bâytraʔ waɲtră wăñverbto use tmporarilytạmtrahtrahnouncast net (for fish)chai lướitrahtrahverbto square a piece of lumberđẻo câyboːcbôčadjectiveoval-shapedhình bầu dụctrah dlaːŋtrah dlangverbto go look at somethingđi xemtraːjtraiverbto spread out, make thinlấy ra, làm cho thưa thớttrak naktrăk năknounparasitekyù sinh trùngtraːltralverbto see clearlythấy roõtraːmtramverbto soak in waternhúngtramtrămverbto trample on, to kickđánh, đấmtramtrămverbto soak in waternhúngtraːŋtrangnounflat rice cakebánh trángtraːŋtrangnounold wine jarché cổtraːŋtrangadjectivewhite in color, lighttrắng-nhátɓəːcƀơčverbto lieláotraːŋ gɨhtrang gưhnounname of one of two Mnong Lao chiefs who fought with the Frenchtên vị tù trưởng Mnongtraːŋ ləːŋtrang lơngnounname of one of two Mnong Lao chiefs who fought with the Frenchtên vị tù trưởng Mnongtraːwtraonounrpe used when elephant pulls big treessợi dây voi kéo cây lớntraptrăpverbto pierceđâmtrattrătverbto jerk line (fish)giâttrat nɔːŋtrăt nongverbto limpđi cà-nhắctrawtraunounvery poisonous, treecây dọctrawtrăwadjectiveto act carelessly, dirty, obscenekhông gìn giữa, dơtrajtraynounscissorscái kéotrɛʔtrĕadjectivespacious-boːc boːcbôč bôčnounwords for calling chickenskêu con gàtrɛhtrehverbto divinebóitrɛhtrehverbto be exposed to sun (of animals)phơi nắngtrɛhtrehverbstrike a matchquẹttrɛhtrehnounruler, measuring stick (for school)thước kẻtrehtrêhverbto have occasion to do somethingcó dịptriektriêkadjectivebitterđắngtrieltriêlverbto cut (large tree for house post)cắttrientriênnounscar on facemắt-sẹotrieŋtriêngverbto look closelynhìn thấytriettriêtnounsound of gongtiếng phèng laɓəːc ɓəːcƀơč ƀơčverbto at all the timeăn luôn muồmtriewtriêunounset time, appointed time, coinciding timexảy ra cùng mọt lúctrɔːtroverbto demand payment of debtđòi nợtroːtrôadjectiveto be excessiveqúa độtroʔtrô̆nounskytrờitrəːtrơadjectivewrongly, haphazardly, caresslytầm-bâytroaʔtroăverbto throw (nets or rope)quăngtrɔhtrohverbto chase, drive awayđuổi ratroːktrôknounsky, abode of God, place of stars and suntrờitroːk daɲ maɲ ʄɔhtrôk dăñ măñ djohnounbad weather, causing sicknesstrời xấutroːmtrômnounholelỗɓəːc haːŋƀơč hangverbto eat up gradually, wear away graduallyxâm thưïctroːm luːktrôm luknouncavehang độngtroːm rəː huottrôm rơ huotnounpores on skinlỗ chân lôngtroːm trɛːŋtrôm trengnounrailroad tunnelđường xe lửa vào hầmtrəːntrơnverbto move to a diffirent houseđổi chỗtrəːn guktrơn gŭknounadulteryngoại tìnhtroːŋtrôngnounroad, wayđườngtrəːŋtrơngnounshed,, hutlềutrəːŋtrơngnounshed, only, one side of which has roofnhà một máitroːŋ chaːjtrông čhainounconferencethảo-luântroːttrôtverbto push, shoveđẩybɔhbohclassifier for village, word-troːt choːltrôt čhôlverbto be an extremist, to urgeqúa thíchtruː truːtru trunouncall of dovetiếng kêu chim bồ-câutrwaːtruaverbto burst into tearskhóc òntrwaʔtruăverbto wear on headđeo, mang.độitrwaʔ ŋattruă ngătverbto catch spiritma bắt hồntrwaːktruaknounsound of dropped cantiếng thùng bị rớttrwantruănadverbalwaysluôn luôntrwaːŋtruangnounbright lightsángtruh ~ trohtruh ~ trôhprepositionas far as, untill, arrive atcho, tới, khi đếntruːktruknounfat babytrẻ mâpbɔhbohnounsaltmuốitruːk truːltruk truladjectivechubby, fatmâp mâptruːltruladjectivecruel, eviláctrɨːltrưladjectivecruel, eviláctruːntrunverbto engage in tradebuôn bántrɨntrư̆nverbto lower, to lower pricehạ xuống, giảm bớttruːŋtrungverbto lean, bend, stoop, bow, (elephant, old house.)nghiêng-mìnhtruːŋtrungnounbottom (of containers)phần dướitrɨŋtrư̆ngnounshed (only one side of which has roof)nhà một máitrɨŋtrư̆ngverbreturns home on its own (of buffalo)vào chuồngtruobg nuoŋtruôbg nuôngnounboulevard, avenueđại lộbɔhbohadverbfromtừtruoctruôčverbto sprinklee with a liquidtướitruoktruôkverbto pay back, compensateđền bù lạitruoltruôlnounlamp oil, kerosenedầu lửatruontruônadverbalwaysluôn luôntruoɲtruôñnounlion clothkhốtruond boʔtruônd bô̆nounthroughway, turnpikexa lộtruoŋtruôngnounroad, wayđườngtruoŋ ɓaŋtruông ƀăngnoungeneric for way, road.ect-truoŋ buoŋ daːktruông buông daknounwaterwayđường thủytruoŋ ŋəːjtruông ngơinounsentence (in speech)câu nóiʔaŋ krwaːăng kruanounbreast pain before milk come after giving birthbịnh hư vúbɔhbohnounsoap powderxa bongtruoŋ tieŋ saŋtruông tiêng săngnounalley, small path beside house-truoptruôpverbto look likegiống nhautrɨptrư̆pverbto coverđây nắptrɨp multrư̆p mŭlverbto fall face downngã úp xuốngtrɨp sɨrtrư̆p sư̆rverbto lie downnằm xuốngtruːttrutadjectivethick, gummyđầy đăcttəː tiekttơ tiêkverbto line up, be in linexếp một hàngtuːtunoungravemồtuʔtŭnounto undergo, experience (possibly unpleaseant)nhân, chấptɨːtưadjectiveaffected by liprosybị bệnh cùibohbôhverbto roastnứơngtɨʔtư̆verbto crush, to pressấntɨʔtư̆verbto move asidexích lạituː baŋtu băngnouna wellao, giếngtuː dɔːŋtu dongnounpondao tùtuʔ dɨːntŭ dưnadjectivevital, usefulcần-thiết, quan trọngtuː lieŋtu liêngadjectivenature, over 25 years oldtrưởng thànhtuː moːctu môčnouncemetery, gravemộ-địa, mồtwahtuahverbconverseđàm -thoạitwahtuahverbto dip, draw watermúc lên, múc nướctwaːjtuaiverbto redeem something lostchuộc lạiɓɔhƀohadjectivebroken (blade of shoulder axe)bị bể (mắt dao)twaːktuakverbto sew, weave, embroider, knitkhăn thêu đan lentwaːltualverbto cut (meat) in large pieecescắt lớn miếngtɨctư̆cnouncircular pile of rice on stalksđống lúatuetuêverbto look, to look afternhìn, coi chăm sóctuːjtuiverbto redeemchuộc hồntuːjtuiverbto follow, imitate, according totheotuiːtŭiverbto fall downrớt xuốngtuːj siːtui siaccording totheo yù riêngtuːktukverbto walk on narrow placeđi chỗ hẹptuːktuknounfog, cloud, steam, mistmây, hơi, sương mùɓohƀôhverbto be obsessed, have strong recollection of frightám ảnhtuktŭkverbto fightđánh voõtuktŭknounplace, location, seat, chairnơi chốn, ghếtɨktư̆kadjectivedeafđiếctɨktư̆kadjectivestopped up, obstructedngạttuk ʔaːjtŭk ainounvital part of bodynơi trọng yếutuk ʄhaːktŭk djhaknounbenchghế dàituk dohtŭk dôhnounplace where there is fighting or sicknessvùng có nhiều chiến tranh là nhiều bệnh.tuk doh dhamtŭk dôh dhămnounpleasant place, lots of people therechốn vuituk dəːjtŭk dơiadjectiveunablekhông nổitɨk drantư̆k drănadjectiveanimals seeming to be deafđiếc và lìɓəhƀơhnoungourd for uncooked ricetrái bầutuk ʔiːktŭk iknounpeaceful placevùng bình antuk tartŭk tărnounbedgiường ngủtɨk toːr ŋɔː mattư̆k tôr ngo mătadjectiveunlearned, ignorantdốt ăctuːl luːltul luladjectivefat (child)trẻ mâp mâptuːmtumnounlizardky nhôngtɨmtư̆mnounhouse, shelternhà, chòitɨm briːtư̆m brinountemporary house in fieldtúp lềutɨm ɟoːŋtư̆m jôngnounwatch towernhà gáctɨm pɨːmtư̆m pưmnounbushbụi câytuːntunnounsmall hillgò đốngɓəh ɓahƀơh ƀahverbto uncover, take the lid offmở napé ratɨntư̆nverbto make an effort, persist incố-gắngtɨntư̆nverbto press down, squeezeđè-néntɨntư̆nverbstoop, bendoverkhomtɨn boːktư̆n bôkverbto bow the headqùy đầu xuốngtɨn ʔientư̆n iênverbto do at once in spite of circumstancesdùng luôntuːn tɛrɛhtun terehnountermite hillgò mốituːŋtungverbcarry on shouldergánhtuŋtŭngverbto be hung up (to dry)bị treo lêntɨŋtư̆ngverbto chase animal, to followchạy, đuổitɨŋ baːntư̆ng banadjectiveto be up to-date, not old fashionedtheo kịp cuộc sống mớibɔh ɗuːŋboh đungnounball for playingquả bóngtɨŋ bhɔːtư̆ng bhonountrigger of gun, crossbowcò súngtɨŋ dohtư̆ng dôhverbto demand payment of fineđòi tiền phạt vạTɨŋ TaːŋTư̆ng Tangnounforefather of Mnong peopletổ phụtuːŋ taːŋ ʄhaːŋ wiettung tang djhang wiêtnounancestors of Rade and Ralam peopletổ phụ Rađé và ralamtuŋ tuŋtŭng tŭngverbbeat of drumđánh trốngtuohtuôhverbdraw watermúc nướctuoktuôkverbto hang on ook, ahookmốctuoltuôlnounball of something, viscouscụctuol kraː ʄhɨːttuôl kra djhưtadjectivehaving much fruitnhiều tráituol luoltuôl luôlnounherniabịnh sán-khibɔh gɛhboh gehadverbvery correctđúng lắmtuomtuômalreadycó, rồituomtuômverbto catch suddenly as catch frog or grasshoppercụp bắttuomtuômverbto meetgăptuontuônverbtowrap up, to packagegóituoptuôpverbto contributechung góptuortuôrnounwater snailốc nướctuortuôrverbto make incission or grooverạch, cắttuottuôtnounBanmethuot cityBanmethuôttuottuôtverbto jumpnhảytuottuôtverbbirth marknốt ruồibɔh nih naːkboh nih nakadverbespeciallyđúng thật sựtuot luottuôt luôtadjectivebouncy (people)thân thể nẩy -nởtɨptư̆padjectiveby groups, orderlymột tóp, một tóptɨptư̆pverbto laugh upnhạo bángtɨrtư̆rverbto pound with fistđấm đátɨrtư̆radjectivepersevering, putting forth a lot of effortgăng-sứctɨrtư̆rnounillicit lovetình nhântɨr ɟuottư̆r juôtnounwoven basket for trampling ricetre đan để đâp lúatɨr piːrtư̆r pirnounwoven bamboo walltường vách tretɨttư̆tverbto pinchbị kẹptɨttư̆tintensifier for black, dark, strong, closely wovenqúabɔh pəːpboh pơpnounanswertrả lời một câu hỏitɨttư̆tverbto fold up, roll upxếpʔuːuverbto hold on lapẩm em nhỏ trên đùiʔuːuadverbwhere?đâu, nơi nàoʔuːuthe negative with some verbskhôngʔɨːưadverbyes or ''I heard you''dạ, vângʔɨː ʔaːjư aiverbto agree on course of actionđồng yùʔuː ʔawu aunounwhile backhồi ấyʔuː ʔawu auadjectivenot serious sicknesskhông năng bệnhʔuː cieŋu čiêngwhat is wantedmuốn cái nàoʔuː dɔːŋu dongadverbapproximatelykhoảng chừngʔaːŋ maːŋang mangall the morehuống chibɔh juomboh yuômadjectivevaluabletrọng đạiʔuː pɔːŋu pongthird person, for person respected, to be pitied, or small childngười ấy, ngàiʔuː ʔuːu uverbto caressvuốt veʔuː ʔwajʔu uaĭverbbuffalo roarscon trâu laʔuː ʔuːju uinounmorningsángʔuː ʔuçu uihverbto call piggọi heoʔuː ʔuːku uknounclayđất làm đồ gốmʔuː ʔuːk ʔəː ʔəːku uk ơ ơkverbto call for helpkêu cứaʔuː ʔuːlu uladjectiveto have upset stomachbị bệnh chua bào -tửʔuː ʔuːmu umadjectiverottenthúiʔuː ʔuːŋu ungnounbass voicegiộng lớn và trầmbəːjbơiverbto dreamchiêm baoʔuː ʔuoru uôrnounlong skirt, reaching the groundvạt áo dàiʔuː ʔuotu uôtverbto saw with someonebị cưa với nhauʔuː ʔuːru urnoungirl, woman, femalegáiʔuː ʔuːtu utverbto argue, to fightôm nhauʔwahuahinterjectionouch!ốiʔwah ~ wahuah ~ wahverbto paddle a canoecheoʔwajʔuaĭverbbuffalo roarscon trâu laʔwaːkuaknounsound made when bone is stuck in throattiếng ối khi bị mắc xươngʔwaɲuăñverbto be concerned, to worrylo lắngʔɨcư̆čadverbperhapscólẽboːkbôknounheadđầuʔueuênounterm for auntvợ của câuʔuhuhverbto blow musical instrumentthổiʔɨhưhverbto moanrên rĩʔuːjuinounmorningsángʔɨːjưiverbto wasteuổng côngʔuçuihverbto make smooth, to iron clothes (< Vietnamese)ủiʔuç sɔkuih sŏkverbto curl hairuốn tócʔuːkuknounclayđất sétʔuːluladjectivevery hotnóngʔɨːlưladjectiveto be dropedbị thòng xuốngbɔkbŏknounmud, clayđất sétʔuːmumadjectiverottenthúiʔɨːmưmverbto bathetắmʔɨːm boːk kɛh sɔkưm bôk keh sŏknounfamily severance ceremony after death of wife.lễ tangʔɨːm daːkưm daknounfaithfulness in marriagetrung-thànhʔuːnunprepositionfor, on behalf ofgiùmʔɨːnưnnounsaddle, seat for bikeyên xeʔɨnư̆nverbto give for keepscho tôi luônʔɨnư̆nadverbthere, over theređóʔɨɲư̆ñnounfirelửaʔuːn dhuːnun dhunadjectivegood naturedhiền lànhbɔkbŏkverbto pound, crush, grindgĩaʔuocuôčverbto want something, very muchthèm muốnʔuoluôlverbthroat stoped up by foodmắc xươngʔuonuônnounvillagelàng ấpʔuoɲuôñverbto be concerned, to worrylo lắngʔuoŋuôngnounbeeongʔuopuôpverbcover (child) with cloth when carrying in armbao phủ bằng khănʔuopuôpverbto throw over or aroundchoàngʔuop ɲhamuôp ñhămverbto hold one's breathnín thởʔuop taːŋ tɔhuôp tang tohverbto fold arms against chestkhuanh tayʔuoruôrverbto pull.to dragkéo, lôibɔkbŏkverbto draw watermúc nơứcʔuotuôtverbto saw, to fliecưaʔuotuôtadverbfastnhanh, mauʔɨpư̆pnouncentipedecon rếtʔuːrurnounwifevợʔuːr drohur drôhnounyoung girlthang nữʔuraːɲurañadjectiveoldgiàʔuriːɲ ʔuraːɲuriñ urañadjectiveoldgiàʔuːtutverbto hugômʔɨtư̆tadjectivethickdầyʔɨt pietư̆t piêtadjectivethick tongued, not clear speechlưỡi dầybəːkbơkverbto pay wagesphát tềnʔɨt toːrư̆t tôradjectiveignorantdốtwaːwanounolder brotheranhwaːwanounpaddle (canoe)cây chèowaːwanounkind of lizardky đàwaːwaadjectiveto be obscenelàm bây bạwaʔwăverbto help in cookinggiúp làm bếpwaʔwăverbto assemble peoplekêu gọi đi họpwaʔwăverbtoguide by barring wayngang qua mâtwaʔwănounturning of motorquaywaʔwăinterjectionwhy not?sao?ɓəːkƀơkadjectiveto be broken, separatedbị bểwaʔwăverbstir coffee beansxay cà phêwaːcwačverbto break offdứtwacwăčverbto twist ropeđanwacwăčverbbile from buffalo or cowmât đắngwacwăčadverbfarxawac weːlwăč wêlnounwhirlpoolnước xoái vòngwac wielwăč wiêladjectivecoiledcuốnwahwahverbto paddle or pole canoechèo thuyềnwahwahadjectiveskilful, fluenthay, giỏiwahwahverbto take food from serving bowlxúc canh raɓəːkƀơkverbto pay wageslảnh lươngwah ɟuː hɔːwah ju hoprepositionfrom that timetừ nẩywah laːcwah lačverbto pray to spiritscầu nguyệnwah wɛːwah weverbto disputetranh -giànhwaːjwaiverbto pedalđâpwaːjwainounkind of ricemột loại gạowaːjwaiverbto revolvequaywaːj matwai mătadjectivedizzychóng mătwaçwaihverbto sweepquétwaːkwaknounitch, skin deseasebệnh ghẻ lỡwaːkwakverbto have too many thingscó nhiềuɓəːkƀơkverbto uprootnhô lênwaːkwaknounroar of pigheo lawaːkwakverbto carrymangwaːkwaknounbunch of rice stalksmột bówakwăkadjectivebe broken, omitted, left outbể gẫy, còn xót lạiwaːk naːwak naverbset crossbow, cock gunlên đạn súngwak waːjwăk wainounmovement of handđộng taywak wakwăk wăkverbto work without restinglàm việc không nghỉwak wəːwăk wơverbto be obsenelàm bâywaːlwaladjectivearound, in a circlevòngwalwăladjectivedisorderly, fightingrối loạnʔaːŋ naːrang narnouncloudless skysáng giờibɔk buorbŏk buôrnounplaguedịch hạchwalwălnounyard or courtyardsânwalwălverbto returntrở lạiwaːl kaːwal kanouncircle of mud and grass for catching fish and shrimpvòng vây để bắt cáwaːl waːlwal walverbgo around in circle preparing a field (of buffalo)-waːmwamadjectiveweakyếu sứcwaːnwannounpart, sectionkhúcwaːɲwañifnếuwaːɲwañverbto talk, conversetrò-chuyệnwaɲwăñverbto do something for the fun of it, to produce a desired resultchơiwaɲwăñverbto have a concern aboutloboːk dlowbôk dlounounmind, braintrí-ócwaɲwăñverbto be concerned, to worrylo lắngwaːŋwangverbgo huntingđi sănwaːŋwangadjectivecircular (denoting)vòng trònwaŋwăngverbto weavecửi dệtwaŋwăngverbgo for a pleasure walkđi chơiwaŋwăngverbto understandhiểu biếtwaŋwăngnountelescope, microscopeviễn-vọng kính, kính hiện-viwaŋ kaːjwăng kainounplowcây cấywaŋ kiː baːwwăng ki baonounkind of pick axecuốc và xà gạcwaŋ kuokwăng kuôknounlarge hoecây cuốc lớnboːk matbôk mătadverbin front oftrước mặtwaːŋ tuːŋ hihwang tung hihnounsitting room in housegian nhàwapwăpverbto take without askinglấywaːrwarnounrakecây càowaːrwarnounpen, enclosurechuồngwarwărverbto frychiênwarwărverbto stirquấywaːr paːjwar painounfenced-in gardenvườn rauwar toːrwăr tôrverbto forgetquênwar truoŋwăr truôngverbto lose your waylạcwaːr ʔɨːɲwar ưñnounhellhỏa-gnụcboːk ndɔhbôk ndohnounskull bone (dried)sọwaːtwatadjectiveto have a hare lipsứt môiwatwătverbto signal with fire or clothbảo hiệuwatwătverbto have sacrifiececúng thầnwatwătnounkilowatt (< English)kilô wătwatwătprepositionwith, includingvớiwat tədah ʔienwăt tơdah iênconjunctionthough, althoughdấu mà, cho dùwɛʔ dɨːrwĕ dưradjectivelazylười biếngwɛʔ waːjwĕ wayverbto stay at homengồi trong nhàwɛʔ wielwĕ wiêlverbto swaycử động một chỗwɛʔ wɔʔwĕ wŏverbto walk crookedlyxiêu vẹoboːk sɔkbôk sŏknounhair cutđầu tócwɛhwehverbto stop by atghéwɛhwehverbto sweepquétwɛhwehverbto sweepquétwehwêhadverbgain, one more timenữaweːkwêknounparrotkétweːlwêladjectivecircular-weːlwêlverbto chaseđuổiwiːwinounwater from washing ricenước gạowiː ʔuːkwi uknounmoist claylầywiː wəːwi wơadjectiveodd, eccentricngông cuồngboːk tlieŋbôk tliêngnounfore headtránwiehwiêhnounshoulder axexà gạcwiekwiêknouncry of pigheo lawiekwiêkverbto put hand intoxỏ tay vàowielwiêlverbto wind around, to coilcuốnwienwiênadjectivelamequè chânwien ŋuot wien saːkwiên nguôt wiên sakadjectiveto be starved, unable to walkbị đói không đi nổiwieŋwiêngverbtwist head, turn backquay ngówieŋ nuç nhaːmwiêng nuih nhamverbto change your thinking, to repentđổi yù-kiếnwieŋ pəːp miːnwiêng pơp minverbto change your thinking, to repentđổi yù-kiếnwiepwiêpnounsharp pain from bee stingđau nhóiboːlbôladjectivefinishedhếtwiepwiêpverbto take something without permissionlấy không xin phépwiepwiêpadjectiveitch from sweatingngứawierwiêradjectiveforddencấm ngătwietwiêtverbto twist, to windvạnwiːr boːkwir bôkverbto urn headquay đầuwiːr wiːrwir wiradjectivebusybânwiːtwitverbdon't (< Rade)đừng làmwiwwiuadjectiveseparatedtẽ riêngwɔʔwŏverbto walk croockedlyđi siêu vẹowəːwơinterjectionvocative, calling someonecách xung hôboːlbôladverbto be finishedxongwɔʔ kuon ŋɛːwŏ kuôn ngeverbto understand thoroughlyhiểu thấuwɔː wɔːwo wonounsoft words to lull babycâu để ru conwəʔ wəːjwơ̆ wơiadjectiveto be unconsciousngấtwəʔ wəːrwơ̆ wơrverbto crawlbòwoːkwôkverbto call loudlygọi towɔkwŏkverbto breakbểwoːlwôlnounvolt (< English and Vietnamese)vôl bóng đènwɔːŋwongadjectiveignorant, stupidngu sìwəːŋwơngverbto understandhiểuwoːŋ jɔːwông yonounhowdahghế trên lưng voiboːl sɨːtbôl sưtverbto continuetiếp tụcwəːtwơtverbto go to meet or greet someoneđi đónwəːtwơtverbto go after buffalođi giữa trâuwəːt matwơt mătverbto stop or blockchăn lạiwəwwơunounsignal, bell or callchuông báo hiệuwuːwuverbwhistles (wind)gió thổiwɨhwưhverbto beseech, implorecầu xinwɨːlwưlnounspidernhệnwɨːlwưladjectiveroundtrònwɨnwư̆nnounlarge gatheringnhóm lại nhiều ngườiwɨt wiwwư̆t wiuverbto be involved invướng víuboːnbônnounblossom of rice plantbong lúajaːyanounalligatorcá sấujaːyafinal particle.''is that so?"phải hôngjaʔyăverbto strike, to hitđánhjaʔyăadverband thensau đójaː ʔɛh hɨn naʔya eh hư̆n năsentence final expression indicating neglect of something importantsao lại không cójaː ʔɛh nəhya eh nơhexpression denoting strong affirmativeđúng vâyjaː nɔːya noexpression denoting strong affirmativeđúng vâyjaːcyačadjectivewasteful, speding muchtổn -haojahyahverbto move, to shakelây chuyểnjajyăiverbto be glutonousăn thamʔah huhah huhinterjectionexpression of painối-cha, đau- quáʔaŋ ŋanăng ngănverbhold breath a long timenín thở lâuɓəːnƀơnadjectiveonemộtjaçyaihverbto dismantletháojaːkyakverbauctionđấu giájaːkyaknounwaves (of sea)sóngjakyăkverbto notchkhắcjamyămadjectiverecovered from sicknessbớt đaujamaː jamiːyama yamiadjectivevery funnybuồn cười qúajaːnyannounseason, timethờijaːŋyangnoungeneric word for spiritsthần linhjaŋyăngnounalcohol jarrượu hủjaːŋ brahyang brahnounservant of spiritsviệc làm thần linhbɔːŋbongverbto apply (medicine)thỏa thuốcjaːŋ briː tɛhyang bri tehnounspirits of the villageThầnjaːŋ brieŋyang briêngnounSatanMa-wươngjaŋ daːryăng darverbfollow previous examplelàm như thườngjaːŋ ʄɔhyang djohnounevil spiritsma qủyjaŋ luːŋyăng lungnounold wine jarcái hủ cuõjaː ŋ maːj baʔyang may bănounspirits. of ancestorsthần tổ-tiênjaːŋ ŋat galyang ngăt gălnounHoly SpiritsThánh Linhjaːŋ troːkyang trôknounSpirits of sky, GodĐứ Chúa Trờijaːŋ ʔuonyang uônnounvillagersngười làngjaːwyaoadjectiveold, a long timecuõ, lâuboːŋbôngnouncavernhomjaːpyapverbto countđếmjaryărnounlarge, poisonousloại rắnjaryărverbto see someone offtiển đưajar tiːyăr tiverbto raise handsgiơ tayjaːtyatverbto strike, to hitđánhjatyătadjectivevery hungryđói bụngjat nueyăt nuênounwisthôngjawyauadjectiveold, a long timecuõ, lâujɛhyehverbto movedờijeːryêradjectivefatmâpboːŋbôngverbto fallngã.téjiːyiadjectiveto be swollenxưng to lênjɔːyonoungrandparent, respected personông, cụjɔːyonounelephantvoijɔʔyŏadjectivevery hungryđói bụng qúajoʔyô̆nounshade, shadowbóng mátjəːyơverbsee over therexem kìajəʔyơ̆interrogative particleđúng vây khôngjɔː piːyo pinounparents-in-lawnhạc phụjəː jaːnyơ yanverbto shakelắcjoːcyôčnounroofmái nhàbəːŋbơngnoundishđĩa cơmjɔhyohverbto give a gifttăngjɔhyohverbto give backtrả lạijohyôhverbto lowerhạ xuốngjəhyơhemphatic particlethế vâyjoh naːryôh narverbsun setsmăt trời lănjoh sakyôh săkadjectiveweak, oldgiàjoh troːmyôh trômadjectivetimid, shynhút nhátjoːjyôiadjectivebent over backcông xuốngjəːjyơiinterjectionwowuảjoçyôihinterjectionouchối-chàbəːŋ kɔːkbơng koknoundish made from gourddĩa bầujɔːkyokadjectiveto be mature, of fruit or grainchínjoːkyôknounmountainnúijoːkyôknounclassifier for moutainquảjəːkyơkverbto carry, to lift outnâng lênjoːk cuoryôk cuôrnounmountains and woodsnúi rừngjɔːŋyongverbto accomplish intended purpose-joːŋyôngverbto hang somethingtreo lênjɔŋyŏngverbto lull a child to sleepru conjɔŋyŏngadjectivecertain, truethât vâyjəːŋyơngnoungiraffehưu cao cổbəːŋ praŋbơng prăngnoundish from bone, expensivedĩa quýjəːŋyơngnounBuddhismPhât-Giáojəːŋyơngverbto practice standingtâp đứngjəːŋ bɔh ʔienyơng boh iênconjunctionbecausebởi vìjoːŋ toːryông tôrverbto remembernhớ nhàjəːryơrverbto offer, dangdângjəːr tiːyơr tiverbto raise handsgiơ tay lênjəːtyơtadjectiveshortngắnjəjaːyơyaverbto carry in handcầm theojuːyuintensive particle, politenhéjɨːyưadjectivevery frightfulsợ qúabəʔəhbơ-ơhverbto check on somethingthử coijwaːyuaverbto use, to command, to have someone do somethingdùng, sàijwaʔyuănounbelt for waistthắt giây lưngjwaːnyuannounVietnamese proplengười Việt Namjueyuênounlipmôijueʔyuê̆verbto liken someone to something-juhyuhverbto move, to shakelây chuyểnjuhyuhfinal particlenhéjuːjyuiadverbto be extremely angry-jɨːj ʔaʔaʔyưi ăăinterjectionexclamatory particlechiếnjuːkyuknounmountainnúiɓəːpƀơpverbto wait a long timechờ đợi lâu giờjuːn daːnyun danverbto beg for foodăn màyjuːŋyungverbto rock in hammockđưajuolyuôlverbto commit suicide by hangingtưï -tửjuomyuômadjectiveexpensive, valuable, impotantmắc, quíjuom bhaʔyuôm bhănounmiraclekyø lạjuonyuônnounVietnamese proplengười Việt Namjuor lahyuôr lahconjunctionifnếujuor raʔyuôr răverbsend lettergởi thưjuotyuôtverbto swing or rockđưaɓəːpƀơpverbto smoke (tobacco)hút thuốcʔaːŋ ŋgaːkang nggaknounreflected lightphản chiềuɓəːrƀơrnounkind of fruit, possibly avocadotrái bơɓəːtƀơtadjectiveshortngắnbəʔjəːŋbơ-yơngconjunctionbecausebởi vìbraːbraverbto scatterđi nhiều hướngbraʔbrănounstrong rope made from buffalo skindây thừngɓraʔ ɓraʔƀră ƀrănountorrential rainmưa rơi tầm tảbraʔ khɔʔbră khŏnounvery good behaviour (child)con ngoanbracbrăčadverbnewly sproutedmới mọc lênɓrac brɛːcƀrăč brečadjectivedecoratedtrang tríbrac briewbrăc briêuadjectiveglaring, all of sudden, dazzlingrực rỡʔaːŋ ŋgaːrang nggarnounbrightness of fire seen at distancesáng rỡɓrac ɓriewƀrăč ƀriêuadjectivedecorated colourfully, as a coffin-brac bruːŋbrăc brungadjectiveglaring, all of sudden, dazzlingrực rỡbrac daːkbrăč daknoununder ground watermạch nướcbrahbrahnounspiritthầnɓrahƀrahadjectivecleansạchɓrahƀrahnounyoung elephantvoi conɓrah ɓhuːtƀrah ƀhutadjectiveall picked up, all used uphết sạchbraːjbrainounthreadsợi chỉbraːkbraknounpeacockcon côngɓraːkƀrakverbto speak very loudlynói to tiếngʔaːŋ sakang săknounprostitute, loose womangái giang-hồbrambrămnounhandle of toolcánbram ndaːrbrăm ndarnounfishing polecán câubranbrănnounearth wormcon dun đấtbrapbrăpadjectiveno longer nice to look atkhông còn đẹpbratbrătadjectiveinsulting, disobedient, unrulychủiɓraːtƀratnounsomething in eyecái gì trong mắtbrawbraunoundead personngười chếtɓreʔƀrê̆noundrizzling rainmưa dâmbreʔ breʔbrê̆ brê̆verbto slowly burn (fire)lửa cháy từ từbreʔ brəːjbrê̆ brơiadjectivevery tastyngon lànhʔaːŋ ʔɨːɲang ưñnounlight from firesáng lửabreʔ bruːŋbrê̆ brungadjectivevery ripe and tastychín ngọtbrehbrêhadjectivelivesốngbreh soːŋ saːbrêh sông sato have enough foodđủ sốngbriːbrinounforestrừngbriʔbrĭadjectivesharpsắc-bénɓriːƀriadverbsimultaneouslynhân dịpbriː boːbri bônouncontinentđại lụcbriː caːrbri čarnouncountryđất nướcbriː cuorbri čuôrnounforestrừngbriː dɔŋbri dŏngnounhighlandscao nguyênʔaːw ɗacao đăčnounRade woman's clothingáo Radêbriː hɔːŋbri hongnoununinhabited placeđất hoangbriː karbri kărnounplace for fieldsrộngbriː lacbri lăčnoundesert, wildernesssa-mạcbriː lɔʔbri lŏnounplace for fieldsrộngbriː tacbri tăčnoundesert, wildernesssa-mạcbriː taːŋ tuombri tang tuômverbgo by away ofngang quabrieŋbriêngnounthorn of sensitive plantgái hoa trinh nữbrieŋbriêngnounname of Satanma-vươngbrieŋ kuːŋ kaːŋbriêng kung kangnounrainbowcầu vòngɓrietƀriêtadjectiveperfectly straightthẳng tấpʔaːw dɨːrao dưrnounbark clothingáo-giápɓriewƀriêuadjectiveflashy, colourfulnhiều màu săc sỡɓriːkƀriknounheavy rainmưa lớnɓrikƀrĭknounbrickgạchbriːŋ ɟiaʔbring jiănounrustrỉbrɔːbroverbto sellbánɓroːƀrôadverbsimultaneouslynhân dịpɓrəʔƀrơ̆adverbslowlychâm châmbroʔ dəːŋbrô̆ dơngnounlarge guitardạo-dương cầmbrəbroːŋbrơbrôngnounredđỏbrɔhbrohverbgallop (horse)phi ngựaʔaːw ɟiːpao jipnounwoman's dress of one pieceáo đàn bàɓrohƀrôhadjectivecompletely lostmất hẳmbrəh ɓeʔbrơh ƀê̆verbto try very hardgắng lên đibrəːjbrơiadjectivevery nice, pleasantêm áiɓroçƀrôihnounbrush (as for washing clothes)bàn chảibrɔk brɔkbrŏk brŏkverbto be boilingxôi lênbroːmbrômadverbunderneath housedưới sàn nhàbrəːn məːnbrơn mơnadjectivedeep happinesshạnh phúcbrɔːŋbrongnounlarge storage container for unhusked ricevựa lúabroːŋbrôngadjectiveredđỏɓrɔːŋƀrongverbto climb upleo lênʔaːw kat tɔhao kăt tohnounbrassiereáo che vúbroːŋ daːk gɨrbrông dak gư̆radjectivebrownnâuɓrɔːtƀrotnounsexual desiretình-dụcbruːbrunounthe ethnic group Brusắc-tộc Brubruʔbrŭnounguitarđờnɓrɨʔƀrư̆adverbslowlytừ từbrwaʔbruăverbto workviệcbrwaʔ ɓiroːbruă ƀirônounofficial worker, government workercông chứcbrwaʔ jaːŋbruă yangverbto be in service to spiritsthờ Thầnbruːcbručnounlarge stomach, from indigestionbụng tobruebruêverbto continue on, not turn asideđi thẳngʔaːw maː joːao ma yônoununderwearáo lótbrɨhbrưhadjectivepatientgăng sứcbruːlbruladjectiveplenty large enough (of clothing)áo tobruːnbrunadjectivesurfeitedno-nôbrɨŋbrư̆ngadjectiverustedbị rĩɓruːŋƀrungnounteeth that jut out.răng dô ra ngoàibruojbruôiinterjectiongo in peace (polite farewell)đi bình anɓruokƀruôkadjectivebrokenbị gãybruonbruônadjectiveintact, not changed, not brokeny-nguyênɓuːƀunounspace between thumb and middle finger when extendedmột gang tayɓuːƀunounsoapxà-bôngʔah ʔiːtah itverbto mumble to oneselfnói lầm bẩmʔaːw miː saːao mi sanounrain coat (covering to protect from rain)áo mưaɓwaʔƀuăverbto contributegóp phầnɓwahƀuahverbto scoldtrách mócɓɨcƀư̆cnoungarbage, filthđồ rácbuebuêverbto forbidngănɓueƀuêverbto warn, to prohibitlàm lơɓue ɓueƀuê ƀuêadjectiveto be shy, to be quietngồi im lăngɓue ŋaːjƀuê ngaiverbto ignore, not look atlàm ngơɓuec dɨːŋƀuêč dưngnounpipe for tobacoống điếubuːjbuiverbto spy on, to trail, to follow path already madetheo gótbuːkbukadjectiveto be blisteredbị nở lênʔaːw ɲaːp daːkao ñap daknounclothing for sailorsáo lính thủybuːkbuknounmattressnệmbuːlbulnouncoiled springcuốn dâybulbŭlverbto bury, to in with earthchôn cấtbuːmbumnountuber, potatocủbuːm blaːŋbum blangnounpotato maniockhoai mìbuːm briːbum brinounwild tuberkhoai rừngbuːm kɨrbum kư̆rnountype of sweet potatokhoai langbuːm prɨːmbum prưmnouncarrotcà-rôtbuːnbunverbto cover roof peakslập nhàbuːnbunadjectivepoornghèoʔaːw ɲuonao ñuônnoununderwearáo lótbuːɲbuñnoungourd with fibrous centremứơpbɨːnbưnadjectiveto be pregnantcó thaiɓɨnƀư̆nverbto assemblenhómbuːɲ ʄhuːpbuñ djhupadjectiveof body, not strong, like a spongemứơpbuːn sâuːbun sâuadjectivevery poornghèo nànbuːŋbungnounspidernhệnbɨːŋbưngnounaxe with aluminium on it, carried by rich when riding elephantbúabuocbuôčadjectiveitchyngứabuoc buocbuôč buôčverbto call chickenskêu con gàbuohbuôhnounsaltmuốiʔaːw pɛːr maː ʔaːpao per ma apnounrain coatáo mưabuojbuôiverbto forbidngănbuokbuôkadjectivewhitetrắngbuok ɓhiewbuôk ƀhiêuadjectiveclean and whitetrắng sạchbuombuômnoungoitrebướubuonbuônverbto hidenúpbuonbuônverbto kneelquỳ gối xuốngbuoɲbuôñverbto plait hairđan tócɓuonƀuônverbto promisehứabuoŋ daːkbuông daknounspringbờ suốibuoŋ kɔʔ kɛːjbuông kŏ keinouncoffinquan tàiʔaːw saːk parao sak părnounclothing for pilotsáo phi côngbuoŋ mhuokbuông mhuôknouncoffin of barkquan tàibuoŋ nhaːkbuông nhaknounfire box on floorlò sưởibuoŋ sawbuông saunounfeed trough for dogsmáng con chóbuorbuôrnounplaguedịch hạchbuotbuôtverbto tie togethercôtbɨːpbưpverbto smoke (tobacco)hút thuốcbɨtbư̆tnounbottom, buttocks, back end of somethinglỗ đítɓɨtƀư̆tnounrice seedlingmạ (lúa)caːčaverbto clawcàocaːčanoungingergừngʔaːw səː miːao sơ minounmen's dress shirtáo sơ micaː ɲuoŋča ñuôngnounwild gingergừng rừngcaː pluːča plunoununborn babycon bé chưa sanhcaʔ ramčă rămverbto hurry to rushhấp tấpcaːcčačverbto plash waterlàm văngcaːcčačverbto hit the targettrúng đítcacčăčverbto eviscerate fish before cookingmổ rút ruột cácahčahverbto break in to piecesbểcah ʔaːŋ khɛːčah ang khenounbright moonlightánh trăngcah daːkčah daknountrail by water ordealcách thử xem tội nhân có tội hay khôngcah truːŋ cah braŋčah trung čah brăngverbto flee in confusiontán loạnʔaːw sɔh bɨːnao soh bưnnounmaternity clothesáo chửacah juotčah yuôtverbto swing in hammockđánh đuacaːjčainounbottle (< Vietnamese)chaicaːj kriːŋčai kringnounname of tree having pitchnhưạcaːkčaknounwitch or wizardmacaːkčakverbto be possessed by evil spiritngừơi macakčăkadjectivesharpbéncaːk nam khɛː naːrčak năm khe narnoundevils, evil spiritma qủycaːk nɛːtčak netnounkind of grasshoppercào càocak jɔːčăk yonoundevice to tie elephant-caːkluːčaklunounsoul of dead person appearing to someonehồn maʔapăpverbto press down with fingerấncaːl boʔčal bô̆nounheavy windgió ngoái khơicaːl brɔhčal brohnounheavy windbão tốcaːl ɗaːjčal đaynouncold wind from the northgió đông namcaːl kuon gaːrčal kuôn garnounvapor, gashơicaːl ʔuːčal unounbad stormy windbãocaːmčamnounCham people and language of cham peoplengười Chamcamčămnounclassifier for villageấpcamčămverbto breakđánh vỡcamčămnounpapayađu đủcam camčăm čămadjectivesourchua chuaʔapăpverbto cover up, concealche đậycaːnčanverbto borrowmượncaɲčăñnounlimeschanhcaŋčăngverbclose (door)đóngcaŋ khapčăng khăpadjectiveclosed tightlyđóng khítcaːŋ maŋčang măngverbhope (wait in)hy-vọngcaːwčaonouncontainer for cookingnôi để chiên canhcapčăpverbto tietróicap tliːŋčăp tlingverbtie legs of elephanttrói chân voicaːrčarnouncountryđất nướccaːrčarverbto cry for helpkêu cứaʔapăpnoungood smell (of rice)thơm-ngátcaːr saːjčar sayverbto split vine or rattanchê dọc dầy mâycaːr seːtčar sêtnounmoldhôi hốicatčătverbto pruot, to growmọccat seːkčăt sêkverbto cut teethmọc răngcawčauverbto wash hairgội đầucaw rawčau rauverbto rub, to washvò rữa, giătcɛːčeadverbjust, onlychỉceːčênoundung beetlebọ rầyceːčênounteatràcɛʔčĕverbto throw awaybỏʔah ʔəːcah ơčthing different from thing wantedcái khácʔaːp ʔaːpap apnouncall of duckvịt kêucɛʔčĕverbto scorn, to mockchêcɛʔ laːtčĕ latverbto throw awaybỏcɛʔ laːtčĕ latverbto bury someonechôn-cấtcɛʔ paːjčĕ paiverbto cook foodnấu canhcɛʔ sak khɨtčĕ săk khư̆tverbto sacrifice one's lifehy sinhcɛhčehnounbottlechaicɛhčehnountiger clawcọp-vỗcɛh khakčeh khăkverbto play gongschơi phèn-lacɛh məraːjčeh mơraiverbto talk up storybịa đătcɛh pəːpčeh pơpverbto lie.tell an untruthnói dốiʔaːp gɨʔap gư̆verbto dominateđô-hộcɛh tapčeh tăpverbto lay egg (chicken)đẻ trứng (gà)cɛːjčeiadjectivealikebằng nhaucɛːjčeiverbto claw, to scroatchcàoceːnčênnounkind of coffinloại quan tàiceːtčêtverbto pinch, scratch with nailsvéochaːčhaadjectivenot bashfulkhông mắc cỡchacčhăcverbto speak clearly, explicitlyrành mạnhchaːjčhaiverbto make up storiesbày chuyệnchaːjčhaiverbto be promiscous with womenchơi-gáichaːjčhaiverbto confer togetherthảo luânʔap pieŋăp piêngverbto arm up cold ricehâm lại cơmchakčhăkverbto be playing around with knife, and get cut on arm or legschơi dao bị cắt tay hay chânchakčhăkconfusion, disoderlung tungchak chiː wiː wančhăk čhi wi wănnounconfustion, disoderđi lung tungchaːlčhalverbto think thattưởng rằngchaːŋ chaʔ chaːŋ chɛːčhang chă chang cheadjectivedisoderly, unplaned actions, variedlôi -thôichaːwčhaoverbto rub in order to washchà rữachaːr guoŋčhar guôngnounlarge flat gongđồng làchajčhaynounsheepconcừachɛː dlɛːčhe dlenounname of two people in old Mnong storyhai nhân vât trong truyện cổchiʔčhĭadjectivethick (lips)môi dâyʔap raʔăp răverbto take finger prints for important papersđóng dấuchiː məːriːčhi mơrineg.command ''don't do.''đừng làmchiačhianounkind of , squirrell, smallloại sócchia dɛhčhia dehnounchain of bicycledây nhong xe đạpchienčhiênnounbowl, dishchénchiepčhiêpverbto''park'' boats at pier or elephant at porchđâuchier chierčhiêr čhiêrnounsound of bellstiếng chuôngchietčhiêtverbcutcắtchietčhiêtnoundivorceli-dịchiet sɔːkčhiêt sokverbcut hairhớt tócchiewčhiêuverbto have an outburst of angerlên cơn giânʔap tiːăp tiverbto use fingers in playing drum or guitarđánh nhạc-cụchipčhĭpverbto have an outburst of angercơn giânchipčhĭpadjectivesharpsắcchiːp chiːpčhip čhipverbdog sniffschó săn ngửi thúchirčhĭrverbtosucceed, to becomethành tưïachɔːčhonever mindkệ nó đichɔʔčhŏadjectivehappymừngchoʔ gaːjčhô̆ gaiadjectivevery happyvui vẻchəːlčhơlverbto hop, to jump aroundnhảy nhótchəːmčhơmnounmiddle ages, medievalthời trung cổchəːnčhơnverbto pass time leisurelyvui chơiʔaːrarpath at edge of rice fieldbờ ruộngchɔːŋčhongnounboat made with leaves and pitchghe thuyềnchɔːŋčhongverbgallopphi ngưïachəːŋčhơngadjectiveadulterousngoại tìnhchoːpčhôpverbto close (door)đóngchoːrčhôrverbto incite by deceptionxúi dụcchuːčhuverbto light a fire, light a lampđốt lửachuʔčhŭadjectiveto be mixed up, overturnedbị lộn nhauchwaːjčhuai, čhoaiadjectiveto be confusedlẫn lộnchwaːŋ ~ swaːŋčhuang ~ suangverbto step overbước quachuːc chuečhuč čhuêadjectiveto disiintegrate, to be destroyedtan-rãʔarăradjectivetiredmệtchuːjčhuiadjectivedarkish color of skinda xámchuːjčhuiverbfuming in angerthơ mạnh ra vì giânchukčhŭkconfusion, disoderlung tungchuːlčhulverbto boast (of evil deedskiêu ngạochuːmčhumnountrousersquầnchuːm ʄhaːčhum djhanounlong pantsquần dàichɨːm lɨːmčhưm lưmadjectiveto be coveredchăn mềnchɨːnčhưnverbto visit-courtesy callđi thăm viếngchɨːn roːčhưn rôverbto visit back and forththăm lẫn nhauchuokčhuôkverbto say things odscene or impropernói bâyʔaːr bhɔːŋar bhongadjectivewide (hole)rộngchuomčhuômnounlittle bit (food)chỉ một ítchuom luomčhuôm luômadverbonlyvỏn vẹnchuopčhuôpverbto agree right awaybằng lòng ngaychuotčhuôtnounbamboo drinking containerli bằng óng trechuotčhuôtadverbnot accomplished as planed, not arrivedthất hứachɨːpčhưpverbto get up go immediatelyđứng dây và đi ngaychɨːp chuːjčhưp čhuiadjectiveto be carelesslơ-đẳngchuːrčhurverbto incite by deceptionxúi dụcchurčhŭradverbvery fastquá nhanhchurčhŭradjectivewide, spacousrộng rãiʔar dharăr dhăradjectivevery tiredmệt lắmchurčhŭrverbto have comethành công mau lệchuːtčhutadverbnot accomplished as planed, not arrviedthất hứaciʔ sawčĭ sauverbto chase dogsđuổi chócicaːčičaverbto call outồn àociciːčičinounmeatthịtcieŋčiêngverbto carry on side, on strapđeocieŋčiêngverbto wantmuốncieŋ biːčiêng biadverbin order tođểcieŋ bliewčiêng bliêunounsmall eellươncietčiêtnountall of grasscỏʔaːr kɔhar kohnounlarge path at edge of rice fieldbờ ruộng lớncihčihadverbdetermined by the godstrời địnhcihčihverbto writeviếtciːk cəːkčik čơknoungrasshoperchâu chấu, cào cắøociːtčitverbscratch with fingernailsgãiciwčiuverbto compensatebồi thườngcɔʔčŏverbto lean down. (elephant)voi nằm xuốngcəːčơverbto wash hairgội đầucəʔčơ̆nounear of rabbittai thỏcɔʔ caːmčŏ čamnounbeginingbắt đầucoːcčôčverbto whistlehuyùt sáoʔah ʔəːkah ơkverbto talk to yourself, to mutternói với minhʔaːr lɨːcar lưčnounpath surrounding rice fieldbờ xung quanh ruộngcɔhčohverbto type (using typewriter)đánh máycɔhčohverbto peck, to plow, cut woodmổcohčôhverbto make holekhoét lổcɔh cuon luon tɛʔčoh čuôn luôn tĕverbto eat rapidlyăn quá maucɔh lɔːčoh loverbto pound meatđâm thịtcoh nuːnčôh nunadjectivedark (of skin)đen xìcɔh tɛhčoh tehverbto digđàùo đấcoːjčôinounvocative for calling a boytiếng để gọi con traicoːkčôkverbto call loud to spiritcúng thần to tiếngcoːk buoŋčôk buôngverbdig out a channelkinh đàoʔaraːaranounduckvịtcəːlčơlverbto jump upnhảy lêncəːmčơmnounbeginingbắt đầucəːnčơnverbto ascendlêncɔːŋ cjaŋčong čiăngverbto decide on one's owntưï quyết địnhcoːŋ guːčông guadverbonlychỉcoːp buoŋčôp buôngnounnarrow water coursedòng song hẹpcoːp coːpčôp čôpverbto eat snailsăn ốccəːr ləːrčơr lơrverbbe revived immediattelysống lại tức thìcoːtčôtnounsmallpoxbệnh đâu muàcoːtčôtverbto scorn, make fun upchê bayʔaraː daːkara daknounwild duckvịtcracčrăčverbto spitnhổ nước miếngcrah criačrah čriaadjectivebroken and sctteredtan rãcrapčrăpverbto cover, fasten buttonđây lạicreːt creːtčrêt črêtverbdrip out little by littlenước chảy ítcriekčriêkverbto tearxé, ráchcriepčriêpverbto cover, fasten buttonđây lạicrɔːčroadjectivevery prettyđẹp xinh xinhcrəːčrơadjectivevery tastyngoncrəːčrơverbto rub hair with soaptóc rối búcrɔː həːjčro hơinoungirl pretty and also industriousgaí vừa đẹp vừa siêng năng nữaʔaraː ŋoːŋara ngôngnoungoosengỗngcrəːcčrơcadjectivefluent in speechlưa loátcrɔːkčrokverbto be pregnantcó thaicroːŋčrôngverbto straighten corpseđể ngườ chết cho thẳngcrəːŋčrơngverbto throw something upphóng lêncrəːtčrơtadjectiveshortngắncruːčrunounChrau or Chru peoplesắc-tộc Craucruʔčrŭverbto jump in to waternhảy xuống nướccruok ɟrɔːŋčruôk jrongnouncorner in housegóc nhàcruok nɟɔːŋčruôk njongnouncorner in housegóc nhàcruok ʔuokčruôk uôknouncanyon, valleythung luõngʔarɔharohnounkind of grasscỏcuʔčŭverbto wrinkle face in water. (angry)măt nhăn nhó ( vì giân)cwaːčuanoundemarcation of borders of propertyphân ranh giới đất đaicwaʔčuăverbto reconnoiterthắm thínhcwančuănnoundirectorchủ nhiệmcuečuêverbto go straight onđi thẳngcuečuêverbto succeed as ruler in place of someonekế nghiệpcuçčuihnounwhat you say when chasing pigsđuổi heocuçčuihverbto forgerèncuːkčukverbto level groundủi đấtcɨːmčưmverbro startbắt đầuʔasɛhasehnounhorsengựacɨmčư̆mverbto kisshôncɨːn buoŋ daːkčưn buông daknoundeep water holevùng nước sâucuːŋčungverbto slowly lead a childchờcɨŋ maːŋ meːŋčư̆ng mang mêngnoundrum for feastsphèn lacɨŋ nɟɨːčư̆ng njưnounthe drum beaten when talking a body to the gravephèn lacɨŋ tramčư̆ng trămverbto hit and kickđánh, đácɨŋ tɨːrčư̆ng tưrnoundrum.hit with fists onlyphèn lacuokčuôkverbto limpđi cà nhấccuom cahčuôm čăhadjectivevery worthyquá đángcuoŋčuôngverbto roast meat (over open fire)quayʔaːtatprepositionnear, by, along side ofgầncuoŋ ɟhiːčuông jhiverbto cut large log in twochẻ phân nửa cây lớncuopčuôpnounmarriegecướicuorčuôrnounmountains and landnúi đấtcɨpčư̆pverbto turn over a child so it will sleepúp măt xuốngcurčŭrverbto white wasvôi trắng sơn nhàcuːtčutnounsmall poxđâu mùacɨːtčưtverbto accuse before judgetố cáocɨːt chuːmčưt chumverbto put on trousersmangdaːdaverbto walk like a drunken personđi như người say rượuɗaʔđăverbto believe, to thinktinʔaːtatnounleaf used in potterylá câyɗaː ɗaːđa đanounsome peoplevài ngườiɗaʔ ɗalđă đălverbto stutter, to stammercà lâmɗaʔ ɗiːŋđă đingverbto suspect, be uncertain, doubtkhông tinɗaʔ ɗɔːđă đohow will it turn outsẽ ra sao?ɗaʔ ɗɔʔđă đŏnouncurved back (of axe handle)bị công lêndaʔ dəːjdă dơiadjectiveexcessivequá độdaʔ dəːndă dơnverbto not consentkhông ưng thuânɗaʔ dəːnđă dơnverbto obey, to acknowledgetin nhânɗaʔ ɗəːŋđă đơngnouncurved backcong lênɗaː lahđa lahconjunctionhow, whylàm saoʔaːtatverbto paintsơndaʔ leːŋdă lêngnounoceanđại dươngɗaː matđa mătnounone sided sentimentđu tìnhdacdăčverbto come and go, back and frothđi đi lại lạidacdăčadverbneargầnɗaːcđačadjectiveto have pity, forgivenessthương xótɗacđăčverbto embroiderthêuɗaːc ɗahđač đahadjectivenot very muchkhông nhiềudac daːrdăč daradjectiveclumsykhông ngay thẳngɗac ɗiːlđăč điladverbdifficultkhódac nɟuotdăč njuôtverbto circle buffaloes for plowingđâp ruộngʔatătadverbclap hand over something to prevent spillageche bằng tayɗaːc raːcđač račverbto be sorry for someone in bad truoblethương hạiɗaːc ʔuːnđač unverbto for give, pardontha thứdahdahverbto bite with teethcắndahdahverblighting strikessét đánhɗahđahclassifier for things in pairsđôidah bakdah băkprepositionwithvớiɗah ɗaːcđah đačnot very muchkhông nhiềuɗah hanđah hănadverbover therebên kiadah ʔiendah iênif sonếu như vâyɗah ɟiːnđah jinnounsmall coinsxuntuːŋladder, bridgembuːwho?tətarrivephaːwgunhiːwe (exclusive)hɛːwe (inclusive)puhbuffalobatgrassBlood 1976laːtflatlacto fallBlood 1976niətcombcaːnto borrowcaːnto borrowmiːelder siblingmiːelder siblingbanwe (inclusive)bənwe (inclusive)hɷan(plants) to growkapto bitegapfriendBlood 1976ɟapsolid, strongtapto stab, piercetəpto burytapto burymih(to) rainmih(to) rainlipto spread (v.t.)lɯpto spread on, spread outsimbirdsɯmbirdrənaːmrice-beernəːmrice-beertlamto wrap up, to be wrapped upkləːmland leechrəswannestrəswannestsɷannestʔɛːfeminineʔaːjfemininekəːjbehindgɛːthin, leanŋəːjto speakŋəːjto speakpaːjrabbitdəːjto be able tobəːjat the point ofpəːjat the point ofpəːjto wave handbəːjto wave handrəhwaːjflyhuəjflykhɛːmoon, monthʔəːrto belch[ɟiː] kɷːrsicknessgarseedŋgarseedgər, gardrumgərdrumkrɔːdrynaːrsun, dayniərtop layer of bamboo floorɲiarbamboo-twill floor of cartwɛːrtaboowiərtaboouaːrto stirBlood 1976wəːrto crawlwəːrto crawlkəːlto helpkəːlto helprəŋalto awakenŋalto awakenrəmuːlto dibbleplɛːrhailpliərhailwilroundwɯlroundʔɛːwcatkɔihto shave offmpihbroompuhto blowpɷhto blowpahto put a curse onplahto splitklaːih(trap) to be sprung, (gun) to go offtlɛːh(trap) to be sprung, (gun) to go offluhto appear (through)lɷhto appear (through)luhto appear (through)thawto rubBlood 1976mhɔːafternoonrəguːto shake v.t.ŋhuːto shake v.t.saːkto go, returnsakto go, returnsaːkto go, returntɔkto remove ɗoːkto uprootdəkto stand (up)dəkto stand (up)hihhouseŋihhousemm̉akto hang upbaːʔto carry (baby) on backbaːʔto carry (baby) on backrəməːʔdirtyɓəʔdirtyriəkto pluck, harvestrɛːkto pluck, harvestsaːəto seesɔːto seekuəŋmale animalsoːŋto eat (rice)tɔŋto hearntuŋto stealtuŋto stealdiəŋto cartʔaːəhereʔaw, ʔɔːhererɔːŋto bring up, raiseroːŋto bring up, raisekroːŋriverkrɔːŋriverkrieŋEugeniandrəːŋshelf under rooftroːŋpath, roadto unfoldBlood 1966nhacdrizzlenhacdrizzlehɷacto flowrəkhəːclight in weightkɷaɲmother's younger brothergəːɲsoon, quicklylaːɲto sharpenlaːɲto sharpen[kɷː] ʔiːtsmallBlood 1976ʔɔːtto sawkətto bitecutto insert, fill a holecɯtto insert, fill a holencwatto run, jumptuətto run, jump